HITECContinued from page 133Medeco

HITEC
Continued from page 133
Medeco fail-safe emergency key
system. This feature includes a
five-year/S5,000 warranty against
theft by forcible entry. Safemark
also presented its enhanced EHO
system, which tracks the identity
of each user widi a date and time
stamp of safe activities.
CIRCLE 258
SonicWALL showed its wired and
wireless network security solutions
for
retailers.
Wireless
pointof-sale
systems
allow
retailers
flexibiiity
to
serve
customers,
but
improperly
secured
networks
open
retailers
up
to
vulnerabilities
from
viruses
or
hacker
attacks
while
transmitting
valuable
and
sensitive
customer
and
sales
data.
CIRCLE 259
TlmeLox showcased its One-Gard
e-locking solution, which is designed
for
large
resorts
and
gaming
properties.
It
enables
guests
to
use
their
keycards
to
access
multiple
areas
and
services,
such
as
game
rabies,
slots,
point-of-sale
outlets,
in-room
safes
and
minibars.
1
he
One-Gard
also
allows
the
property
to
track
guest
expenditures,
detect
doors
left:
ajar
and
immediately
cancel
lost
cards
without
visiting
the
locks.
CIRCLE 260
SOFTWARE
Adaco Services LLP demonstrated
its Eclipse (Multi-Property Edition
and
Single
Property
Edition)
and
Emporium
(for
hotels
with
retail
stores)
procurement
sofi:-
ware. Eclipse simplifies the centralized
management
of
multiproperty
hotel
operations.
It's
implemented
at
more
than
500
properties
in
48
countries.
CIRCLE 261
Aptech Computer Systems, a sup-
plier of strategic business-intelligence
and
chain
enterprise
backoffice
systems,
introduced
Targetvue,
an
automated
budgering
and
goal-setring
module.
The
budgeting
application
is
a
freestanding
enterprise-planning
tool
for
one
property,
a
hotel
group
or
multiflag
management
company.
In
concert
with
Aptechs
Execuvue,
Targervue
gives
operators
a
tool
to
increase
profitability
v^-ith
true
performance
management.
CIRCLE 262
HITEG included solutions for
managers of multiowned condohotels.
CondotefWare,
from
the
makers
of
TimeShareWare,
is
a
full-service
system
equipped
to
manage
such
properties.
The
Web-interfacing
sofhvare
is
designed
to
improve
operations
and
profitability,
with
applications
in
owner
accounting,
reservations,
pmperty
management,
rental
rotation
and
owner
relations.
CIRCLE 263
Datavision Technologies, a vendor
of business-intelligence systems,
showcased its DVEnterprise Business
Intelligence
Suite.
The
suite
collects,
integrates
and
warehouses
data
from
a
variety
of
on-property
systems,
such
as
property
management,
point
of
sale,
spa
&C
golf,
sales
&
catering,
payroll
time
clock
and
back
office.
Datavision
Socializing and networking is a big part of the HITEC
experience. LodgeNet Entertainment Corp., LG Electronics,
HBO and DIRECTV cosponsored a HITEC party at The
Standard Building in Los Angeles. From right are Richard
Lewis, LG Electronics; Barry Shuler, Marriott International;
Scott Petersen, LodgeNet; Chuck Siemonsma, LodgeNet; and
Mike Kosia, LG Electronics.
provides analysis tools to complement
customers'
needs,
addressing
future
bookings,
historical
occupancy
and
financial
trends.
CIRCLE 264
Manugistics Group introduced its
Hotel RAK Management Suite, a
chain rate forecasting and opti
miz;ition technology to capitalize
on the hospitality market's
strengthening performance. The
solution is an integrated suite of
pricing and revenue-management
solutions deployed by a team of
strategic advisors for hotel chains
and hotel gaming companies.
The HRM suite unifies group
forecasting, rate optimization, reporting
and
collaboration.
CIRCLE 265
Ortec'S Harmony Workforce
Scheduling Solution is being used
by hotels globally to help streamline
the
hotel
staff
scheduling
process.
It
incorporates
advanced
planning,
real-time
dispatching,
time
and
attendance,
an
employee
Web
portal
and
reporting
capabilities.
It
features
the
functionality
to
schedule
employees
by
division,
department
or
subdepartment
and
takes
into
consideration
employee
skill
level,
organizational
rules,
labor
rules
and
employee
time-off
requests
to
help
automate
the
scheduling.
CIRCLE 266
ProfttSword rolled out its newest
version of the Web-based ProfitSage
Business
Intelligence
software
for
the
hospitality
industry.
The
upgraded
hotel
financial-intelligence
package
includes
several
new
features
and
more
userfi-iendly
navigation.
ProfitSword
also
has
a
new
btisiness
model,
making
the
implementation
of
ProfitSage
more
aiFordable.
CIRCLE 267
TELECOM
Executives from Houston-based
NexdraOne discussed Internet protocol
and
nerwork
communications
services
and
their
benefits
to
hotels.
Specific
services
discussed
were
the
company's
communications
support
capabilities,
the
challenges
associated
with
IP
telephony
deployment
and
the
importance
of
voice
expertise
in
developing
a
converged
communications
solution
for
the
hospitality
industry.
CIRCLE 268
PtioneSuite, which manuiactures
telephone solutions, showcased its
PhoneSuite 64 model for upscale
bed and breakfasts and small in-
Bill Oiiver, v.p. of sales and operations for Dnity, demonstrates
eBusiness, a client extranet portal, which features an online
product-training module. The Web-based training tool offers
interactive instruction, live online support and certification on
Onity products, including electronic locking systems, in-room
safes and energy-management systems. The site also contains
useful product information, such as updates, architectural
specs, downloadable brochures and frequently asked
questions. Access to the eBusiness extranet is free to all Onity
customers,
CIRCLE 269
dependent hotels up to 60 rooms,
and its PhoneSuire 112 model,
ideal for limited-service fi-anchise
properties up to 220 rooms. Features
of
the
PhoneSuite
solutions
include
voice-mail,
wake-up
call,
message-waiting
lamp
control,
integrated
automated
attendant
and
call
accounting
with
a
propertymanagement
system
interface.
CIRCLE 270
SDD announced JAZZ Fusion,
which is designed to eliminate onproperry
call-accounting
systems
and
instead
provide
an
inexpensive
Intemet-based
service.
Fusion
includes
ongoing
monitoring,
analysis
and
optimization
of
phone
facilities
costs,
guest
revenues
and
overall
profits.
It
also
enables
hotels
to
deliver
customized
phone
pricing
for
individual
guests
and
groups,
and
ro
sell
guest
phone
services
in
prepaid
bundles
similar
to
consumer
cell
phone
and
calling
card
plans.
CIRCLE 271
TeieMalrix displayed its 3000
modern styled, 2800 traditional
look and 9000 GonJless DSS hospitality
telephones
sporting
"designer"
faceplates.
The
new
VUE
terminal
allows
guesrs
to
scroll
through
the
liquid
crystal
display
screen
graphics.
The
MultiHandset
Gordiess
stations
allow
up
to
four
cordless
telephones
to
work
off
a
common
base
unit.
Mitel
and
TeleMatrix
formed
a
strar^c
alliance
to
produce
an
Internet
protocol
telephone.
CIRCLE 272
Wamer Consulting Group said its
telecommunications and technology
management
program
can
help
hotels
save
from
20
percent
to
60
percent
on
their
telecommunications
bill-
WGG
recommends
strategies
such
as
dynamic
allocation
with
voice
over
Internet
protocol,
which
can
provide
hotels
with
voice
and
data
bandwidth
for
half
the
cost
of
other
voice
and
data
solutions.
CIRCLE 273
Xtend Communication Corp.'s
XpressDesk is a telephony suite
for hotels. The system provides
hotel operators with instant access
to guest and staff information,
such as expected whereabouts,
special call-answering requests
and wake-up call management.
In large convention or casino facilities,
it
provides
group
messaging,
group
wake-up
and
on-arrival/departure
messaging.
It
allows
For
same-brand
complexing
within
a
geographical
area.
CIRCLE 274
Compited ty Bruce Adams [e-mail]!!
ON THE
web
• Online visit our Web
site, www.HotelMotet.com,
for more information from
vendors who exhibited at
HITEC.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

