Introduction: Tumeric is a spice th

Introduction: Tumeric is a spice that comes from the root Curcuma longa, a member of the ginger
family, Zingaberaceae. In Ayurveda (Indian traditional medicine), tumeric has been used for
its medicinal properties for various indications and through different routes of administration,
including topically, orally, and by inhalation. Curcuminoids are components of tumeric, which
include mainly curcumin (diferuloyl methane), demethoxycurcumin, and bisdemethoxycurcmin.
Objectives: The goal of this systematic review of the literature was to summarize the literature
on the safety and anti-inflammatory activity of curcumin.
Methods: A search of the computerized database MEDLINE™ (1966 to January 2002), a manual
search of bibliographies of papers identified through MEDLINE, and an Internet search using
multiple search engines for references on this topic was conducted. The PDR for Herbal Medicines,
and four textbooks on herbal medicine and their bibliographies were also searched.
Results: A large number of studies on curcumin were identified. These included studies on
the antioxidant, anti-inflammatory, antiviral, and antifungal properties of curcuminoids. Studies
on the toxicity and anti-inflammatory properties of curcumin have included in vitro, animal,
and human studies. A phase 1 human trial with 25 subjects using up to 8000 mg of curcumin
per day for 3 months found no toxicity from curcumin. Five other human trials using 1125–2500
mg of curcumin per day have also found it to be safe. These human studies have found some
evidence of anti-inflammatory activity of curcumin. The laboratory studies have identified a
number of different molecules involved in inflammation that are inhibited by curcumin including
phospholipase, lipooxygenase, cyclooxygenase 2, leukotrienes, thromboxane, prostaglandins,
nitric oxide, collagenase, elastase, hyaluronidase, monocyte chemoattractant protein-1 (MCP-1),
interferon-inducible protein, tumor necrosis factor (TNF), and interleukin-12 (IL-12).
Conclusions: Curcumin has been demonstrated to be safe in six human trials and has demonstrated
anti-inflammatory activity. It may exert its anti-inflammatory activity by inhibition of a
number of different molecules that play a role in inflammation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทนำ: Tumeric เป็นเครื่องเทศที่มาจากรากขมิ้นชัน ขิงเป็นสมาชิกครอบครัว Zingaberaceae ในอายุรเวท (แพทย์แผนอินเดีย), tumeric ถูกนำมาใช้คุณสมบัติของสมุนไพรต่าง ๆ ตัวชี้วัด และ ผ่านเส้นทางของการบริหารงานรวมทั้งทา วาจา และสูดดม นอยด์เป็นองค์ประกอบของ tumeric ซึ่งได้แก่ส่วนใหญ่เคอร์คูมิน (diferuloyl มีเทน), demethoxycurcumin และ bisdemethoxycurcminวัตถุประสงค์: เป็นเป้าหมายของการนี้ระบบตรวจสอบของเอกสารประกอบการสรุปวรรณกรรมกิจกรรมต้านการอักเสบและความปลอดภัยของเคอร์คูมินวิธีการ: การค้นหาฐานข้อมูล MEDLINE™ (1966 2002 มกราคม), คู่มือคอมพิวเตอร์ค้นหาบรรณานุกรมของเอกสารที่ระบุผ่านครั้ง MEDLINE