After we check invoice AM-K1333 ple

After we check invoice AM-K1333 please kindly revise as below
Description of goods revise from: PART FOR DATA OF YE604B424-01 --> to: MITSUBISHI ELEVATOR & ESCALATOR PART
please see sample at attached file.
This shipment ETA: today
Please kindly revise to me within today before noon
Sorry for trouble you

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากเราตรวจสอบใบแจ้งหนี้ AM K1333 โปรดกรุณาแก้ไขดังนี้คำอธิบายของการปรับปรุงสินค้าจาก:--> PART สำหรับข้อมูลของ YE604B424-01 การ: ส่วนบันไดเลื่อนและลิฟท์มิตซูบิชิโปรดดูตัวอย่างในไฟล์แนบจัดส่งนี้เอตาก: วันนี้โปรดกรุณาแก้ไขให้ผมภายในวันนี้ก่อนเที่ยงขออภัยในปัญหาคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่เราตรวจสอบใบแจ้งหนี้ AM-K1333 กรุณาแก้ไขดังต่อไปนี้
รายละเอียดของสินค้าที่มีการปรับจาก: PART ข้อมูลของ YE604B424-01 -> ไปที่: มิตซูบิชิและบันไดเลื่อน PART
. โปรดดูตัวอย่างที่ไฟล์ที่แนบ
การจัดส่งกทพ. นี้วันนี้
กรุณาแก้ไข ให้ฉันภายในวันนี้ก่อนเที่ยง
ขออภัยสำหรับปัญหาของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากเราตรวจสอบใบแจ้งหนี้ am-k1333 กรุณาแก้ไขดังนี้
รายละเอียดสินค้า : ส่วนแก้ไขจากข้อมูลของ ye604b424-01 -- > : มิตซูบิชิลิฟต์บันไดเลื่อน&ส่วน
โปรดดูที่ตัวอย่างที่แนบไฟล์ ส่งวันนี้

นี้จะกรุณาแก้ไขให้ผมภายในวันนี้ก่อนเที่ยง
ขอโทษที่สร้างปัญหาให้เธอ