DNA hints at earlier dog evolutionS

DNA hints at earlier dog evolution
Swedish researchers say that dogs may have been domesticated much earlier than some other studies suggest.
A genetic study indicates that dogs may have begun to split from wolves 27,000 years ago.
The discovery, in Current Biology, challenges the view that dogs were domesticated much more recently, around 15,000 years ago as humans changed from being hunter-gatherers to farmers.
The study might also explain the deep bond between dogs and humans.

Other researchers had proposed that the domestication of dogs arose with the emergence of agriculture, when human hunter-gatherers settled and formed communities.
The new study, which was led by Dr Love Dalen of the Swedish Museum of Natural History in Stockholm, challenges this view.

"One scenario is that wolves started following humans around and domesticated themselves," he told BBC News.
"Another is that early humans simply caught wolf cubs and kept them as pets and this gradually led to these wild wolves being domesticated. If this model is correct then dogs were domesticated by hunter-gatherers that led a fairly nomadic lifestyle."
Peter Smith, chief executive of the Wildwood Trust in Kent, UK, and a former conservation biologist, says that this might have been the start of the relationship between dogs and humans that has developed and become closer over thousands of years.
"[The study] is showing that the deep, deep connection has existed between man and wolves - now our dogs - for many tens of thousands of years and that is why we love dogs so much. They are part of our own evolution into a modern society," he told BBC News.
The DNA was analysed from a small wolf bone found by Dr Dalen on the Taimyr Peninsula in northern Siberia which was radiocarbon dated to be 35,000 years old.
Ancient DNA
His lab specialises in being able to piece together the DNA of ancient specimens. Dr Dalen and his team were able to identify the rough genetic code of the animal and to their surprise they discovered that its DNA was half way in between dogs and wolves.
The results suggest that the split between dogs and wolves happened a few thousand years later.
According to Dr Dalen, dogs were either domesticated at that time, or the population split into modern wolves and a wild ancestor of modern dogs that later became extinct.
"We think the simplest explanation is that dogs were domesticated at the time of the split," he says.

An earlier genetic study of several different kinds of modern dogs and wolves had estimated that dogs and wolves diverged between 10,000 and 15,000 years ago. Remains of what seem to be dogs also start appearing in the archaeological record around 15,000 years ago, and so this became the received wisdom.
However, the new study is more accurate because it used the actual DNA of an ancient wolf as its baseline.
"That the split between dogs and wolves happened around 30,000 years ago seems fairly definitive," says Dr Dalen

But some researchers still dispute that this was the moment that the first dogs began to emerge. They believe that domestication was a more complex event.
A group led by Dr Greger Larson at Oxford University is working on a project to study the origin of dogs. Dr Larsen's team is in the process of collecting 4,000 skulls and teeth of different ages from across the world which they plan to analyse genetically and evaluate the way in which their shapes have changed through time.
Dr Larson says that the archaeological evidence is biased towards the later stages of dog evolution because dogs probably didn't start looking like dogs as we know them until relatively recently.
However, he believes the process was a continuous one, so much so that he has banned the use of the words "dog" and "wolf" in his lab.
"It probably started with an unconscious phase where wolves were gradually getting used to human populations, following them around and eating their waste products. The changes that we now ascribe that differentiate dogs and wolves may not have emerged for a very long time," he told BBC News.
Dogs and humans
The great prize in the field is to track the genetic changes that resulted from the ever closer relationship between dogs and humans. But according to Dr Larson, those first changes were in behaviour and are thus difficult to track.
"There were probably small changes in many genes which makes it much more difficult to pin down."
Another interesting finding from the Swedish study is that it also shows that the modern-day dogs most closely related to the ancient Taimyr are the Siberian Husky and Greenland sledge dog, according to Dr Pontus Skoglund of Harvard Medical School, who also worked on the study.
