Wellington: Tsunami waves of up to

Wellington: Tsunami waves of up to a metre high are expected to batter the east of New Zealand over Thursday night after the 8.3-magnitude earthquake in Chile.


The civil defence and emergency management ministry issued a tsunami warning on Thursday for most of the east coast of New Zealand's two main islands and Chatham Islands group, Xinhua reported.

The first waves were expected to hit the Chatham Islands at about 11 p.m. on Thursday and the mainland just after midnight on Friday and they could continue for several hours.

People in the coastal areas have been warned to stay out of the water, including the sea, rivers and estuaries, eschew boating activities, and to stay off beaches and shore areas.

They have also been warned against sightseeing.

"Most of the east coast of New Zealand, including Chatham Islands, can expect wave heights of between 0.2 and 1 metre," said the warning.

"Historically, the first waves have not been the largest, and the same may be true for this event."

IANS

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เวลลิงตัน: คลื่นสึนามิของถึงเมตรความสูงคาดว่าจะ batter ทิศตะวันออกของนิวซีแลนด์ผ่านวันพฤหัสบดีหลังจากแผ่นดินไหวขนาด 8.3 ในชิลีกลาโหมพลเรือนและกระทรวงจัดการฉุกเฉินออกคำเตือนสึนามิพฤหัสบดีมากที่สุดของฝั่งตะวันออกของเกาะและหมู่เกาะแชทัมกลุ่มสองของนิวซีแลนด์ ซินหัวรายงานคลื่นแรกคาดว่าจะตีหมู่เกาะแชทัมที่ประมาณ 11 น.พฤหัสบดีและแผ่นดินใหญ่หลังเที่ยงคืนในวันศุกร์ และจะสามารถดำเนินต่อสำหรับหลายชั่วโมงมีการเตือนคนในพื้นที่ชายฝั่งทะเลมากน้ำ ทะเล แม่น้ำ และลำน้ำลำธาร eschew กิจกรรมพายเรือ เพื่อเดินออกจากชายหาด และฝั่งพื้นที่พวกเขายังถูกคำเตือนกับคำนั้น"ที่สุดของฝั่งตะวันออกของนิวซีแลนด์ รวมทั้งหมู่เกาะแชทัม สามารถคาดว่าคลื่นความสูง 1 เมตร ระหว่าง 0.2" กล่าวว่า คำเตือน"ประวัติ คลื่นแรกไม่ได้ใหญ่ที่สุด และเหมือนกันอาจเป็นจริงสำหรับเหตุการณ์นี้"IANS

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เวลลิงตัน: ​​คลื่นสึนามิสูงถึงเมตรสูงที่คาดว่าจะปะทะทางทิศตะวันออกของประเทศนิวซีแลนด์ในช่วงคืนวันพฤหัสบดีหลังจากที่เกิดแผ่นดินไหว 8.3 ริกเตอร์ในชิลี. การป้องกันทางแพ่งและฉุกเฉินกระทรวงการจัดการออกคำเตือนสึนามิในวันพฤหัสบดีที่มากที่สุดในชายฝั่งตะวันออก ของนิวซีแลนด์เกาะสองเกาะหลักและชาตัมเกาะกลุ่มซินหัวรายงาน. คลื่นแรกที่คาดว่าจะตีชาตัมเกาะที่ประมาณ 11:00 ในวันพฤหัสบดีและแผ่นดินใหญ่หลังเที่ยงคืนของวันศุกร์และพวกเขาจะยังคงเป็นเวลาหลายชั่วโมง. คนที่อยู่ในชายฝั่ง พื้นที่ได้รับการเตือนที่จะอยู่ออกจากน้ำรวมทั้งทะเลแม่น้ำและอ้อยหลีกเลี่ยงกิจกรรมพายเรือและจะอยู่ห่างจากชายหาดและพื้นที่ชายฝั่ง. พวกเขายังได้รับการเตือนกับการเที่ยวชมสถานที่. "ส่วนใหญ่ของชายฝั่งตะวันออกของนิวซีแลนด์ รวมทั้งชาตัมเกาะสามารถคาดหวังคลื่นสูงระหว่าง 0.2 และ 1 เมตรกล่าวว่า "คำเตือน." อดีตคลื่นแรกที่ยังไม่ได้รับที่ใหญ่ที่สุดและเดียวกันอาจเป็นจริงสำหรับเหตุการณ์นี้. "IANS

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เวลลิงตัน : คลื่นสึนามิได้ถึงเมตรสูงคาดว่าจะปะทะตะวันออกของนิวซีแลนด์กว่าคืนวันพฤหัสบดีหลังจากที่ 8.3-magnitude แผ่นดินไหวในประเทศชิลี


พลเรือนกลาโหมและกระทรวงการจัดการฉุกเฉินออกเตือนภัย ในวันพฤหัสบดีที่เพื่อที่สุดของชายฝั่งตะวันออกของนิวซีแลนด์เป็นหลักสองเกาะและกลุ่มเกาะแชแทมซินหัว

รายงาน .คลื่นแรกที่คาดว่าจะตีชาตัมเกาะ เวลาประมาณ 23.00 น. ในวันพฤหัสบดี และแผ่นดินใหญ่หลังจากเที่ยงคืนของวันศุกร์ และจะยังคงเป็นเวลาหลายชั่วโมง คน

ในพื้นที่ชายฝั่งถูกเตือนให้อยู่ห่างจากน้ำ รวมถึงทะเล แม่น้ำ หนองบึงและ eschew กิจกรรมพายเรือ และอยู่ ปิดชายหาดและพื้นที่ชายฝั่ง .

พวกเขายังได้รับการเตือนจากเที่ยว

" ที่สุดของชายฝั่งตะวันออกของนิวซีแลนด์ รวมถึงชาตัมเกาะ ความสูงของคลื่นจะอยู่ระหว่าง 0.2 ถึง 1 เมตร กล่าวว่า ที่เตือน

" ในอดีต คลื่นแรกไม่ได้ที่ใหญ่ที่สุดและเดียวกันอาจจะจริงสำหรับเหตุการณ์นี้ "

IANS