HITEC
ต่อจากหน้า 133
ที่สำคัญ medeco ฉุกเฉินไม่ปลอดภัยระบบ
คุณลักษณะนี้รวมถึง
five-year/s5, 000 รับประกันการโจรกรรม
โดยรายการบังคับ safemark นำเสนอ
ยังเพิ่ม Eho ของระบบ

ซึ่งติดตามตัวตนของผู้ใช้แต่ละคน WIDI วันที่และเวลา
ประทับของกิจกรรมความปลอดภัย. วงกลม

258 SONICWALL แสดงให้เห็นแบบใช้สายและไร้สาย
ความปลอดภัยเครือข่ายโซลูชั่น

สำหรับร้านค้าปลีก.
ไร้สาย
259
tlmelox จัดแสดงหนึ่ง-Gard ของ
โซลูชั่น e-locking ซึ่งถูกออกแบบมาสำหรับ


รีสอร์ทขนาดใหญ่และการเล่นเกม


คุณสมบัติ.

มันช่วยให้แขกผู้เข้าพัก

กับการใช้งานของพวกเขา



ระบบคีย์การ์ด260

ซอฟต์แวร์ adaco บริการ LLP แสดงให้เห็น
คราสมัน (หลายสถานที่รุ่น

และที่เดียว

สถานที่รุ่น)

และเอ็มโพเรียม
(
สำหรับโรงแรม

กับร้านค้าปลีก
) จัดซื้อจัดจ้าง

Sofi: -
เครื่อง คราสง่าย 261
APTECH ระบบคอมพิวเตอร์, sup-
คีมเชิงกลยุทธ์262
hiteg รวมโซลูชั่นสำหรับผู้จัดการ
จาก condohotels multiowned. condotefware


จากผู้ผลิต
_
จาก timeshareware


คือ263
Datavision เทคโนโลยี
ผู้ขายของระบบธุรกิจอัจฉริยะ,
เปิดตัวธุรกิจของ dventerprise

ปัญญาชุด.