"Our study provides direct evidence that a Siberian Husky you see walking down the street shares ancestry with a wolf that roamed northern Siberia 35,000 years ago."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำแนะนำดีเอ็นเอที่วิวัฒนาการสุนัขก่อนนักวิจัยสวีเดนพูดว่า สุนัขอาจมีถูก domesticated มากก่อนหน้างานศึกษาบางชิ้นการศึกษาพันธุกรรมบ่งชี้ว่า สุนัขอาจได้เริ่มแบ่งจากหมาป่า 27000 ปีการค้นพบ ชีววิทยาปัจจุบัน ความท้าทายที่ domesticated ดูที่พริกถึงขิงมากล่าสุด ประมาณ 15000 ปีที่ผ่านมาเป็นมนุษย์เปลี่ยนจาก hunter-gatherers เพื่อเกษตรกรการศึกษายังอาจอธิบายลึกความผูกพันระหว่างสุนัขและมนุษย์นักวิจัยอื่น ๆ ได้เสนอว่า domestication ของสุนัขเกิดกับการเกิดขึ้นของเกษตร เมื่อมนุษย์ hunter-gatherers ชำระ และชุมชนที่เกิดขึ้นการศึกษาใหม่ ซึ่งนำ โดย Dr Dalen รักของพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติในสวีดิช ท้าทายมุมมองนี้ "หนึ่งคือ หมาป่าเริ่มต่อมนุษย์สถาน และ domesticated เอง เขาบอก BBC News"อีกได้ที่นี้ค่อย ๆ นำไปสู่เหล่าหมาป่าป่าที่ domesticated มนุษย์ต้นก็จับลูกหมาป่า และถูกเก็บไว้เป็นสัตว์เลี้ยง และ ถ้าแบบจำลองนี้ถูกต้องแล้ว ที่ domesticated สุนัข โดย hunter-gatherers ที่ชีวิตค่อนข้าง nomadic"ปีเตอร์สมิธ ผู้บริหารระดับสูงของใจ Wildwood ในเคนท์ อังกฤษ และนัก ชีววิทยาการอนุรักษ์อดีต ว่า ที่ นี้อาจมีจุดเริ่มต้นของความสัมพันธ์ระหว่างสุนัขและมนุษย์ที่มีพัฒนา และเป็นยิ่งกว่าหลายพันปี"[การศึกษา] แสดงว่า เชื่อมต่อลึก ลึกหยั่งระหว่างมนุษย์หมาป่า -ตอนนี้สุนัขของเรา - หลายหมื่นปี และนั่นคือเหตุผลเรารักสุนัขมากขึ้น พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของวิวัฒนาการของเราเองสู่สังคมสมัยใหม่, "เขาบอก BBC Newsดีเอ็นเอถูก analysed จากกระดูกหมาป่าขนาดเล็กที่พบ โดยดร. Dalen คอม Taimyr ในไซบีเรียเหนือซึ่ง radiocarbon ลงจะ 35000 ปีดีเอ็นเอโบราณเขาปฏิบัติเกษตรสามารถชิ้นดีเอ็นเอของโบราณไว้เป็นตัวอย่างกัน ดร. Dalen และทีมของเขาก็สามารถระบุรหัสพันธุกรรมหยาบของสัตว์ และเพื่อประหลาดใจของพวกเขา พวกเขาค้นพบว่า ดีเอ็นเอที่อยู่ครึ่งทางระหว่างสุนัขและหมาป่าผลแนะนำว่า การแยกระหว่างสุนัขและหมาป่าเกิดขึ้นกี่พันปีตาม Dr Dalen สุนัขถูก domesticated ที่อย่างใดอย่างหนึ่ง หรือประชากรแบ่งเป็นหมาป่าที่ทันสมัยและบรรพบุรุษป่าของหมาทันสมัยซึ่งภายหลังกลายเป็นสูญ"เราคิดว่า คำอธิบายที่ง่ายที่สุด ที่สุนัขถูก domesticated เวลาแบ่ง เขากล่าวว่าก่อนหน้านี้ทางพันธุกรรมศึกษาแตกต่างกันหลายแห่งสุนัขและหมาป่ามีประมาณว่า สุนัขและหมาป่า diverged