In this study, a new skin-depigment

In this study, a new skin-depigmenting agent, 2,6-dimethoxy-N-(4-methoxyphenyl)benzamide (DMPB), was synthesized using a combination
of benzoic acid and aniline. DMPB exhibited significant depigmentation ability on the UV B-induced hyperpigmentation of the
brown guinea pig skin. In addition, the 100 ppm treatment with this compound had a 30% inhibitory effect on melanin pigment generation
in the melan-a cell line without significant cell toxicity. To search for relationship with the depigmentation, the effects of DMPB on
the tyrosinase and dopachrome tautomerase were evaluated. DMPB had no effect on tyrosinase. However, it accelerated dopachrome
transformation into 5,6-dihydroxyindole-2-carboxylic acid (DHICA) in the presence of dopachrome tautormerase. In addition, intracellular
level of dopachrome tautomerase in melan-a cells was increased by treatment of DMPB. These results suggest that the pigmentlightening
effects of DMPB might be due to biased production of DHICA-eumelanin induced by dopachrome tautormerase activation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการศึกษานี้เป็นตัวแทนผิว depigmenting ใหม่ 2,6-dimethoxy-N-(4 methoxyphenyl) benzamide (DMPB) ถูกสังเคราะห์โดยใช้การรวม
ของกรดเบนโซอิกและสวรรค์ DMPB แสดงความสามารถอย่างมีนัยสำคัญใน depigmentation รอยดำยูวีบีที่เกิดขึ้นใน
หนูตะเภาผิวสีน้ำตาล นอกจากนี้การรักษา ppm 100 กับสารนี้มีผลยับยั้ง 30% ในการผลิตเม็ดสีเมลานิน
ใน Melan-เซลล์โดยไม่เป็นพิษต่อเซลล์อย่างมีนัยสำคัญ เพื่อค้นหาความสัมพันธ์กับ depigmentation ผลของ DMPB บน
ไทโรซิเน dopachrome tautomerase และได้รับการประเมิน DMPB ไม่มีผลต่อเอนไซม์ tyrosinase แต่ก็เร่ง dopachrome
แปลงเป็นกรด 5,6-dihydroxyindole-2-คาร์บอกซิ (DHICA) ในการปรากฏตัวของ dopachrome tautormerase นอกจากนี้ภายในเซลล์
ระดับของ dopachrome tautomerase ใน Melan-เซลล์เพิ่มขึ้นการรักษา DMPB ผลการศึกษานี้แสดงให้เห็นว่า pigmentlightening
ผลกระทบของ DMPB อาจจะเนื่องจากการผลิตลำเอียงของ DHICA-eumelanin ที่เกิดจากการเปิดใช้งาน tautormerase dopachrome

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการศึกษานี้ เจ้าหน้าที่ depigmenting ผิวใหม่ 2,6-dimethoxy-n - ( ภายใต้ ) เบนซาไมด์ ( dmpb ) สังเคราะห์โดยใช้การรวมกันของกรดเบนโซอิก
ลีน . มีความสามารถใน dmpb depigmentation อย่างมีนัยสำคัญต่อ UV b-induced hyperpigmentation ของ
หนูตะเภาสีน้ำตาลผิว นอกจากนี้ , 100 ppm การรักษาด้วยสารนี้มี 30 % ยับยั้งเม็ดสีเมลานินรุ่น
ต่อในเซลล์ melan-a ปราศจากพิษเซลล์ที่สำคัญ ต้องการค้นหาความสัมพันธ์กับสวัสดิการ ผลของ dmpb บน
ไท โรซิเนสโดพาโครม tautomerase และประเมิน . dmpb ไม่มีผลต่อไทโรซิเนส . อย่างไรก็ตาม มันเร่งโดพาโครม
ในการเปลี่ยนแปลง 5,6-dihydroxyindole-2-carboxylic acid ( dhica ) ในการแสดงตนของโดพาโครม tautormerase . นอกจากนี้ ภายในเซลล์
ระดับของโดพาโครม tautomerase ใน melan-a เซลล์เพิ่มขึ้น โดยการ dmpb . ผลลัพธ์เหล่านี้ชี้ให้เห็นว่า pigmentlightening ผลของ dmpb อาจจะเกิดจากการผลิตเมลานินที่เกิดจากอคติ dhica โดพาโครม tautormerase กระตุ้น