ชุดและระบบเครือข่ายเป็นส่วนใหญ่จากประสบการณ์
HITEC lodgenet บันเทิงคอร์ป., LG Electronics,
HBO และ DirecTV cosponsored บุคคล HITEC ที่อาคารมาตรฐาน
ใน los angelesแบร์รี่ชูเลอร์ดอน, แมริออทระหว่างประเทศ;
สกอตต์ปีเตอร์เสน lodgenet; เชย siemonsma, lodgenet; จากขวา
ริชาร์ดลูอิส, LG Electronics เป็น. และ
mike kosia, LG Electronics
มีเครื่องมือการวิเคราะห์เพื่อ 264
manugistics กลุ่ม
แนะนำโรงแรมของรัก Management Suite,
การคาดการณ์อัตราการห่วงโซ่และ Opti
miz; เทคโนโลยี ition ที่จะใช้ประโยชน์ในการทำงาน
เสริมสร้างความเข้มแข็งในตลาดการต้อนรับขับสู้ของ
การแก้ปัญหา
เป็นชุดรวมของการกำหนดราคาและรายได้

การจัดการแก้ปัญหาการใช้งานโดยทีมงานของที่ปรึกษาเชิงกลยุทธ์สำหรับ

กลุ่มโรงแรมและ บริษัท เกมโรงแรม.
HRM ชุดรวบรวมกลุ่มพยากรณ์
อัตราการเพิ่มประสิทธิภาพการรายงานและความร่วมมือ

. วงกลม

265แรงงานสามัคคี ortec ของ
วิธีการตั้งเวลาจะถูกใช้
โดยโรงแรมทั่วโลกที่จะช่วยให้266
profttsword รีดออกรุ่นใหม่ล่าสุดของ
Web-based ของbtisiness
รุ่น

ทำ

การดำเนินงานของ profitsage


ขึ้น aifordable. วงกลม

267
โทรคมนาคมผู้บริหารจากฮูสตัน
อินเทอร์เน็ต nexdraone กล่าวความเชี่ยวชาญ

ในการพัฒนา


แปรสภาพการสื่อสารแก้ปัญหา


สำหรับการต้อนรับ

อุตสาหกรรม. วงกลม

268 ptionesuite ซึ่ง manuiactures โซลูชั่นโทรศัพท์

phonesuite จัดแสดงรูปแบบ 64 สำหรับเตียง
หรูและอาหารเช้าและขนาดเล็กใน
บิล oiiver, VP ของยอดขายและการดำเนินงานสำหรับ dnity แสดงให้เห็นถึง
eBusiness, ลูกค้าเอ็กซ์ทราเน็ตพอร์ทัลซึ่งมีออนไลน์
โมดูลผลิตภัณฑ์การฝึกอบรมเครื่องมือการฝึกอบรมบนเว็บที่มีการเรียนการสอนแบบโต้ตอบ
การสนับสนุนออนไลน์สดและรับรอง
onity ผลิตภัณฑ์รวมถึงระบบล็อคอิเล็กทรอนิกส์ตู้นิรภัยในห้องพัก
และระบบการจัดการพลังงาน- เว็บไซต์ยังมีข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์
มีประโยชน์เช่นอัพเดตรายละเอียด
สถาปัตยกรรม, โบรชัวร์ดาวน์โหลดและคำถามที่ถามบ่อย
เข้าถึง eBusiness เอ็กซ์ทราเน็ตมีอิสระที่จะ onity ทั้งหมด
ลูกค้า

วงกลม 269 โรงแรมขึ้นอยู่ถึง 60 ห้องและ
phonesuire 112 ของนางแบบในอุดมคติสำหรับ
จำกัด บริการ FI-Anchise
คุณสมบัติถึง 220 ห้อง 270
ฟิวชั่นแจ๊ส SDD ประกาศ
ซึ่งถูกออกแบบมาเพื่อขจัดที่คล้ายกัน

ไปยังผู้บริโภคโทรศัพท์มือถือ



และโทร

บัตรแผน. วงกลม

271 teiemalrix แสดง 3000
ทันสมัย​​สไตล์รูปลักษณ์
2800 แบบดั้งเดิมและ 9000 DSS gonjless272
wamer ให้คำปรึกษากล่าวว่ากลุ่มโทรคมนาคม
และโรงแรม
ด้วยเสียง

ข้อมูลและแบนด์วิดธ์

ครึ่ง

ค่าใช้จ่าย

จากเสียงอื่น ๆ

และ

ข้อมูลโซลูชั่น. วงกลม

273 Xtend การสื่อสารคอร์ป. 's
xpressdesk เป็นชุดโทรศัพท์สำหรับ
โรงแรม ระบบให้ผู้ประกอบการโรงแรมด้วย

ทันทีเข้าถึงข้อมูลโดยผู้เข้าพักและพนักงาน
เช่นเบาะแสคาดหวัง
ขอเรียกร้องให้ตอบรับพิเศษ
และปลุกการจัดการสาย.
ในการประชุมขนาดใหญ่หรือสิ่งอำนวยความสะดวกคาสิโน,

มัน274
compited Ty bruce adams [e-mail]!
เมื่อ

เว็บ•ออนไลน์เยี่ยมชมเว็บไซต์ของเรา
www.hotelmotet.com
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมจากผู้ขายที่