ระหว่าง 10000 และ 15000 ปีที่ผ่านมา ของที่ดูเหมือนจะเป็นสุนัขยังเริ่มปรากฏในบันทึกทางโบราณคดีประมาณ 15000 ปีที่ผ่านมา และดังนั้น นี้เป็นภูมิปัญญาได้รับอย่างไรก็ตาม การศึกษาใหม่จะถูกต้องมากกว่าเนื่องจากใช้ดีเอ็นเอจริงของหมาป่าโบราณที่เป็นพื้นฐานของ"ที่แยกระหว่างสุนัขและหมาป่าเกิดขึ้นประมาณ 30000 ปีที่ผ่านมาดูเหมือนว่าค่อนข้างทั่วไป กล่าวว่า ดร. Dalenแต่นักวิจัยบางยังคงข้อโต้แย้งที่นี้เวลาที่สุนัขแรกเริ่มโผล่ พวกเขาเชื่อว่า domestication คือ เหตุการณ์ที่ซับซ้อนมากขึ้นกลุ่มที่นำ โดยดร. Greger Larson ที่มหาวิทยาลัยออกซฟอร์ดเป็นทำงานในโครงการศึกษาต้นกำเนิดของสุนัข ทีมงานของ Dr Larsen กำลังรวบรวม 4000 ทิ้งอยู่ระเกะระกะและฟันของวัยต่าง ๆ จากทั่วโลกซึ่งพวกเขาจะวิเคราะห์แปลงพันธุกรรม และประเมินแบบที่รูปร่างของพวกเขาได้เปลี่ยนไปตามเวลาดร. Larson กล่าวว่า หลักฐานทางโบราณคดีจะลำเอียงไปยังขั้นตอนต่อไปของวิวัฒนาการของสุนัขเนื่องจากสุนัขอาจไม่ได้เริ่มต้นค้นหาเช่นสุนัขเรารู้นั้นจนค่อนข้างล่าสุดอย่างไรก็ตาม เขาเชื่อว่า กระบวนการหนึ่งอย่างต่อเนื่อง มากเพื่อให้เขาได้ห้ามการใช้คำ "สุนัข" และ "หมาป่า" ในห้องปฏิบัติการของเขา"มันคงเริ่ม ด้วยระยะสติที่หมาป่าค่อย ๆ รับใช้ประชากรมนุษย์ ต่อไปนี้รอบ และรับประทานอาหารของพวกเขาเสีย การเปลี่ยนแปลงที่เราตอนนี้ ascribe ที่แยกความแตกต่างของสุนัขและหมาป่าอาจไม่ได้เกิดเป็นเวลานาน เขาบอก BBC Newsสุนัขและมนุษย์รางวัลยอดเยี่ยมในฟิลด์จะติดตามการเปลี่ยนแปลงทางพันธุกรรมที่เป็นผลมาจากความสัมพันธ์ระหว่างสุนัขและมนุษย์เคยใกล้ชิด แต่ตาม Dr Larson แปลงแรกอยู่ในพฤติกรรม และยากที่จะติดตาม"มีอาจเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในยีนมากมายซึ่งทำให้ยากมากขึ้นเมื่อต้องการตรึงลง"ค้นหาน่าสนใจอื่นจากการศึกษาสวีเดนได้ให้แสดงหมาทันสมัยสุดกับ Taimyr โบราณสุนัขสเลดจ์พัฒนาการและกรีนแลนด์ ตาม Dr Pontus Skoglund ของฮาร์วาร์ดแพทย์โรงเรียน ที่ทำงานในการศึกษายัง"เราแสดงหลักฐานโดยตรงที่ว่า พัฒนาการที่คุณเห็นเดินลงถนนร่วมวงศ์กับหมาป่าที่ roamed เหนือไซบีเรีย 35000 ปี"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำแนะนำดีเอ็นเอที่วิวัฒนาการสุนัขก่อนหน้านี้
นักวิจัยสวีเดนบอกว่าสุนัขอาจได้รับการโดดเด่นมากก่อนหน้านี้กว่าบางการศึกษาอื่น ๆ แนะนำ.
การศึกษาทางพันธุกรรมบ่งชี้ว่าสุนัขอาจได้เริ่มที่จะแยกออกจากหมาป่า 27,000 ปีที่ผ่านมา.
การค้นพบในปัจจุบันชีววิทยาท้าทายมุมมอง สุนัขที่ได้รับการโดดเด่นมากขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ประมาณ 15,000 ปีที่ผ่านมาเป็นมนุษย์เปลี่ยนจากการเป็นนักล่าเก็บให้กับเกษตรกร.
