We ran the carriage for an hour whi

We ran the carriage for an hour while alternating coachman and then we finally arrived at Jya-O lake.

It is said that monsters will gather easily at places where there’s water but since the Jya-Ora snake, high ranking monster, lives in Jya-O lake surroundings, there are few other monsters here. Since the horse is unlikely to be attacked, we tied the horse to tree slightly away from the lake and finished our preparations.

First of all, let’s begin by picking up water crystal flowers as per the original request.

“The request requires twenty water crystal flowers, right?” (Reese)

“That is written in request paper but we can buy it if they are being sold.” (Emilia)

Water crystal flower is a flower that blooms on clear water. The features of the flower’s petals are that they’re crystal clear. Although it’s a small flower, it is a flower that can be used as antipyretic and restorative medicine. Since it grows in shallow places, I can gather it even from the land.

It is not that precious and the unit price is cheap but Sirius-sama thought even dust when piled up can mean something.

According to the plan, we searched for the flower after confirming Jya-Ora Snakes was not around but I would rather they find us so we moved without minding about it.

We continued gathering the flowers and then we perceived an unusual event when we got to 30th.

“Eh? There is no other monster too.” (Reese)

According to Reese, the one monster that drank water in slight distant away from us had disappeared. Could it be…

“It seems something has come.” (Emilia)

“How are we going to fight?” (Reese)

“Since today we have two, let’s go with Reese disturbing it and I will bring it down.” (Emilia)

“Roger. The spirits are lively since this is a lake area so I’m prepared.” (Reese)

We stopped gathering and carry the water crystal flowers quickly to the carriage. When we’re about done with that, a large shadow rose from the lake and Jya-Ora Snake appeared along with spray of water.

The big snake’s whole body is covered with yellow scales and there are countless fangs on its mouth. Is the length probably around five meters? This big guys size is twice the normal so I guess it just became an adult.

Whether it noticed us or not, its sharp eyes looked towards our direction. Then, that big body got out from the lake and drew closer to us. Normally, we should escape but… Reese and I couldn’t separate our eyes from that big body while swallowing saliva.

“Unajuu…” (Emilia) (TLN: It’s a broiled eel served over rice in two separate stacked boxes)

“Kabayaki would be delicious too…” (Reese) (TLN from Wiki: Kabayaki is a preparation of fish or snake in this novel where the snake is split down the back, gutted and boned, butterflied, cut into square fillets, skewered, dipped in a sweet soy sauce-based sauce before being broiled on a grill.)

When we ate Jya-Ora Snake meat for the first time in ‘Spring Breeze’s Perch’ inn, Sirius-sama said it was like Unagi.

Shortly after that, Sirius-sama obtained Jya-Ora Snake’s meat and made a new dish from it. It is black, grilled and has a deep flavor, the dish that combines rice and Unajuu together is a superb dish.

I want to eat it… again. Looking at the Jya-Ora Snake, we decided to hunt it no matter what it takes.

“Although the meat is sold at a high price…” (Reese)

“I will secure a little for sure.” (Emilia)