แสดงที่ HITEC

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไฮเทค
ต่อจากหน้า 133
Medeco fail-safe ฉุกเฉินคีย์
ระบบการ คุณลักษณะนี้รวมแบบ
ห้า ปี/S5, 000 รับประกันกับ
ขโมย forcible รายการ Safemark
ยัง แสดง EHO เป็นพิเศษ
ระบบ การติดตามตัว
ของ widi ผู้ใช้แต่ละวันและเวลา
แสตมป์ของปลอดภัยกิจกรรม
วง 258
SonicWALL พบของสาย และ
โซลูชั่นรักษาความปลอดภัยเครือข่ายไร้สาย
สำหรับ
ปลีก.
ไร้สาย
pointof-ขาย
ระบบ
ให้
ปลีก
flexibiiity
เพื่อ
บริการ
ลูกค้า,
แต่
ไม่
ปลอดภัย
เครือข่าย
เปิด
ปลีก
ค่า
เพื่อ
ช่องโหว่
จาก
ไวรัส
หรือ
แฮกเกอร์
โจมตี
ขณะ
ส่ง
มีคุณค่า
และ
สำคัญ
ลูกค้า
และ
ขาย
ข้อมูล
259 กลม
TlmeLox พลาด Gard หนึ่งของ
ล็อกอีโซลูชัน ซึ่งถูกออกแบบมา
สำหรับ
ใหญ่
รีสอร์ท
และ
เกม
คุณสมบัติ
มัน
ช่วยให้
แขก
การ
ใช้
ของ
เพราะ
เพื่อ
เข้า
หลาย
พื้นที่
และ
บริการ,
เช่น
เป็น
เกม
โรค,
สล็อต,
จุดขายของ
ร้าน,
ในห้อง
นิรภัย
และ
มินิบาร์
1
เขา
Gard หนึ่ง
ยัง
ให้

คุณสมบัติ
เพื่อ
ติดตาม
แขก
รายจ่าย,
ตรวจ
ประตู
ซ้าย:
ajar
และ
ทันที
ยกเลิก
หาย
บัตร
โดย
เยี่ยมชม

ล็อค
กลม 260
ซอฟต์แวร์
LLP บริการ Adaco แสดง
คราสของ (คุณสมบัติหลายรุ่น
และ
เดียว
คุณสมบัติ
รุ่น)
และ
เอ็มโพเรียม
(สำหรับ
โรงแรม
กับ
ปลีก
ร้านค้า)
จัด
sofi: -
พัสดุ คราสช่วยให้ง่ายในส่วนกลาง
จัดการ
ของ
multiproperty
โรงแรม
ดำเนินการ
มี
ดำเนิน
ที่
เพิ่มเติม
กว่า
500
คุณสมบัติ
ใน
48
ประเทศ.
261 กลม
Aptech ระบบคอมพิวเตอร์ ดื่มแบบ
plier ของข่าวกรองธุรกิจเชิงกลยุทธ์
และ
โซ่
องค์กร
backoffice
ระบบ,
แนะนำ
Targetvue,
การ
อัตโนมัติ
budgering
และ
เป้าหมาย setring
โมดู

งบประมาณ
แอพลิเคชัน
เป็น

ลอย
องค์กรวางแผน
มือ
สำหรับ
หนึ่ง
คุณสมบัติ,

โรงแรม
กลุ่ม
หรือ
multiflag
จัดการ
บริษัท
ใน
คอนเสิร์ต
กับ
Aptechs
Execuvue,
Targervue
ให้
ตัว

มือ
เพื่อ
เพิ่ม
ผลกำไร
v
-ระยะ
จริง
ประสิทธิภาพ
จัดการ
262 กลม
HITEG รวมโซลูชั่นสำหรับ
ผู้จัดการของ multiowned condohotels
CondotefWare,
จาก

ผู้
ของ
TimeShareWare,
เป็น
เป็น
บริการเต็ม
ระบบ
พร้อม
เพื่อ
จัดการ
เช่น
คุณสมบัติ

interfacing เว็บ
sofhvare
เป็น
ออกแบบ
เพื่อ
ปรับปรุง
ดำเนิน
และ
ผลกำไร,
กับ
โปรแกรมประยุกต์
ใน
เจ้า
บัญชี,
จอง,
pmperty
จัดการ,
เช่า
หมุน
และ
เจ้า
ความสัมพันธ์
263 กลม
Datavision เทคโนโลยี ผู้จัดจำหน่าย
ระบบข่าวกรองธุรกิจ,
พลาดธุรกิจ DVEnterprise
ปัญญา
ท.

ท
รวบรวม,
รวม
และ
คลังสินค้า
ข้อมูล
จาก
การ
หลากหลาย
ของ
ในคุณสมบัติ
ระบบ,
เช่น
เป็น
คุณสมบัติ
จัดการ,
ชี้
ของ
ขาย,
สปา
&C
กอล์ฟ,
ขาย
&
อาหาร,
ค่าจ้าง
เวลา
นาฬิกา
และ
กลับ
สำนักงาน
Datavision
Socializing และระบบเครือข่ายเป็นส่วนใหญ่ของไฮเทค
ประสบการณ์ LodgeNet บันเทิง Corp., LG Electronics,
เอชบีโอและ DIRECTV cosponsored บุคคลไฮเทคที่
มาตรฐานอาคารในลอสแอนเจลิส จากขวามีริชาร์ด
ลูอิส แอลจีอิเล็กทรอนิกส์ แบร์รี่ Shuler แมริออทอินเตอร์เนชั่นแนล;
สก็อต Petersen, LodgeNet เชย Siemonsma, LodgeNet และ
Mike Kosia, LG Electronics
มีเครื่องมือวิเคราะห์เพื่อเติมเต็ม
ลูกค้า
ต้อง,
กำหนด
ในอนาคต
จอง,
ประวัติศาสตร์
พัก
และ
เงิน
แนวโน้มการ
264 กลม
กลุ่ม Manugistics นำของ
โรงแรมรักจัดการท การ
โซ่คาดการณ์อัตราและ opti
มิซ ition เทคโนโลยีเพื่อ
ของตลาดสะดวก
เสริมสร้างประสิทธิภาพการ
เป็นชุดรวม
ราคาและการจัดการรายได้
โซลูชั่นที่ใช้งาน โดยทีมงาน
ปรึกษาเชิงกลยุทธ์สำหรับกลุ่มโรงแรม
และบริษัทเกมโรงแรม
HRM ห้อง unifies กลุ่ม
คาดการณ์ การเพิ่มประสิทธิภาพอัตรา รายงาน
และ
ทำงานร่วมกัน
265 กลม
บุคลากรสามัคคีของ Ortec
โซลูชันการจัดกำหนดการการใช้
โรงแรมทั่วโลกเพื่อช่วยปรับปรุง