การศึกษายังอาจอธิบายพันธบัตรลึกระหว่างสุนัขและมนุษย์. นักวิจัยอื่น ๆ ได้เสนอว่า domestication ของสุนัขที่เกิดขึ้นกับการเกิดขึ้นของ การเกษตรเมื่อมนุษย์เธ่อตัดสินและชุมชนที่เกิดขึ้น. การศึกษาใหม่ซึ่งนำโดยดร Dalen รักของพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติในกรุงสตอกโฮล์มสวีเดนท้าทายมุมมองนี้. "สถานการณ์หนึ่งคือการที่หมาป่าเริ่มต้นดังต่อไปนี้มนุษย์ไปรอบ ๆ และโดดเด่นของตัวเอง "เขาบอกข่าวบีบีซี. "ก็คือว่ามนุษย์ต้นเพียงแค่จับลูกหมาป่าและเก็บไว้เป็นสัตว์เลี้ยงและนำค่อยๆหมาป่าป่าเหล่านี้ถูกโดดเด่น ถ้าแบบนี้ถูกต้องแล้วสุนัขถูกโดดเด่นโดยเธ่อที่นำไปสู่การดำเนินชีวิตที่เร่ร่อนเป็นธรรม. " ปีเตอร์สมิ ธ ผู้บริหารระดับสูงของความน่าเชื่อถือไวลด์ในเมืองเคนท์, สหราชอาณาจักรและนักชีววิทยาการอนุรักษ์อดีตบอกว่าเรื่องนี้อาจจะเป็นจุดเริ่มต้นของ . ความสัมพันธ์ระหว่างสุนัขและมนุษย์ที่มีการพัฒนาและกลายเป็นใกล้ชิดมากกว่าพัน ๆ ปี"[การศึกษา] แสดงว่าลึกเชื่อมต่อลึกมีชีวิตอยู่ระหว่างมนุษย์และหมาป่า - ตอนนี้สุนัขของเรา - สำหรับหลาย ๆ คนนับพัน ๆ ปีและว่า คือเหตุผลที่เรารักสุนัขมาก พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของวิวัฒนาการของเราเองเป็นสังคมสมัยใหม่ "เขาบอกข่าวบีบีซี. ได้รับการวิเคราะห์ดีเอ็นเอจากกระดูกหมาป่าขนาดเล็กพบโดยดร Dalen บนคาบสมุทร Taimyr ในภาคเหนือของไซบีเรียซึ่งเป็นเรดิโอวันที่จะเป็น 35,000 ปี. ดีเอ็นเอโบราณห้องทดลองของเขามีความเชี่ยวชาญในความสามารถในการปะติดปะต่อดีเอ็นเอของตัวอย่างโบราณดร. Dalen และทีมของเขาก็สามารถที่จะระบุรหัสพันธุกรรมหยาบของสัตว์และแปลกใจที่พวกเขาค้นพบว่าดีเอ็นเอของมันคือครึ่งทางระหว่างสุนัขและหมาป่า. ผลการชี้ให้เห็นว่าแยกระหว่างสุนัขและหมาป่าที่เกิดขึ้นไม่กี่พันปีต่อมา. ตามที่ดร Dalen สุนัขถูกโดดเด่นทั้งในเวลานั้นหรือประชากรที่แยกออกเป็นหมาป่าที่ทันสมัยและบรรพบุรุษของสุนัขป่าที่ทันสมัยที่ต่อมากลายเป็นสูญพันธุ์. "เรา คิดว่าคำอธิบายที่ง่ายที่สุดคือการที่สุนัขได้รับการโดดเด่นในช่วงเวลาของการแยก "เขากล่าว. การศึกษาก่อนหน้านี้ทางพันธุกรรมชนิดที่แตกต่างกันของสุนัขที่ทันสมัยและหมาป่าได้ที่คาดว่าสุนัขและหมาป่าแยกระหว่าง 10,000 และ 15,000 ปีที่ผ่านมา ซากของสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นสุนัขยังเริ่มปรากฏในบันทึกหลักฐานรอบ 15,000 ปีที่ผ่านมาและเพื่อให้กลายเป็นภูมิปัญญาที่ได้รับ. อย่างไรก็ตามการศึกษาใหม่ที่มีความถูกต้องมากขึ้นเพราะใช้ดีเอ็นเอที่เกิดขึ้นจริงของหมาป่าโบราณเป็นพื้นฐานของมัน. " ที่แยกระหว่างสุนัขและหมาป่าเกิดขึ้นประมาณ 30,000 ปีที่ผ่านมาดูเหมือนว่าค่อนข้างชัดเจน "ดร Dalen กล่าวแต่นักวิจัยบางส่วนยังคงโต้แย้งว่านี่เป็นช่วงเวลาที่สุนัขแรกเริ่มที่จะโผล่ออกมา พวกเขาเชื่อว่า domestication เป็นเหตุการณ์ที่ซับซ้อนมากขึ้น. กลุ่มที่นำโดยดร Greger Larson ที่ Oxford University คือการทำงานในโครงการเพื่อการศึกษาที่มาของสุนัข ทีมดรเสนอยู่ในขั้นตอนของการเก็บรวบรวม 4,000 