Now then, I’ll try to make some Yos

Now then, I’ll try to make some Yosenabe. (TLN: A variety of Nabe, it appears a lot in manga)
This world doesn’t have much seasonings nor does it have any good soup stock matching vegetables and meat. When I found the sea, I remembered the existence of kelp/kombu. I found something that had the same shape and atmosphere, I checked it for poison but there was none and so I’m cooking it as an experiment. (TLN: He says Dashi again)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนนี้แล้ว ฉันจะพยายามทำบาง Yosenabe (TLN: หลากหลาย Nabe ปรากฏมากในการ์ตูน)โลกนี้ไม่มีรสมาก หรือไม่ก็มีซุปดีหุ้นจับคู่ผักและเนื้อสัตว์ใด ๆ เมื่อพบทะเล ฉันจำอยู่ kelp/kombu พบสิ่งที่มีรูปร่างเหมือนกันและบรรยากาศ ตรวจสอบสำหรับพิษ แต่มีไม่มี และดังนั้น ฉันกำลังทำอาหารมันเป็นการทดลอง (TLN: เขากล่าวว่า ไท่อีก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แล้วตอนนี้ผมจะพยายามที่จะทำให้บาง Yosenabe (TLN: ความหลากหลายของ Nabe ก็จะปรากฏขึ้นจำนวนมากในมังงะ)
โลกนี้ไม่ได้มีรสมากหรือไม่ก็มีน้ำซุปผักที่ดีใด ๆ ที่ตรงกันและเนื้อสัตว์ เมื่อผมพบว่าน้ำทะเลที่ฉันจำได้ว่าการดำรงอยู่ของสาหร่ายทะเล / คมบุ ผมพบว่าบางสิ่งบางอย่างที่มีรูปร่างเหมือนกันและบรรยากาศผมตรวจสอบมันสำหรับยาพิษ แต่ไม่มีใครและดังนั้นฉันทำอาหารเป็นทดลอง (TLN- สนาม: เขา Dashi กล่าวอีกครั้ง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอาล่ะ ผมจะลองทำ yosenabe . ( tln : ความหลากหลายของนาเบะจะปรากฏมากในมังงะ )
โลกนี้ไม่มีรส หรือไม่ก็มีความดีใด ๆ น้ำซุปผักและเนื้อสัตว์ที่ตรงกัน . เมื่อฉันเจอทะเล ผมจำได้ว่ามีอยู่ของสาหร่ายทะเล kombu / . ผมพบว่าสิ่งที่มีรูปทรงเดียวกัน และบรรยากาศผมเช็คแล้วมันไม่มีพิษ แต่แล้วฉันก็ทำอาหารเป็น การทดลอง ( tln : เขาบอกว่า Dashi อีกครั้ง )