Our hearts became one, now that a hunting trophy is before us, we become the predator. The Jya-Ora Snake that drew closer faltered an instant but maybe it’s just our imagination.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราวิ่งรถชั่วโมงในสลับชแมน และที่สุดท้ายแล้ว เรามาถึงที่ทะเลสาบ Jya-Oมันบอกว่า มอนสเตอร์จะรวบรวมได้ง่ายที่สถานมีน้ำ แต่ เนื่องจากงู Jya Ora จัดอันดับสูงมอนสเตอร์ ชีวิตในบรรยากาศทะเลสาบ Jya-O มีไม่กี่มอนสเตอร์อื่นนี่ เนื่องจากม้าไม่น่าจะถูกโจมตี เราผูกม้าจะต้นไม้เล็กน้อยอยู่ห่างจากทะเลสาบ และเสร็จสิ้นการเตรียมการของเราแรกของทั้งหมด ลองเริ่มต้น โดยการหยิบน้ำคริสตัลดอกไม้ตามคำขอเดิม"การร้องขอต้องยี่สิบน้ำคริสตัลดอกไม้ ขวา" (โตโยต้า)"ที่เขียนในกระดาษขอ แต่เราสามารถซื้อได้ถ้าพวกเขาจะขาย" (Emilia)น้ำคริสตัลดอกไม้เป็นดอกไม้ที่บานในน้ำใส ลักษณะของกลีบของดอกไม้จะว่า พวกเขากำลังใส แม้ว่าจะเป็นดอกไม้เล็ก ๆ มันเป็นดอกไม้ที่ใช้เป็นยาดอกคำฝอย และบูรณะ เนื่องจากการเติบโตในตื้น ฉันสามารถรวบรวมได้จากที่ดินมันไม่ใช่ว่า มีค่าและราคาต่อหน่วยมีราคาถูก แต่จา Sirius คิดแม้ฝุ่นเมื่อคั่งอาจหมายถึง บางสิ่งบางอย่างตามแผน เราค้นหาสำหรับดอกไม้หลังจากการยืนยัน Jya Ora งูไม่ประมาณ แต่ฉันต้องการพวกเขาหาเราเพื่อให้เราย้ายโดยไม่ต้องดูแลเกี่ยวกับมันเรายังคงรวบรวมดอกไม้แล้ว เรารับรู้เหตุการณ์ผิดปกติเมื่อเราได้ 30"เอ๊ะ ไม่มีมอนสเตอร์อื่น ๆ " (โตโยต้า)ตามสระ มอนสเตอร์หนึ่งที่ดื่มน้ำในเล็กน้อยห่างไกลไปจากเราได้หายไป มันอาจจะเป็น..."มันดูเหมือนสิ่งที่ได้มา" (Emilia)"วิธีเราจะต่อสู้อย่างไร" (โตโยต้า)"ตั้งแต่วันนี้ เรามีสอง ขอไปกับอาหารที่รบกวนมัน และผมจะนำมาลง" (Emilia)"Roger วิญญาณมีชีวิตชีวาเป็นบริเวณทะเลสาบดังนั้นฉันกำลังเตรียม" (โตโยต้า)เราหยุดการรวบรวม และดำเนินการน้ำคริสตัลอย่างรวดเร็วเพื่อการขนส่ง เมื่อเราทำ ทำกับที่ เงามืดขนาดใหญ่เพิ่มขึ้นจากทะเลสาบ และ Jya Ora งูปรากฏพร้อมกับสเปรย์น้ำงูใหญ่ทั้งร่างกายปกคลุม ด้วยเหลือง และมีเขี้ยวนับไม่ถ้วนบนปาก คือความยาว น่าจะประมาณห้าเมตร ขนาดใหญ่ ๆ นี้อยู่สองครั้งปกติดังนั้นฉันเดามันก็กลายเป็นผู้ใหญ่ไม่ว่าจะสังเกตเห็นเรา หรือไม่ ตาคมมองไปทิศทางของเรา จากนั้น ร่างกายที่ใหญ่ได้จากทะเลสาบ และดึงเข้ามาใกล้เรา โดยปกติ เราควรหนี แต่... อาหารและไม่สามารถแยกตาจากนั้นร่างกายใหญ่ขณะกลืนน้ำลาย"Unajuu..." (Emilia) (TLN: เป็นปลาไหลแบบข้าวกล่องข้าวในกล่องซ้อนสองแยกต่างหาก)"ข้าวหน้าปลาไหลจะอร่อยเกินไป..." (โตโยต้า) (TLN จาก Wiki: ข้าวหน้าปลาไหลเป็นการเตรียมปลาหรืองูในทรอยที่งูจะแบ่งด้านหลัง เสียใจมาก และกระดูก เที่ยว ตัดเป็นตารางแล่ กรอบ จุ่มลงในซอสถั่วเหลืองใช้ซอสก่อนถูกอาย่าง.)เมื่อเรากินเนื้องู Jya Ora เป็นครั้งแรกใน 'ฤดูใบไม้ผลิสายลมเกาะ' อินน์ Sirius จากล่าวว่า เช่นอุนางิหลังจากนั้น Sirius จาได้เนื้อ Jya Ora งู และทำจานใหม่จากนั้น มันเป็นสีดำ ย่าง และมีรสชาติลึก จานที่รวมข้าว และ Unajuu เข้าด้วยกันเป็นอาหารชั้นเลิศอยากกินมัน... อีกครั้ง กำลังดูงู Jya Ora เราตัดสินใจจะล่าไม่ว่าทำอะไร"แม้ว่าเนื้อขายในราคาสูง..." (โตโยต้า)"ฉันจะมีความปลอดภัยน้อยแน่" (Emilia)หัวใจของเรากลายเป็นหนึ่ง ขณะที่รางวัลล่าสัตว์คือเรา เรากลายเป็นนักล่า งู Jya Ora ที่วาดใกล้ชิดพูดตะกุกตะกักในทันที แต่บางทีมันเป็นแค่จินตนาการของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราวิ่งสายการบินเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงในขณะที่สลับคนขับรถม้าแล้วในที่สุดเราก็มาถึงที่ JYA-O ทะเลสาบ.

