Dear Boo,Thanks for your kind reply

Dear Boo,
Thanks for your kind reply with the confirmation.

I have asked my agent about the freight. They gave me USD 800. You kindly check your agent again and confirm the best to me.

Regarding balance payment, I always send you balance against the B/L. And this time it will also be the same case. Balance payment against B/L. Also dont worry about the payment. We are doing direct business now so dont worry.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หุยฮารัก
ขอบคุณสำหรับการตอบของคุณชนิดที่มีการยืนยัน.

ฉันได้ถามตัวแทนของฉันเกี่ยวกับการขนส่งสินค้า พวกเขาให้ฉัน usd 800 คุณกรุณาตรวจสอบตัวแทนของคุณอีกครั้งและยืนยันที่ดีที่สุดให้ฉัน.

เกี่ยวกับยอดเงินที่ฉันมักจะส่งความสมดุลกับ B / L และในครั้งนี้ก็จะเป็นกรณีเดียวกัน ความสมดุลของการชำระเงินกับ B / L ยังไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับการชำระเงินที่เรากำลังทำธุรกิจโดยตรงขณะนี้จึงไม่ต้องกังวล.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัก Boo,
ขอบคุณสำหรับชนิดการตอบกลับ ด้วยยืนยัน

ได้ถามตัวแทนของฉันเกี่ยวกับการขนส่ง เขาให้ฉัน 800 USD คุณกรุณาตรวจสอบบริษัทตัวแทนของคุณอีกครั้ง และยืนยันดีที่สุดเพื่อ me.

เกี่ยวกับดุลการชำระเงิน เสมอส่งคุณสมดุลกับ b/l และเวลานี้ก็จะเป็นกรณีเดียวกัน ดุลการชำระเงินกับ b/l ยัง ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับการชำระเงิน เราจะทำธุรกิจโดยตรงจึงไม่ต้องกังวล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักผี
ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณสำหรับทุก ประเภท ของคุณการตอบกลับด้วยการยืนยัน.

ผมก็ถาม Agent ของฉันเกี่ยวกับค่าระวาง พวกเขาทำให้ผม USD 800 คุณกรุณาตรวจสอบ Agent ของคุณอีกครั้งและยืนยันว่าที่ดีที่สุดสำหรับผม.

เกี่ยวกับการชำระเงินผมก็จะส่งความสมดุลความสมดุลกับ B /แอลได้ และเวลานี้ก็จะเป็นกรณีเดียวกันกับที่ยัง การชำระเงินความสมดุลกับ B /แอล. ยังไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับการชำระเงินเรามีการทำธุรกิจตรงนี้ต้องกังวลไม่.