Hi Pawinee/Pornpimol,I am searching

Hi Pawinee/Pornpimol,

I am searching for RHQ CH5-2 (S/N: 81026426) transducer which was loaned to TH together with X300PE system.
Could you pls confirm if this probe is still in TH, as per my record I had not receive the return.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ภาวิณี/พรพิมลฉันกำลังค้นหาพิกัด RHQ CH5-2 (S/n: 81026426) ที่ให้ยืมไปพร้อม ด้วยระบบ X300PE สามารถคุณกรุณายืนยันถ้า โพรบนี้จะยังคงอยู่ใน TH ต่อเรกคอร์ดของฉัน ฉันก็ไม่รับกลับคืนมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อ พรพิมล

/ สวัสดี , ฉันค้นหา rhq ch5-2 ( S / N : 81026426 ) ตัวแปลงสัญญาณซึ่งถูกยืม th ร่วมกับระบบ x300pe .
คุณสามารถ pls ยืนยันว่าตัวนี้ยังอยู่ใน th , ตามบันทึกของผม ผมก็ไม่ได้รับผลตอบแทน .