While Saussure and Barthes tend to

While Saussure and Barthes tend to focus on the internal structure of the text, Stuart Hall41 and John
Corner42 refer to the creation and interpretation of texts as ‘encoding’ and ‘decoding’. Hall43 gave a
significant role to the ‘decoder’ as well as to the ‘encoder’ and also called various phases in his model
of communication as moments. Corner44 , after Hall, defined that:
• The moment of encoding: ‘the institutional practices and organisational conditions and
practices of production’;
• The moment of the text: ‘the…symbolic construction, arrangement and perhaps
performance…The form and content of what is published or broadcast’; and
• The moment of decoding: ‘the moment of reception [or] consumption … by …the
reader/hearer/viewer’.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ Saussure และ Barthes มักจะ เน้นโครงสร้างภายในของข้อความ Stuart Hall41 และจอห์นCorner42 หมายถึงการสร้างและการตีความของข้อความ 'รหัส' และ 'ถอด' Hall43 ให้การบทบาทสำคัญ "ตัวถอดรหัส' ดีว่า 'เข้า' และยัง เรียกต่างๆ เฟสในรูปแบบของเขาการสื่อสารตามช่วงเวลา Corner44 หลังห้อง กำหนดที่:•ช่วงเวลาของการเข้ารหัส: ' สถาบันปฏิบัติและเงื่อนไข organisational และปฏิบัติการผลิต ';•ช่วงเวลาของข้อความ: '...ก่อสร้างสัญลักษณ์ จัดเรียง และบางทีประสิทธิภาพ... แบบฟอร์มและเนื้อหาที่เผยแพร่ หรือออกอากาศ '; และ•เวลาถอดรหัส: ' ขณะต้อนรับ [หรือ] การใช้...โดย... อะลูมิเนียมม...อ่าน/hearer/แสดง '

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ซ็อสและ Barthes มีแนวโน้มที่จะมุ่งเน้นไปที่โครงสร้างภายในของข้อความจวร์ตและจอห์น Hall41
Corner42 หมายถึงการสร้างและการแปลความหมายของข้อความที่ว่า 'การเข้ารหัส' และ 'ถอดรหัส' Hall43
ให้บทบาทสำคัญกับ'ถอดรหัส' เช่นเดียวกับ 'การเข้ารหัสและเรียกว่าขั้นตอนต่าง ๆ
ในรูปแบบของเขาในการติดต่อสื่อสารเป็นช่วงเวลาที่ Corner44 หลังจากที่ฮอลล์ที่กำหนดไว้ว่า:
•ช่วงเวลาของการเข้ารหัส:
'การปฏิบัติที่สถาบันและเงื่อนไขขององค์กรและการปฏิบัติของการผลิต';
•ช่วงเวลาของข้อความ: '...
การก่อสร้างที่เป็นสัญลักษณ์การจัดและอาจประสิทธิภาพ... รูปแบบและเนื้อหาของ สิ่งที่มีการเผยแพร่หรือออกอากาศ '; และ•ช่วงเวลาของการถอดรหัส: 'ช่วงเวลาของการรับ [หรือ] การบริโภค ... โดยที่ ... อ่าน / ฟัง / ผู้ชม'

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะที่โซซูร์ Barthes และมีแนวโน้มที่จะมุ่งเน้นไปที่โครงสร้างภายในของข้อความ และ จอห์น สจ๊วต hall41
corner42 หมายถึงการสร้างและการตีความข้อความที่เข้ารหัสและถอดรหัส ' ' ' ' hall43 ให้บทบาทสําคัญที่จะถอดรหัส ' ' รวมทั้ง ' เข้ารหัส ' และยังเรียกว่าระยะต่าง ๆในรูปแบบของการสื่อสาร
เป็นช่วงเวลา corner44 หลังจากห้องโถง กําหนด :
แต่ละช่วงเวลาของการเข้ารหัส : ' วิธีปฏิบัติและเงื่อนไขของสถาบัน องค์กรและการปฏิบัติของการผลิต '
;
- ช่วงเวลาของข้อความ : ' . . . . . . . จัดสร้างสัญลักษณ์ และบางที
การแสดง . . . รูปแบบและเนื้อหาของสิ่งที่ได้รับการตีพิมพ์หรือออกอากาศ ' ; และ
- ช่วงเวลาของการถอดรหัส : ' เวลาแผนกต้อนรับ [ หรือ ] การบริโภค . . . . . . . . . . อ่าน / ฟัง / ดู

' '