scg chemicals plans to invest in an

scg chemicals plans to invest in another grade of high-value-added(HVA) polyethylene (PE),aiming to start commercial production by year-end, said president Chonlanat Yanarop.
The company, a subsidiary of industrial conglomerate Siam Cement Group, will submit a proposal to raise HVA capacity for the new grade of PE at next month's board meeting.
"SCG Chemicals will invest in a new grade of PE, for which we need to work out the details of capacity and cost," said Mr chonlanat , adding that the company has set aside an investment and maintenance budget of 10 billion bath for 2016.
Of the 10-billion-bath budget, 4 billion is earmarked for investment in segment highlighted by the government's super-cluster policy, while 6 billion is for maintenance and buying new machines to replace ageing ones.
The 10 billion bath is separate from the company’s mergers and acquisitions plans, said Mr chonlanat.
Last years, the company had an investment budget of 12-13 billion bath.
“the super cluster project is one the government’s investment promotion policies, which target some special types of HVA petrochemical products such as biochemical and bio plastics,” he said. “it will help Thailand upgrade the country’s industrial capabilities for a new generation and create added value for Thai industrial products.”
Mr Chonlanat added the new grade of PE would also provide better margins and serve rising demand.
SCG Chemicals supplies a full range of petrochemical products, including upstream petrochemicals such as olefins, intermediate petrochemicals such as styrene monomers and downstream petrochemicals such as polyethylene, polypropylene, polyvinyl chloride and polystyrene resins.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอสซีจีเคมีแผนการลงทุนในระดับอื่นของ high-value-added(HVA) เอทิลีน (PE), เล็งเริ่มผลิตเชิงพาณิชย์ โดยสิ้นปี กล่าวว่า ประธานาธิบดี Chonlanat Yanaropบริษัท บริษัทในเครือของธุรกิจอุตสาหกรรม ซีเมนต์ จะส่งข้อเสนอในการเพิ่มความจุ HVA สำหรับ PE เกรดใหม่ที่ประชุมคณะกรรมการของเดือนถัดไป"เอสซีจีจะลงทุนในเกรด a ใหม่ PE ที่เราต้องการทำงานรายละเอียดของกำลังการผลิตและต้นทุน กล่าวว่า นาย chonlanat เพิ่มว่า บริษัทไดั้ลงทุนและการบำรุงรักษาประมาณ 10 พันล้านบาทสำหรับ 2016งบประมาณ 10 ล้านอ่างอาบน้ำ 4 พันล้านเป็นผึ้งนางเพื่อลงทุนในส่วนที่เน้นนโยบายคลัสเตอร์ซุปเปอร์ของรัฐบาล ในขณะที่ 6 พันล้านเป็นการซื้อเครื่องจักรใหม่เพื่อทดแทนและบำรุงรักษาบางคนอาบน้ำ 10 พันล้านถูกแยกต่างหากจากการควบรวมของบริษัทและแผนซื้อ กล่าวว่า นาย chonlanatปี บริษัทมีงบการลงทุนอาบ 12-13 พันล้าน"โครงการซูเปอร์คลัสเตอร์เป็นหนึ่งในนโยบายของรัฐบาลลงทุนโปรโมชั่น ซึ่งเป้าหมายบางชนิดพิเศษของปิโตรเคมี HVA เช่น ชีวเคมี และ พลาสติกชีวภาพ, " เขากล่าวว่า "มันจะช่วยอัพเกรดความสามารถของประเทศอุตสาหกรรมสำหรับคนรุ่นใหม่ และสร้างมูลค่าเพิ่มแก่ผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมไทย" นาย Chonlanat เพิ่มเกรดใหม่ของ PE จะยังมีขอบที่ดีกว่า และให้บริการขึ้นเอสซีจีซัพพลายปิโตรเคมี ปิโตรเคมีต้นน้ำเช่นโอเลฟินส์ ปิโตรเคมีระดับกลางเช่นสไตรีนโมโมโนเมอร์ และปิโตรเคมีปลายน้ำเช่นเอทิลีน โพรพิลีน โพลีไวนิลคลอไรด์ และสไตเรซินรวมทั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สารเคมีที่เอสซีจีมีแผนจะลงทุนในระดับสูงที่มีมูลค่าเพิ่ม (HVA) เอทิลีน (PE) อีกเป้าหมายที่จะเริ่มการผลิตในเชิงพาณิชย์ภายในสิ้นปีนี้กล่าวว่าประธาน Chonlanat Yanarop.
บริษัท ฯ เป็น บริษัท ย่อยของกลุ่มอุตสาหกรรมเครือซิเมนต์ไทยจะ ยื่นข้อเสนอที่จะเพิ่มกำลังการผลิต HVA สำหรับชั้นประถมศึกษาปีใหม่ของ PE ที่ประชุมคณะกรรมการของเดือนถัดไปได้.
