2.2 Supply chain collaborationSever

2.2 Supply chain collaboration
Several researchers have indicated an increasing interest
in SCC [e.g. 27, 28]. SCC occurs when two or more firms
in a SC work closely together in planning and delivering
products to end customers to optimise profits for the SC
members and gain mutual benefits [5]. It is necessary to
develop closer relationships, integrating processes and
sharing information with customers and suppliers.
According to Barratt [29, p. 33], ‘‘Internal collaboration
must be married with external collaboration’’. Thus, firms
need to collaborate in order to gain access to combinations
of resources or improved capabilities that allow them to
achieve collaborative advantage and higher performance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.2 ร่วมห่วงโซ่อุปทานนักวิจัยต่าง ๆ ได้แสดงให้เห็นความสนใจเพิ่มขึ้นใน SCC [เช่น 27, 28] SCC เกิดขึ้นเมื่อสอง หรือมากกว่ากระชับในงาน SC ร่วมกันอย่างใกล้ชิดในการวางแผน และการส่งมอบผลิตภัณฑ์ให้ลูกค้าเพื่อให้ผลกำไรสำหรับ SC สิ้นสุดสมาชิกและได้รับผลประโยชน์ร่วมกัน [5] จำเป็นต้องพัฒนาความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิด การบูรณาการกระบวนการ และแชร์ข้อมูลกับลูกค้าและซัพพลายเออร์ตาม Barratt [29, 33 p.], '' ทำงานร่วมกันภายในต้องแต่งงาน ด้วยความร่วมมือภายนอก '' ดังนั้น บริษัทต้องทำงานร่วมกันเพื่อเข้าไปผสมทรัพยากรหรือความสามารถในการปรับปรุงที่ช่วยให้ให้บรรลุประโยชน์ร่วมกันและประสิทธิภาพสูงกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.2 ห่วงโซ่อุปทานการทำงานร่วมกัน
ของนักวิจัยหลายคนได้แสดงให้เห็นถึงความสนใจที่เพิ่มขึ้น
ใน SCC [เช่น 27, 28] SCC เกิดขึ้นเมื่อสองคนหรือมากกว่า บริษัท
ในการทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิด SC ในการวางแผนและการส่งมอบ
สินค้าให้กับลูกค้าที่จะเพิ่มประสิทธิภาพของผลกำไรให้กับเอสซี
สมาชิกและได้รับผลประโยชน์ร่วมกัน [5] มันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะ
พัฒนาความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดและการบูรณาการกระบวนการและ
ข้อมูลกับลูกค้าและซัพพลายเออร์ที่ใช้งานร่วมกัน.
ตามที่รัต [29 P 33], '' ทำงานร่วมกันภายใน
จะต้องแต่งงานด้วยความร่วมมือภายนอก '' ดังนั้น บริษัท
จำเป็นที่จะต้องทำงานร่วมกันเพื่อให้ได้รับการเข้าถึงการรวมกัน
ของทรัพยากรหรือความสามารถในการปรับตัวดีขึ้นที่ช่วยให้พวกเขา
บรรลุประโยชน์ร่วมกันและมีประสิทธิภาพสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.2 จัดหาความร่วมมือโซ่นักวิจัยหลายคนได้แสดงความสนใจที่เพิ่มขึ้นในต่างประเทศเช่น 27 [ 28 ] SCC เกิดขึ้นเมื่อสองหรือมากกว่า บริษัทใน SC ทำงานอย่างใกล้ชิดร่วมกันในการวางแผนและการส่งมอบผลิตภัณฑ์เพื่อสิ้นสุดลูกค้าเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพกำไรสำหรับมสมาชิกและได้รับประโยชน์ [ 5 ] ร่วมกัน มันเป็นพัฒนาความสัมพันธ์ใกล้ชิดรวมกระบวนการแบ่งปันข้อมูลกับลูกค้าและซัพพลายเออร์ตามรัต [ 29 , หน้า 33 ] " ความร่วมมือ "internalต้องแต่งงานกับภายนอกร่วม " " ดังนั้น บริษัทต้องร่วมมือกันเพื่อที่จะได้รับการเข้าถึงชุดของทรัพยากรหรือความสามารถที่ดีขึ้นที่ช่วยให้พวกเขาบรรลุประโยชน์ร่วมกัน และประสิทธิภาพสูง