โรงแรม
พนักงาน
แผน
กระบวนการ
มัน
ประกอบด้วย
ขั้นสูง
วางแผน,
เวลาจริง
จัดส่ง,
เวลา
และ
เข้า,
การ
พนักงาน
เว็บ
เว็บไซต์
และ
รายงาน
ความสามารถในการ
มัน
คุณลักษณะ

ฟังก์ชัน
การ
กำหนดการ
พนักงาน
โดย
หาร,
แผนก
หรือ
subdepartment
และ
ใช้
เป็น
พิจารณา
พนักงาน
ทักษะ
ระดับ,
องค์กร
กฎ,
แรงงาน
กฎ
และ
พนักงาน
เวลาปิด
คำขอ
การ
ช่วย
ทำ

จัด
266 กลม
ProfttSword รีดออกใหม่ล่าสุดของ
รุ่น ProfitSage เว็บ
ธุรกิจ
ปัญญา
ซอฟต์แวร์
สำหรับ

สะดวก
อุตสาหกรรม

อัพเกรด
โรงแรม
ข่าวกรองทางการเงิน
แพคเกจ
รวม
หลาย
ใหม่
คุณลักษณะ
และ
เพิ่มเติม
userfi iendly
นำทาง
ProfitSword
ยัง
มี
เป็น
ใหม่
btisiness
รุ่น,
ทำ

ดำเนิน
ของ
ProfitSage
เพิ่มเติม
aiFordable.
267 กลม
เทเลคอม
ผู้บริหารจากฮุสตันตาม
NexdraOne กล่าวถึงอินเทอร์เน็ตโพรโทคอล
และ
nerwork
สื่อสาร
บริการ
และ
ของ
ประโยชน์
การ
โรงแรม
เฉพาะ
บริการ
กล่าวถึง
ถูก

ของบริษัท
สื่อสาร
สนับสนุน
ความสามารถ,

ท้าทาย
สัมพันธ์
กับ
IP
โทรศัพท์
ใช้
และ

สำคัญ
ของ
เสียง
ความเชี่ยวชาญ
ใน
พัฒนา
การ
converged
สื่อสาร
โซลูชัน
สำหรับ

สะดวก
อุตสาหกรรม
268 กลม
PtioneSuite, manuiactures ที่
โทรศัพท์โซลูชั่น อย่าของ
รุ่น PhoneSuite 64 สำหรับห้อง
เตียงและอาหารเช้าและขนาดเล็กใน
ตั๋ว Oiiver, v.p. ของการขายและการดำเนินการสำหรับ Dnity แสดงให้เห็นถึง
eBusiness ไคลเอนต์เอกซ์ทราเน็ตพอร์ทัล ซึ่งมีออนไลน์
ฝึกอบรมผลิตภัณฑ์โม มีเครื่องมือบนเว็บฝึกอบรม
คำสั่งโต้ตอบ การสนับสนุนสด และรับรอง
Onity ผลิตภัณฑ์ รวมถึงระบบล็อคอิเล็กทรอนิกส์ ในห้อง
ตู้นิรภัยและระบบการจัดการพลังงาน เว็บไซต์ยังประกอบด้วย
ประโยชน์ข้อมูล ปรับปรุง สถาปัตยกรรมเช่น
ราย ละเอียด ดาวน์โหลดโบรชัวร์ และบ่อย
คำถาม ถึง eBusiness เอ็กซ์ทราเน็ตเป็นฟรีทั้งหมด Onity
ลูกค้า,
269 กลม
โรงแรมขึ้นถึง 60 ห้อง,
และ รุ่น PhoneSuire 112,
เหมาะจำกัดบริการไร้สาย-anchise
คุณสมบัติถึง 220 ห้อง คุณลักษณะ
ของ
การ
PhoneSuite
โซลูชั่น
รวม
ฝาก,
ปลุก
โทร,
รอข้อความ
โคมไฟ
ควบคุม,
รวม
อัตโนมัติ
ผู้ดูแล
และ
โทร
บัญชี
กับ
การ
propertymanagement
ระบบ
อินเทอร์เฟซการ
วง 270
SDD ประกาศฟิวชั่นแจ๊ส,
ซึ่งถูกออกแบบมาเพื่อกำจัด onproperry
เรียกบัญชี
ระบบ
และ
แทน
ให้
การ
ราคาไม่แพง
ใช้ Intemet
บริการ
ฟิวชั่น
รวม
อย่างต่อเนื่อง
ตรวจสอบ,
วิเคราะห์
และ
เพิ่มประสิทธิภาพ
ของ
โทรศัพท์
สิ่งอำนวยความสะดวก
ต้นทุน,
แขก
รายได้
และ
รวม
กำไร
มัน
ยัง
ช่วยให้
โรงแรม
การ
ส่ง
เอง
โทรศัพท์
ราคา
สำหรับ
แต่ละ
แขก
และ
กลุ่ม,
และ
ro
ขาย
แขก
โทรศัพท์
บริการ
ใน
ล่วงหน้า
รวมกลุ่ม
คล้าย
เพื่อ
ผู้บริโภค
เซลล์
โทรศัพท์
และ
เรียก
บัตร
แผนการ
271 กลม
TeieMalrix แสดงราคา 3000 ของ
โมเดิร์นสไตล์ 2800 ดั้งเดิม
ดูและ 9000 GonJless DSS เป็น
โทรศัพท์
กีฬา
"ออกแบบ"
faceplates