"เอสซีจีเคมีจะลงทุนในเกรดใหม่จาก PE, ที่เราต้องทำงานออกรายละเอียดของกำลังการผลิตและค่าใช้จ่าย" นาย chonlanat กล่าวว่า เพิ่มว่า บริษัท ฯ ได้มีการตั้งสำรองการลงทุนและการบำรุงรักษางบประมาณ 10 พันล้านบาทสำหรับปี 2016
ของงบประมาณ 10 ล้านบาท, 4 พันล้านจัดสรรสำหรับการลงทุนในส่วนโดยเน้นนโยบายซูเปอร์คลัสเตอร์ของรัฐบาลในขณะที่ 6 พันล้านสำหรับ การบำรุงรักษาและการซื้อเครื่องใหม่เพื่อแทนที่คนชรา.
10 พันล้านบาทแยกต่างหากจากการควบรวมกิจการของ บริษัท ฯ แผนกล่าวว่านาย chonlanat.
ปีที่ผ่านมา บริษัท มีงบประมาณการลงทุน 12-13 พันล้านบาท.
"โครงการคลัสเตอร์ซุปเปอร์ หนึ่งในนโยบายส่งเสริมการลงทุนของรัฐบาลซึ่งมีเป้าหมายชนิดพิเศษบางส่วนของผลิตภัณฑ์ปิโตรเคมี HVA เช่นพลาสติกชีวภาพทางชีวเคมีและ "เขากล่าว "มันจะช่วยให้ประเทศไทยยกระดับความสามารถอุตสาหกรรมของประเทศสำหรับคนรุ่นใหม่และสร้างมูลค่าเพิ่มให้กับผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมไทย."
นาย Chonlanat เพิ่มคะแนนใหม่ของ PE ยังจะช่วยให้อัตรากำไรขั้นต้นที่ดีขึ้นและตอบสนองความต้องการที่เพิ่มขึ้น.
เอสซีจีเคมีอุปกรณ์เต็มรูปแบบของธุรกิจปิโตรเคมี ผลิตภัณฑ์รวมถึงปิโตรเคมีต้นน้ำเช่นโอเลฟินปิโตรเคมีขั้นกลางเช่นสไตรีนโมโนเมอร์และปิโตรเคมีปลายน้ำเช่นพลาสติกโพรพิลีนคลอไรด์โพลีไวนิลและเรซินสไตรีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอสซีจีเคมีมีแผนจะลงทุนในอีกระดับของมูลค่าเพิ่มสูง ( hva ) Polyethylene ( PE ) มีเป้าหมายจะเริ่มการผลิตเชิงพาณิชย์ โดยสิ้นปี , ประธานกล่าวว่า chonlanat yanarop .บริษัท เป็น บริษัท ย่อยของกลุ่มสยามซีเมนต์ กลุ่มอุตสาหกรรม จะยื่นข้อเสนอเพื่อเพิ่มความจุ hva สำหรับใหม่เกรด PE ในการประชุมบอร์ดของเดือนถัดไป" เอสซีจี เคมีจะลงทุนในระดับใหม่ของ PE ที่เราต้องการที่จะทำงานออกรายละเอียดของความจุและค่าใช้จ่าย " นาย chonlanat , เพิ่มที่บริษัทได้ตั้งไว้ การลงทุนและบำรุงรักษางบประมาณ 10 ล้านบาทเพื่อ 2016 .ของ 10 ล้านบาท ( งบประมาณ 4 พันล้านสำหรับการลงทุนในส่วนที่ถูกเน้น โดยรัฐบาลซูเปอร์นโยบายกลุ่ม ในขณะที่ 6 พันล้านสำหรับการบำรุงรักษาและการซื้อเครื่องใหม่เพื่อแทนที่อายุคน10 พันล้านบาท แยกต่างหากจากการควบรวมกิจการของ บริษัท และ การ วางแผน นาย chonlanat .ปีที่ผ่านมา บริษัทมีการลงทุนประมาณ 12-13 ล้านบาท" โครงการ กลุ่ม ซูเปอร์ เป็นหนึ่งในนโยบายของรัฐบาลส่งเสริมการลงทุน ซึ่งเป้าหมายบางชนิดพิเศษของ hva ผลิตภัณฑ์ ปิโตรเคมี เช่น ชีวเคมี และไบโอพลาสติก , " เขากล่าวว่า " มันจะช่วยให้ประเทศไทยปรับความสามารถของอุตสาหกรรมของประเทศ สำหรับคนรุ่นใหม่ และสร้างมูลค่าเพิ่มให้กับสินค้าไทยอุตสาหกรรม”นาย chonlanat เพิ่มระดับใหม่ของ PE ก็จะให้กำไรดีขึ้น และตอบสนองความต้องการที่เพิ่มขึ้น .เอสซีจีเคมีวัสดุอย่างเต็มรูปแบบของผลิตภัณฑ์ปิโตรเคมี ได้แก่ โอเลฟินส์ ปิโตรเคมีขั้นต้น เช่น ปิโตรเคมีขั้นกลาง เช่น โมโนเมอร์ไตรีนและปิโตรเคมีปลายน้ำ เช่น พลาสติก , โพรพิลีน , คลอไรด์โพลีไวนิล และโฟมเม็ด .