และการใช้อินเทอร์เน็ตค้นหาดำเนินการค้นหาที่หลากหลายสำหรับการอ้างอิงในหัวข้อนี้ ลาวสำหรับยาสมุนไพรและยังค้นสี่ตำรายาสมุนไพรและบรรณานุกรมของพวกเขาผลลัพธ์: จำนวนมากของการศึกษากับเคอร์ระบุ การศึกษาเหล่านี้รวมอยู่ในคุณสมบัติต้านอนุมูลอิสระ ต้านการอักเสบ ต้านไวรัส และเชื้อรามินอยด์ การศึกษาคุณสมบัติความเป็นพิษและต้านการอักเสบของเคอร์คูมินมีรวมอยู่ในหลอดทดลอง สัตว์และการศึกษาของมนุษย์ การทดลองขั้นตอนที่ 1 มนุษย์กับ 25 วิชาใช้ถึง 8000 mg ของเคอร์คูมินต่อวันเป็นเวลา 3 เดือนพบไม่มีความเป็นพิษจากเคอร์คูมิน การทดลองมนุษย์ห้าอื่น ๆ ใช้ 1125 – 2500มิลลิกรัมของเคอร์คูมินต่อวันยังได้พบว่ามันจะปลอดภัย การศึกษาเหล่านี้มนุษย์ได้พบบางอย่างหลักฐานของกิจกรรมต้านการอักเสบของเคอร์คูมิน ระบุการศึกษาห้องปฏิบัติการจำนวนแตกต่างกันโมเลกุลเกี่ยวข้องกับการอักเสบที่ยับยั้งโดยเคอร์phospholipase, lipooxygenase, cyclooxygenase 2, leukotrienes ตัวกลาง thromboxane, prostaglandinsไนตริกออกไซด์ collagenase โครง hyaluronidase โมโนไซต์ chemoattractant โปรตีน-1 (MCP-1),โปรตีน interferon inducible เนื้องอกเนื้อร้ายปัจจัย (TNF), และ interleukin-12 (IL 12)สรุป: เคอร์ได้แสดงให้เห็นเพื่อความปลอดภัยในการทดลองมนุษย์ที่หก และได้แสดงให้เห็นกิจกรรมต้านการอักเสบ มันอาจออกแรงกิจกรรมการต้านการอักเสบ โดยการยับยั้งการจำนวนโมเลกุลที่แตกต่างกันที่มีบทบาทในการอักเสบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำ: ขมิ้นเป็นเครื่องเทศที่มาจากรากขมิ้น Longa, สมาชิกของขิง
ครอบครัว Zingaberaceae ในอายุรเวท (แพทย์แผนอินเดีย), ขมิ้นมีการใช้
คุณสมบัติของสมุนไพรสำหรับตัวชี้วัดต่างๆและผ่านเส้นทางที่แตกต่างของการบริหารงาน,
รวมทั้งทาปากเปล่าและสูดดม ขมิ้นชันเป็นส่วนประกอบของขมิ้นซึ่ง
รวมถึงส่วนใหญ่ขมิ้นชัน (diferuloyl ก๊าซมีเทน) demethoxycurcumin และ bisdemethoxycurcmin.
วัตถุประสงค์: เป้าหมายของระบบตรวจสอบนี้ของวรรณกรรมคือการสรุปวรรณกรรม
เกี่ยวกับความปลอดภัยและป้องกันการอักเสบกิจกรรมของขมิ้นชัน.
วิธีการ: การ การค้นหาของระบบคอมพิวเตอร์ฐานข้อมูล MEDLINE ™ (1966 ถึงเดือนมกราคม 2002) คู่มือ
การค้นหาของบรรณานุกรมของเอกสารระบุถึง MEDLINE และการค้นหาทางอินเทอร์เน็ตโดยใช้
เครื่องมือค้นหาหลายรายการสำหรับการอ้างอิงในหัวข้อนี้ได้ดำเนินการ สปปสำหรับยาสมุนไพร,
และสี่ตำรายาสมุนไพรและบรรณานุกรมของพวกเขายังถูกค้น.
ผล: จำนวนมากของการศึกษาเกี่ยวกับขมิ้นชันที่ถูกระบุ เหล่านี้รวมอยู่ในการศึกษา
สารต้านอนุมูลอิสระต้านการอักเสบไวรัสเชื้อราและคุณสมบัติของขมิ้นชัน การศึกษา
กับความเป็นพิษและต้านการอักเสบคุณสมบัติของขมิ้นชันได้รวมในหลอดทดลองสัตว์
และการศึกษาของมนุษย์ ระยะที่ 1 ทดลองมนุษย์ที่มี 25 วิชาที่ใช้ถึง 8000 มิลลิกรัมของขมิ้นชัน
ต่อวันเป็นเวลา 3 เดือนพบความเป็นพิษจากขมิ้นชันไม่มี ห้าการทดลองในมนุษย์อื่น ๆ ที่ใช้ 1125-2500
mg ของขมิ้นชันต่อวันนอกจากนี้ยังได้พบว่ามันมีความปลอดภัย การศึกษาของมนุษย์เหล่านี้ได้พบว่ามี
หลักฐานของกิจกรรมต้านการอักเสบของขมิ้นชัน การศึกษาในห้องปฏิบัติการได้ระบุ
จำนวนโมเลกุลที่แตกต่างกันมีส่วนร่วมในการอักเสบที่มีการยับยั้งโดยขมิ้นชันรวมทั้ง
phospholipase, lipooxygenase, cyclooxygenase 2 leukotrienes, thromboxane, prostaglandins,
ไนตริกออกไซด์, คอลลา, elastase, hyaluronidase, monocyte chemoattractant โปรตีน-1 (MCP-1 )
โปรตีน interferon-inducible เนื้องอกเนื้อร้ายปัจจัย (TNF) และ interleukin-12 (IL-12).