ใหม่
VUE
เทอร์มินัล
ให้
guesrs
เพื่อ
เลื่อน
ผ่าน

เหลว
คริสตัล
แสดง
หน้าจอ
กราฟิก

MultiHandset
Gordiess
สถานี
อนุญาต
ค่า
เพื่อ
สี่
ไร้สาย
โทรศัพท์
เพื่อ
ทำงาน
ปิด
การ
ทั่วไป
ฐาน
unit.
Mitel
และ
TeleMatrix
เกิด
เป็น
strar
c
พันธมิตร
เพื่อ
ผลิต
การ
อินเทอร์เน็ต
โพรโทคอล
โทรศัพท์ได้
272 กลม
Wamer ให้คำปรึกษา กลุ่มกล่าวว่า ของ
โทรคมนาคมและเทคโนโลยี
จัดการ
โปรแกรม
สามารถ
ช่วย
โรงแรม
บันทึก
จาก
20
เปอร์เซ็นต์
การ
60
เปอร์เซ็นต์
บน
ของ
โทรคมนาคม
ตั๋ว-
WGG
แนะนำ
กลยุทธ์
เช่น
เป็น
ไดนามิก
การปันส่วน
กับ
เสียง
ผ่าน
อินเทอร์เน็ต
โพรโทคอล,
ซึ่ง
สามารถ
ให้
โรงแรม
กับ
เสียง
และ
ข้อมูล
แบนด์วิดท์
สำหรับ
ครึ่ง

ทุน
ของ
อื่น ๆ
เสียง
และ
ข้อมูล
โซลูชั่นการ
273 กลม
Xtend สื่อสาร Corp.
XpressDesk คือโทรศัพท์
สำหรับโรงแรม ระบบแสดง
ผู้ประกอบการโรงแรมสามารถเข้าถึง
แขกและพนักงานบริการข้อมูล,
เช่นคาดว่าที่ใด,
อื่น ๆ ตอบโทร
และจัดการได้ปลุก
ในการประชุมขนาดใหญ่หรือบริเวณคาสิโน,
มัน
provides
group
messaging,
group
wake-up
and
on-arrival/departure
messaging.
It
allows
For
same-brand
complexing
within
a
geographical
area.
CIRCLE 274
ty Compited [e-mail] อดัมส์บรูซ!!
ใน
เว็บ
•ออนไลน์โปรดเยี่ยมชมเว็บของเรา
ไซต์ www.HotelMotet.com,
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมจาก
ผู้จัดจำหน่ายที่จัดแสดงที่
ไฮเทค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

hitec
ต่อจากหน้า 133
medeco ล้มเหลว - ตู้นิร ภัย ปุ่มฉุกเฉิน
ระบบ โดดเด่นไปด้วยรายการนี้รวมถึงการรับประกัน
ห้าปี/ S 5,000 กับ
การโจรกรรมโดยการป้อนโดยพลการ safemark
นอกจากนี้ยังนำเสนอ ประสิทธิภาพ ของ eho
ซึ่งจะช่วยระบบซึ่งเพลงที่ใช้รหัสประจำตัวของผู้ใช้แต่ละคน
ซึ่งจะช่วย widi ที่วันที่และเวลา
ตราประทับของตู้นิร ภัย กิจกรรม.

sonicwall 258 วงกลมแสดงให้เห็นของแบบมีสายและการรักษาความ ปลอดภัย ของเครือข่ายไร้สาย

สำหรับโซลูชัน
ซึ่งจะช่วยผู้ค้าปลีก.

ตามมาตรฐานแบบไร้สายpointof-sale
systems
allow
retailers
flexibiiity
to
serve
customers,
but
improperly
secured
networks
open
retailers
up
to
vulner 259
tlmelox จุดเด่นของ one-gard
e - ล็อคโซลูชันที่มีการออกแบบ

ขนาดใหญ่สำหรับ

และรีสอร์ท

ซึ่งจะช่วยการเล่นเกมคุณสมบัติ( Properties )

ซึ่งจะช่วยให้ผู้ใช้บริการ

ซึ่งจะช่วยทำให้การใช้งาน


keycards
ตามมาตรฐานของพวกเขาto
access
multiple
areas
and
services,
such
as
game
rabies,
slots,
point-of-sale
outlets,
in-room
safes
and
minibars.
1
he
One-G 260

adaco ซอฟต์แวร์บริการ llp แสดงให้เห็น
ของสุริยคราส( multi-property Edition

เดียวและเป็นที่พักที่

Edition )

ตามมาตรฐานและเอ็มโพเรียม
(

โรงแรมพร้อมด้วย

ร้านค้าปลีก)เครื่อง

ซึ่งจะช่วยจัดซื้อจัดจ้าง Sofi : -
) สุริยุปราคาเพิ่มความสะดวกให้การจัดการแบบรวมศูนย์


multiproperty ของโรงแรม

ซึ่งจะช่วยการดำเนินงาน.
มัน

ที่นำ

มากกว่า

500
คุณสมบัติใน

ประเทศ 48 .