มันบอกว่ามอนสเตอร์ที่จะมารวมกันได้อย่างง่ายดายในสถานที่ที่มีน้ำ แต่เนื่องจากงู JYA-Ora ระดับสูงมอนสเตอร์ที่อาศัยอยู่ใน Jya- O สภาพแวดล้อมที่ทะเลสาบมีมอนสเตอร์อื่น ๆ ไม่กี่ที่นี่ ตั้งแต่ม้าไม่น่าจะถูกโจมตีเราผูกม้ากับต้นไม้ห่างออกไปเล็กน้อยจากทะเลสาบและเสร็จสิ้นการเตรียมการของเรา.

ครั้งแรกของทั้งหมดขอเริ่มต้นโดยการเลือกดอกไม้น้ำใสตามคำขอเดิม.

"คำขอต้องคริสตัลยี่สิบน้ำ ดอกไม้ใช่มั้ย? "(รีส)

" ซึ่งเขียนไว้ในกระดาษคำขอ แต่เราสามารถซื้อได้ถ้าพวกเขาจะถูกขาย. "(เอมิเลีย)

คริสตัลดอกไม้และน้ำเป็นดอกไม้ที่ผลิบานในน้ำที่ชัดเจน คุณสมบัติของกลีบดอกไม้ที่เป็นว่าพวกเขากำลังใส แม้ว่ามันจะเป็นดอกไม้ขนาดเล็กก็เป็นดอกไม้ที่สามารถใช้เป็นยาลดไข้และบูรณะ นับตั้งแต่ที่มีการเติบโตในสถานที่ตื้นฉันสามารถรวบรวมมันแม้จะมาจากแผ่นดิน.

มันไม่ได้เป็นที่มีค่าและราคาต่อหน่วยที่มีราคาถูก แต่ซิริอุสซามะคิดฝุ่นแม้ในขณะที่ซ้อนขึ้นอาจหมายถึงบางสิ่งบางอย่าง.

ตามแผนเราค้นหาสำหรับ ดอกไม้หลังจากที่ยืนยัน JYA-Ora งูไม่ได้ไปรอบ ๆ แต่ผมค่อนข้างจะพวกเขาพบเราเพื่อให้เราย้ายโดยไม่รังเกียจเกี่ยวกับเรื่องนี้.

เรายังคงรวบรวมดอกไม้และจากนั้นเรารับรู้เหตุการณ์ผิดปกติเมื่อเราได้ถึงวันที่ 30.

"ใช่มั้ย? ไม่มีมอนสเตอร์อื่น ๆ มากเกินไป. "(รีส)

ตามที่รีสหนึ่งมอนสเตอร์ที่ดื่มน้ำในที่ห่างไกลเล็กน้อยออกไปจากเราได้หายไป มันอาจจะเป็น ...