สรุปผลการวิจัย: Curcumin ได้แสดงให้เห็นว่ามีความปลอดภัยในหกการทดลองในมนุษย์และได้แสดงให้เห็นถึง
กิจกรรมต้านการอักเสบ มันอาจจะออกแรงกิจกรรมต้านการอักเสบโดยการยับยั้งการเจริญของ
จำนวนโมเลกุลที่แตกต่างกันที่มีบทบาทสำคัญในการอักเสบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนำ : ขมิ้นเป็นเครื่องเทศที่ได้มาจากรากขมิ้นชัน เป็นสมาชิกของขิงครอบครัว , zingaberaceae . ในอายุรเวท ( แพทย์แผนโบราณของอินเดีย ) , ขมิ้นถูกนำมาใช้สำหรับคุณสมบัติของยาสำหรับข้อบ่งชี้ต่างๆ และผ่านเส้นทางที่แตกต่างกันของการบริหารรวมทั้ง topically , รับประทาน , และโดยการสูดดม สารที่มีส่วนประกอบของใบ ซึ่งรวมส่วนใหญ่ขมิ้นชัน ( diferuloyl มีเทน ) ซี่เคอร์คูมิน และ bisdemethoxycurcmin .วัตถุประสงค์ : เป้าหมายของการทบทวนนี้ระบบของวรรณคดีคือวรรณกรรม เพื่อสรุปในความปลอดภัย และฤทธิ์ต้านการอักเสบของขมิ้นชัน .วิธีการ : ค้นหาของฐานข้อมูลคอมพิวเตอร์ Medline ™ ( 2509 ถึงมกราคม 2545 ) คู่มือค้นหาของบรรณานุกรมของเอกสารระบุถึง Medline และค้นหาทางอินเทอร์เน็ตโดยใช้เครื่องมือในการค้นหาหลายสำหรับอ้างอิงในหัวข้อนี้เป็น ) สำหรับยาสมุนไพรและสี่ ในตำรายาสมุนไพรและบรรณานุกรมของพวกเขายังค้นหาผลลัพธ์ : จำนวนมากของการศึกษาในขมิ้นชันมีการระบุ . ได้แก่ การศึกษาสารต้านอนุมูลอิสระ , ต้านการอักเสบ และต้านไวรัส , เชื้อรา , คุณสมบัติของเคอร์คูมินอยด์ . การศึกษาที่มีต่อความเป็นพิษและคุณสมบัติต้านการอักเสบของขมิ้นชันมีรวมอยู่ในหลอดทดลอง สัตว์และการศึกษา . ระยะที่ 1 มนุษย์ทดลอง 25 คนโดยใช้ถึง 8000 มิลลิกรัมของเคอร์คิวมินต่อวัน เป็นเวลา 3 เดือน พบว่าไม่มีความเป็นพิษจากขมิ้นชัน . ห้าคนอื่น ๆทดลองใช้ 1125 – 2 , 500 บาทมิลลิกรัมต่อวัน ที่สำคัญมียังพบว่ามันปลอดภัย ศึกษาคนเหล่านี้ได้พบบางอย่างหลักฐานของกิจกรรมต้านการอักเสบของขมิ้นชัน . ห้องปฏิบัติการการศึกษาได้ระบุจำนวนของโมเลกุลที่แตกต่างกันที่เกี่ยวข้องกับการอักเสบที่ถูกยับยั้งโดยสำคัญรวมทั้งชิ้น lipooxygenase , Cyclooxygenase , leukotrienes ทรอมโบเซนโพรสตาแกลนดิน 2 , , ,ไนตริก ออกไซด์ คอลลาจีเนส elastase ไฮอะลูโรนิเดส , , , chemoattractant protein-1 โมโนไซต์ ( ได้ดี )รอน inducible โปรตีนเนื้องอกเนื้อร้ายปัจจัย ( TNF ) และ interleukin-12 ( บี - เซลล์ )สรุป : ขมิ้นชันได้รับการแสดงเพื่อจะได้ปลอดภัยใน 6 การทดลองมนุษย์และได้แสดงกิจกรรมต้านการอักเสบ มันอาจจะโหมกิจกรรมต้านการอักเสบโดยการยับยั้งของหมายเลขที่แตกต่างกันของโมเลกุลที่มีบทบาทในการอักเสบ