aptech วงกลม 261 ระบบคอมพิวเตอร์,ที่ sup -
plier ของทางยุทธศาสตร์ทางธุรกิจ - ข่าวกรอง

และเครือ

ซึ่งจะช่วยองค์กร backoffice
ระบบ,

ซึ่งจะช่วยแนะนำ targetvue ,

ซึ่งจะช่วยให้เกิดขึ้นโดยอัตโนมัติ

ซึ่งจะช่วย budgering และ
เป้าหมาย - setring
module.
The
budgeting
application
is
a
freestanding
enterprise-planning
tool
for
one
property,
a
hotel
group
or
multiflag
manage 262
hiteg รวมถึงโซลูชันสำหรับ
ซึ่งจะช่วยผู้จัดการของ multiowned condohotels .
condotefware ,

จากที่

เครื่องชง
ของ timeshareware ,

ตามมาตรฐานคือa
full-service
system
equipped
to
manage
such
properties.
The
Web-interfacing
sofhvare
is
designed
to
improve
operations
and
pro 263
datavision เทคโนโลยี,
ซึ่งจะช่วยให้ผู้จำหน่ายของธุรกิจระบบอัจฉริยะ,
จุดเด่นของธุรกิจ dventerprise

อัจฉริยะแบบครบวงจร.

ซึ่งจะช่วยให้ห้องสวีท
collects,
integrates
and
warehouses
data
from
a
variety
of
on-property
systems,
such
as
property
management,
point
of
sale,
spa
และเครือข่ายที่มีขนาดใหญ่เป็นส่วนหนึ่งของที่ hitec
ประสบการณ์. Lodgenet ความบันเทิงแบงกิ้งคอร์ปอเรชั่นแอลจีอิเล็กทรอนิกส์
HBO directv และน้ำสะอาดอื่น hitec ที่อาคาร
ตามมาตรฐานใน Los Angelesจากขวามีริชาร์ด
Lewis แอลจีอิเล็กทรอนิกส์ Barry ' s Bay shuler กลุ่ม Marriott International
Scott , Petersen Lodgenet โยน siemonsma และ LodgeNet
ไมค์ kosia แอลจีอิเล็กทรอนิกส์.
มีเครื่องมือการวิเคราะห์เพื่อเพิ่มความสมบรูณ์แบบสำหรับความต้องการ
ซึ่งจะช่วยลูกค้า'

ระบุ

ซึ่งจะช่วยในการจอง

ซึ่งจะช่วยรองรับ
ทางประวัติศาสตร์และ

ทางการเงินแนวโน้ม.

manugistics วงกลม 264 กลุ่มนำรักการจัดการแบบครบวงจร

ตามมาตรฐานของโรงแรมการประมาณการอัตราโซ่และ Opti
MIZ เทคโนโลยีการเพื่อทำให้ตัวอักษรเป็นตัวพิมพ์ใหญ่
บน' shospitality ตลาดที่ ประสิทธิภาพ การทำงาน
การแข็งค่าขึ้น.
ซึ่งจะช่วยให้โซลูชันแบบครบวงจรเป็นแบบอินทิเกรตของ
ซึ่งจะช่วยสร้างรายได้การตั้งราคาและการจัดการโซลูชัน
ถูกนำไปใช้โดยที่ทีมงานของ
ทางยุทธศาสตร์ที่ปรึกษาสำหรับโรงแรมโซ่ตรวน
และโรงแรมสำหรับการเล่นเกมบริษัท.
ที่ hrm ห้องสวีทรวมกลุ่ม
ซึ่งจะช่วยการประมาณการ,อัตราการปรับแต่ง,การรายงานและ

การประสานการทำงานร่วมกัน.

วงกลม 265ortec ของความกลมกลืนกับพนักงานที่ไม่ได้มีการใช้โซลูชันการกำหนดตารางเวลาการ
การใช้
ที่โรงแรมในระดับโลกเพื่อช่วยให้ streamline
the
hotel
staff
scheduling
process.
It
incorporates
advanced
planning,
real-time
dispatching,
time
and
attendance,
anความชำนาญ
ระดับ,

กฎขององค์กร,

ซึ่งจะช่วยแรงงานกฎ
ซึ่งจะช่วยพนักงานและ

เวลาปิด

ซึ่งจะช่วยในการขอความช่วยเหลือ


ซึ่งจะช่วยสร้างระบบอัตโนมัติสำหรับ
ซึ่งจะช่วยให้การกำหนดตารางเวลาการ.
วงกลม 266
profttsword กลิ้งออกมาของ
รุ่นใหม่ล่าสุดของที่ทำงานบนเว็บ ProfitSage
Business
Intelligence
software
for
the
hospitality
industry.
The
upgraded
hotel
financial-intelligence
package
includbtisiness
รุ่น,

ซึ่งจะช่วยทำให้การนำไปใช้งาน

ซึ่งจะช่วยให้การ

ซึ่งจะช่วยเพิ่มเติม profitsage
aifordable .
วงกลม 267

ผู้บริหารระดับสูงจากบริษัทกสทโทรคมนาคม Houston - ใช้
nexdraone protocol
and
nerwork
communications
services
and
their
benefits
to
hotels.
Specific
services
discussed
were
the
company's
commun กล่าวถึงอินเทอร์เน็ตความเชี่ยวชาญ

ซึ่งจะช่วยในการพัฒนา


การสื่อสารแบบผนวกรวมโซลูชัน


สำหรับไมตรีจิตรที่

อุตสาหกรรม.