"มันดูเหมือนว่าสิ่งที่ได้มา." (เอมิเลีย)

"เราจะไปต่อสู้?" (รีส)

"ตั้งแต่วันนี้เรามีสองให้เป็นไปด้วยรีสรบกวนมันและเราจะนำมันลง." (เอมิเลีย )

"โรเจอร์ วิญญาณมีชีวิตชีวาตั้งแต่นี้เป็นทะเลสาบพื้นที่ดังนั้นฉันเตรียม. "(รีส)

เราหยุดการรวบรวมและดำเนินดอกไม้น้ำใสได้อย่างรวดเร็วเพื่อการขนส่ง เมื่อเรากำลังทำกับที่เงาขนาดใหญ่เพิ่มขึ้นจากทะเลสาบและ JYA-Ora งูปรากฏตัวพร้อมกับสเปรย์น้ำ.

ร่างกายของงูใหญ่ถูกปกคลุมด้วยเกล็ดสีเหลืองและมีเขี้ยวมากมายในปากของมัน คือความยาวน่าจะประมาณห้าเมตร? นี้ขนาด guys ใหญ่เป็นสองเท่าของปกติดังนั้นฉันเดามันก็กลายเป็นผู้ใหญ่.

ไม่ว่าจะสังเกตเห็นเราหรือไม่ดวงตาคมมองไปในทิศทางของเรา แล้วว่าร่างกายใหญ่ได้ออกจากทะเลสาบและดึงใกล้ชิดกับเรา โดยปกติแล้วเราควรจะหลบหนี แต่ ... รีสและผมก็ไม่สามารถแยกดวงตาของเราจากที่ร่างกายขนาดใหญ่ในขณะที่กลืนน้ำลาย.

"Unajuu ... " (เอมิเลีย) (TLN- สนามบิน: มันเป็นปลาไหลย่างเสิร์ฟข้าวในสองกล่องซ้อนกันที่แยกต่างหาก)

"คาจะ จะอร่อยเกินไป ... "(Reese) (TLN จากวิกิพีเดีย: คาเป็นเตรียมความพร้อมของปลาหรืองูในนิยายเรื่องนี้ที่งูจะผ่าหลังเสียใจมากและกระดูก, butterflied หั่นเป็นสี่เหลี่ยมเนื้อเสียบจุ่มลงในหวาน ซอสถั่วเหลืองตามซอสก่อนที่จะถูกย่างบนตะแกรง.)

เมื่อเรากิน JYA-Ora เนื้องูเป็นครั้งแรกในโรงแรม 'ฤดูใบไม้ผลิ Breeze ของเพิร์ช' ซิเรียสซามะกล่าวว่ามันเป็นเหมือน Unagi.

หลังจากนั้นไม่นานซิเรียสซามะได้ เนื้อ JYA-Ora งูและทำให้จานใหม่จากมัน มันเป็นสีดำย่างและมีรสชาติที่ลึกจานที่รวมข้าวและ Unajuu ด้วยกันเป็นอาหารชั้นเลิศ.

ฉันต้องการที่จะกินมันอีกครั้ง ... กำลังมองหาที่ JYA-Ora งูเราตัดสินใจที่จะล่ามันไม่ว่าสิ่งที่มันจะใช้เวลา.

"แม้ว่าเนื้อจะขายในราคาที่สูง ... " (รีส)

"ผมจะมีความปลอดภัยน้อยสำหรับการตรวจสอบ." (เอมิเลีย)

หัวใจของเรากลายเป็น หนึ่งในขณะนี้ว่าถ้วยรางวัลการล่าสัตว์เป็นก่อนเราเราจะกลายเป็นนักล่า JYA-Ora งูที่เดินเข้าไปใกล้ ๆ จางหายไปทันที แต่อาจจะเป็นเพียงจินตนาการของเรา