“Eastern friendships flourish. Afte

“Eastern friendships flourish. After a successful visit to Brunei, VP Ansari arrives in Thailand to a 19-gun salute,” external affairs ministry spokesman Vikas Swarup tweeted along with pictures.




Ansari is visiting Thailand at the official invitation of Thai Prime Minister Prayut Chan-o-cha and it is the first visit by an Indian vice president to this southeast Asian nation in 50 years.

Apart from holding a meeting with Prayut, Ansari will also have an audience with Princess Maha Chakri Sirindhorn, who is a scholar in Sanskrit.(ALSO READ: Vice President Hamid Ansari favours review of condition of media, journalists).

Ansari will deliver a speech on India’s Look East and Act East policy at Chulalongkorn University in Bangkok and also address members of the Indian community.

India-Thailand trade now stands at around $8.66 billion. Ansari will also briefly visit the city of Chiang Mai in northern Thailand.

“The relationship between India and Thailand has traditionally been very close,” Anil Wadhwa, secretary (east) in the external affairs ministry who is accompanying the vice president, told the media in New Delhi ahead of the visit.

He added that Thailand was an important partner in India’s strategic partnership with the Association of Southeast Asian Nations (Asean).

The first leg of the visit took Ansari to Brunei where three bilateral agreements for cooperation in the sectors of health, defence and youth and sports affairs were signed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"มิตรภาพตะวันออกเจริญ หลังจากประสบความสำเร็จบรูไน ซารี VP มาถึงในประเทศไทย 19 ปืนพนม โฆษกกระทรวงกิจการภายนอกคลาสสิคของ tweeted พร้อมกับรูปภาพ ซารีจะไปเยือนไทยตามคำเชิญอย่างเป็นทางการของนายกรัฐมนตรีไทยประยุทธกันจัง-o-ชะอำ และมันเป็นครั้งแรก โดยฝ่ายอินเดียกับประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้นี้ใน 50 ปี นอกเหนือจากการประชุมกับประยุทธกันโฮลดิ้ง ซารีจะยังมีผู้เข้าชมกุมารี ที่เป็นนักวิชาการในภาษาสันสกฤต (ยัง อ่าน: สิทธซารีฮามิดรองประธานของสภาพของสื่อ สื่อมวลชน) ซารีจะส่งคำปราศรัยเกี่ยวกับนโยบายตะวันออกพระราชบัญญัติจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยในกรุงเทพฯ และมองตะวันออกของอินเดีย และยัง สมาชิกของชุมชนชาวอินเดีย นอกจากนี้การค้าอินเดียไทยขณะยืนประมาณ 8.66 ล้านเหรียญ ซารียังสั้น ๆ จะไปเมืองเชียงใหม่ในภาคเหนือ "ความสัมพันธ์ระหว่างอินเดียและไทยซึ่งได้ใกล้ชิด อนิล Wadhwa เลขานุการ (ตะวันออก) ในกระทรวงภายนอกประกอบรองประธาน บอกสื่อในนิวเดลีก่อนไป เขาเสริมว่า ประเทศไทยเป็นคู่ที่สำคัญของหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์กับการสมาคมของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ประเทศ (อาเซียน) ขาแรกของไปเอาซารีไปบรูไนที่ถูกเซ็นข้อตกลงทวิภาคีที่สามสำหรับความร่วมมือในภาคกระทรวงสุขภาพ ป้องกัน และเยาวชน และการกีฬา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"มิตรภาพตะวันออกเจริญ หลังจากการเยี่ยมชมการประสบความสำเร็จในบรูไนรองประธานฝ่ายซารีเข้ามาในประเทศไทยเพื่อถวายพระพร 19 ปืน "ภายนอกโฆษกกิจการกระทรวง Vikas Swarup ทวีตพร้อมกับภาพ. ซารีจะเดินทางมาประเทศไทยในคำเชิญอย่างเป็นทางการของนายกรัฐมนตรีไทยประยุทธ์จันทร์โอชาและ . มันเป็นครั้งแรกโดยรองประธานอินเดียประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ใน 50 ปีนอกเหนือจากการถือครองการประชุมกับประยุทธที่ซารียังจะมีผู้ชมด้วยสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาซึ่งเป็นนักวิชาการในภาษาสันสกฤต (ยังอ่าน. รองประธานาธิบดีฮามิดอันซารีโปรดปรานการตรวจสอบสภาพของสื่อนักข่าว). ซารีจะกล่าวสุนทรพจน์ในอินเดียตะวันออกและพระราชบัญญัติตะวันออกนโยบายที่จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยในกรุงเทพฯและยังอยู่ที่สมาชิกของชุมชนชาวอินเดีย. อินเดียการค้าไทยตอนนี้ยืนอยู่ที่ประมาณ $ 8.66 พันล้าน ซารียังจะสั้น ๆ เยี่ยมชมเมืองของจังหวัดเชียงใหม่ในภาคเหนือของประเทศไทย. "ความสัมพันธ์ระหว่างอินเดียและไทยได้รับแบบดั้งเดิมอย่างใกล้ชิด" Anil Wadhwa เลขานุการ (ภาคอีสาน) ในกระทรวงการต่างประเทศที่จะมาพร้อมกับรองประธานาธิบดีบอกสื่อ ในนิวเดลีไปข้างหน้าของการเข้าชม. เขาเสริมว่าไทยเป็นคู่ค้าที่สำคัญในการเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ของอินเดียกับสมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (ASEAN). ขาแรกของการเข้าชมเอาซารีบรูไนที่สามข้อตกลงทวิภาคีที่ให้ความร่วมมือในภาค สุขภาพ, การป้องกันและเยาวชนและการกีฬาที่กิจการได้ลงนาม