ptionesuite วงกลม 268 ซึ่ง manuiactures
โทรศัพท์โซลูชัน,จุดเด่นของ
phonesuite 64 รุ่นสำหรับที่หรูหราเตียงนอนขนาดคิงส์ไซด์และ
ซึ่งจะช่วยให้บริการอาหารเช้าและมีขนาดเล็กในแบบ
ร่างพระราชบัญญัติ oiiver , V . p .ของการขายและการดำเนินงาน dnity ,แสดงให้เห็นถึง
ซึ่งจะช่วยผู้จัดการ eBusiness ,เครื่องลูกข่ายเอกซ์ทราเน็ตพอร์ทัลซึ่งโดดเด่นไปด้วย ผลิตภัณฑ์ ออนไลน์
- โมดูลการฝึกอบรม.เครื่องมือการฝึกซ้อมแบบใช้งานผ่านเว็บไซต์ที่จัดให้บริการ
ซึ่งจะช่วยการเรียนการสอนแบบอินเทอร์แร็คทีฟแบบสดการรับรองและการสนับสนุนทางออนไลน์กับ ผลิตภัณฑ์
onity รวมถึงระบบล็อคไฟฟ้าตู้นิร ภัย และระบบ
ซึ่งจะช่วยประหยัดพลังงานการจัดการในห้องพัก เว็บไซต์ที่ยังประกอบด้วย
ข้อมูล ผลิตภัณฑ์ มีประโยชน์เช่นการปรับปรุงทางด้านสถาปัตยกรรม
ข้อมูลจำเพาะโบรชัวร์ซึ่งสามารถดาวน์โหลดได้ให้และคำถามที่ถามบ่อย
คำถาม การเข้าใช้งานเอกซ์ทราเน็ตผู้จัดการ eBusiness ที่เป็นแบบไม่เสียค่าบริการเพื่อไปยัง onity
ตามมาตรฐานทั้งหมดลูกค้า

โรงแรม 269 วงกลมขึ้นอยู่กับได้สูงสุดถึง 60 ห้อง
และ phonesuire ของ 112 รุ่น
คุณสมบัติเหมาะสมอย่างดีเยี่ยมสำหรับไวน์ไฟร์แบบจำกัดให้บริการ - anchise
ถึง 220 ห้อง Features
of
the
PhoneSuite
solutions
include
voice-mail,
wake-up
call,
message-waiting
lamp
control,
integrated
automated
attend 270
SDD ประกาศการผสมผสานดนตรีแจ็ส,
ซึ่งได้รับการออกแบบมาเพื่อขจัด onproperry
call-accounting
systems
and
instead
provide
an
inexpensive
Intemet-based
service.
Fusion
includes
ongoing
monitoring,เหมือน

ซึ่งจะช่วยให้ ผู้บริโภค

โทรศัพท์มือถือ

และโทร

การ์ดแผน.

teiemalrix 271 วงกลมปรากฏขึ้นที่ 3000
มีสไตล์ที่ทันสมัย, 2800 แบบดั้งเดิม
ซึ่งจะช่วยดูและ 9000 gonjless DSS hospitality
telephones
sporting
"designer"
faceplates.
The
new
VUE
terminal
allows
guesrs
to
scroll
through
the
liquid
crystal
d

ทั่วไปฐานชุด.

mitel และ

telematrix ปั้น


strar C

พันธมิตรเพื่อ

ซึ่งจะช่วยสร้าง
ซึ่งจะช่วยให้อินเทอร์เน็ตโปรโตคอล

โทรศัพท์.

wamer วงกลม 272 กลุ่มการให้คำปรึกษาด้านการสื่อสารโทรคมนาคมกล่าวว่าที่
ซึ่งจะช่วยและ technology
management
program
can
help
hotels
save
from
20
percent
to
60
percent
on
their
telecommunications
bill-
WGG
recommendโรงแรม

เสียงด้วย

และข้อมูล

ซึ่งจะช่วยเพิ่มแบนด์วิดธ์สำหรับ

ครึ่งที่

ซึ่งจะช่วยประหยัดค่าใช้จ่ายของ

อื่นๆด้วยเสียงและ


ข้อมูลโซลูชัน.

xtend วงกลม 273 บริษัทการสื่อสาร' s
xpressdesk เป็นโทรศัพท์แบบครบวงจร
สำหรับโรงแรมต่างๆ. ระบบจะให้ผู้ประกอบการ
โรงแรมพร้อมด้วยการเชื่อมต่อแบบทันที
ซึ่งจะช่วยให้ข้อมูลพนักงานและผู้ใช้บริการ
เช่นสถานที่คาดว่า
พิเศษสาย
ซึ่งจะช่วยตอบคำขอและ Wake - up การจัดการการโทร.
ในส่วนอำนวยความสะดวกด้านคาสิโนหรือการประชุมขนาดใหญ่

ตามมาตรฐานได้provides
group
messaging,
group
wake-up
and
on-arrival/departure
messaging.
It
allows
For
same-brand
complexing
within
a
geograp 274
compited TY Bruce Adams [e-mail] !!

ซึ่งจะช่วยในเว็บ
•ทางออนไลน์โปรดเยี่ยมชมเว็บไซต์
เว็บไซต์, www.hotelmotet.com,
for ข้อมูลเพิ่มเติมจากผู้จำหน่าย

ซึ่งจะช่วยผู้ที่ร่วมแสดงนิทรรศการที่ hitec .