From mid-2014 until early June, Chi

From mid-2014 until early June, ChiNext, a market for start-ups, more than tripled. China’s mania derived partly from the way the market functioned. Regulators act as gatekeepers over initial public offerings, in effect deciding which firms list, when and at what price. Because the government was initially slow to approve new IPOs, those firms already lucky enough to have ChiNext listings became financing vehicles. Investors pumped their shares higher, knowing that the capital could buy firms waiting in the long queue to list. Hence the wooden-flooring company that remade itself as an online-gaming developer and the fireworks-maker that became a peer-to-peer lender, among dozens of similar mutations. Before long, the ChiNext price-to-earnings ratio had reached 147, putting it in the same league as NASDAQ during the dotcom era.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากกลาง-2014 จนถึงต้นมิถุนายน ChiNext เที่ยวตอัพ มากกว่าสามเท่า ความบ้าคลั่งของจีนมาจากทางแยกตลาดบางส่วน เร็คกูเลเตอร์ทำหน้าที่เป็น gatekeepers ผ่านเสนอรัฐเริ่มต้น ผลตัดสินใจแสดงรายการบริษัทใด เมื่อ และ ที่ราคาใด เนื่องจากรัฐบาลเริ่มช้าเพื่ออนุมัติ IPOs ใหม่ บริษัทเหล่านั้นแล้วโชคจะมีรายการ ChiNext เป็น ยานพาหนะทางการเงิน นักลงทุนสูบหุ้นสูงกว่า รู้ว่า หลวงอาจซื้อบริษัทที่รอคิวนานราย ดังนั้น บริษัทพื้นไม้ที่ remade เองเป็นการพัฒนาเกมออนไลน์และดอกไม้ไฟ-maker ที่เป็นเพียร์เพื่อเพียร์ผู้ให้ยืม ในหมู่ของกลายพันธุ์เหมือน กัน ก่อนที่จะลอง อัตราส่วนราคาต่อกำไร ChiNext มีถึง 147 วางในลีเป็นแนสแด็กในช่วงยุค dotcom

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่กลางเดือน 2014 จนถึงต้นเดือนมิถุนายน ChiNext ตลาดสำหรับการเริ่มต้นอัพมากกว่าเท่าตัว ความบ้าคลั่งของจีนที่ได้มาส่วนหนึ่งมาจากทางตลาดทำหน้าที่ ควบคุมการทำหน้าที่เป็นคนเฝ้าประตูมากกว่าประชาชนทั่วไปครั้งแรกในผลการตัดสินใจที่ บริษัท รายชื่อเมื่อและราคาที่ เพราะรัฐบาลเป็นคนแรกที่ช้าเพื่อขออนุมัติการทำ IPO ใหม่ บริษัท ผู้โชคดีอยู่แล้วพอที่จะมีรายชื่อ ChiNext กลายเป็นยานพาหนะการจัดหาเงินทุน นักลงทุนสูบหุ้นของพวกเขาสูงขึ้นรู้ว่าเงินทุนที่ บริษัท สามารถซื้อที่รออยู่ในคิวยาวในรายการ ดังนั้น บริษัท ไม้พื้นเหล็กไหลว่าตัวเองเป็นนักพัฒนาออนไลน์เล่นเกมและดอกไม้ไฟผลิตที่กลายมาเป็นผู้ให้กู้แบบ peer-to-peer หมู่หลายสิบของการกลายพันธุ์ที่คล้ายกัน ก่อนที่จะนาน ChiNext ราคาต่ออัตราส่วนกำไรได้ถึง 147 วางไว้ในลีกเช่นเดียวกับแนสแด็กในยุคดอทคอม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากกลาง 2014 จนถึงต้นเดือนมิถุนายน chinext , ตลาดสำหรับ start-ups มากกว่า 3 เท่า ประเทศจีน Mania ที่มาส่วนหนึ่งจากทางตลาด functioned เร็คกูเลเตอร์ทำหน้าที่เป็นผู้เฝ้าประตูกว่าข้อเสนอสาธารณะครั้งแรกในผลการตัดสินใจ ซึ่ง บริษัท รายการ เมื่อ และ ราคาเท่าไร เนื่องจากรัฐบาลได้เริ่มต้นช้าที่จะอนุมัติในหลักใหม่บริษัทเหล่านั้นก็โชคดีพอที่จะมีรายการ chinext กลายเป็นทางการเงินยานพาหนะ นักลงทุนสูบหุ้นของพวกเขาสูงขึ้น ทราบว่าทุนจะซื้อบริษัทรอคิวยาวเพื่อรายการ ดังนั้น พื้นไม้ บริษัท ที่ทำเองเป็นออนไลน์เกมนักพัฒนาและผู้ผลิตดอกไม้ไฟที่เป็นแบบกู้ในหมู่นับสิบของการกลายพันธุ์ที่คล้ายคลึงกัน ก่อนที่จะยาวการ chinext อัตราส่วนราคาต่อกำไรต่อหุ้นได้ถึง 147 , วางมันอยู่กลุ่มเดียวกับตัวในคอมยุค