กะโหลกและฟันของทุกเพศทุกวัยที่แตกต่างจากทั่วโลกที่พวกเขาวางแผนที่จะวิเคราะห์พันธุกรรมและประเมินวิธีการที่รูปร่างของพวกเขาที่มีการเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา. ดร Larson กล่าวว่าหลักฐานทางโบราณคดีจะลำเอียงไปทาง ขั้นตอนต่อมาของวิวัฒนาการสุนัขเพราะสุนัขอาจจะไม่ได้เริ่มมองเช่นสุนัขที่เรารู้ว่าพวกเขาจนกว่าค่อนข้างเร็ว. แต่เขาเชื่อว่าเป็นกระบวนการที่ต่อเนื่องอย่างใดอย่างหนึ่งมากเพื่อว่าเขาได้สั่งห้ามการใช้คำว่า "สุนัข" และ "หมาป่า" ในห้องทดลองของเขา. "มันอาจจะเริ่มต้นด้วยขั้นตอนที่หมดสติหมาป่าค่อยรับใช้ประชากรมนุษย์ตามพวกเขาไปรอบ ๆ และกินของเสียของพวกเขา. การเปลี่ยนแปลงที่เราตอนนี้เหตุผลที่แตกต่างสุนัขและหมาป่าอาจจะไม่ได้โผล่ออกมาสำหรับ เป็นเวลานานมาก "เขาบอกข่าวบีบีซี. สุนัขและมนุษย์ได้รับรางวัลที่ดีในด้านคือการติดตามการเปลี่ยนแปลงทางพันธุกรรมที่เกิดจากความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดที่เคยระหว่างสุนัขและมนุษย์ แต่ตามที่ดร Larson ผู้เปลี่ยนแปลงเป็นครั้งแรกในการทำงานและจึงยากที่จะติดตาม. "อาจจะมีการเปลี่ยนแปลงเล็ก ๆ ในยีนจำนวนมากซึ่งจะทำให้มันยากมากที่จะขาลง." การค้นพบที่น่าสนใจอีกประการหนึ่งจากการศึกษาของสวีเดนก็คือว่ามันยัง แสดงให้เห็นว่าสุนัขวันที่ทันสมัยที่สุดที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับ Taimyr โบราณที่มีไซบีเรียนฮัสกี้และกรีนแลนด์สุนัขเลื่อนตามที่ดรพอนทัส Skoglund ของโรงเรียนแพทย์ฮาร์วาร์ที่ทำงานเกี่ยวกับการศึกษา. "การศึกษาของเรามีหลักฐานที่ไซบีเรียนฮัสกี้ คุณเห็นเดินไปตามถนนบรรพบุรุษหุ้นที่มีหมาป่าที่ทั่วภาคเหนือของไซบีเรีย 35,000 ปีที่ผ่านมา. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คําแนะนําดีเอ็นเอที่ก่อนวิวัฒนาการ
สุนัข สวีเดน นักวิจัยกล่าวว่า สุนัขอาจจะโดดเด่นมากก่อนหน้านี้กว่าบางการศึกษาอื่น ๆขอแนะนำ การศึกษาทางพันธุกรรมพบว่า
สุนัขอาจได้เริ่มที่จะแยกจากหมาป่า 27 , 000 ปีก่อน
ค้นพบในชีววิทยาปัจจุบัน ความท้าทายมุมมองที่ถูกสุนัขที่โดดเด่นมากขึ้นเมื่อเร็ว ๆนี้ประมาณ 15 คน000 ปีมาแล้ว เป็นมนุษย์เปลี่ยนจากการล่า gatherers เกษตรกร .
การศึกษาอาจจะอธิบายเรื่องความสัมพันธ์อันลึกซึ้งระหว่างสุนัขและมนุษย์

นักวิจัยอื่น ๆ ได้เสนอว่า domestication ของสุนัขเกิดขึ้นกับการเกิดขึ้นของการเกษตร เมื่อ gatherers นักล่ามนุษย์ตัดสินและก่อตั้งชุมชน .
การศึกษาใหม่ซึ่งนำโดย ดร. เลิฟ ดาเลนในพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติในสวีเดนสตอกโฮล์ม ท้าทายมุมมองนี้

" หนึ่งสถานการณ์คือ หมาป่าเริ่มต่อไปนี้มนุษย์รอบ และโดดเด่นด้วยตนเอง " เขาบอกข่าวบีบีซี
" ก็คือว่ามนุษย์ยุคแรกก็จับหมาป่าคับ และเก็บไว้เป็นสัตว์เลี้ยง และค่อยๆ นำไปสู่ เหล่าหมาป่าป่าที่โดดเด่น .ถ้ารูปแบบนี้ถูกต้องแล้วน้องหมาที่โดดเด่นโดยนักล่า gatherers ที่นำวิถีชีวิตค่อนข้างเร่ร่อน "
ปีเตอร์ สมิธ หัวหน้าผู้บริหารของ ไวลด์วูด เชื่อใจในเคนต์ , อังกฤษ , และนักชีววิทยาการอนุรักษ์อดีตกล่าวว่า อาจจะเป็นการเริ่มต้นของความสัมพันธ์ระหว่างสุนัขและมนุษย์ที่ได้พัฒนาและกลายเป็นใกล้ชิดกว่าพัน ปี .
" [ การศึกษา ] แสดงว่า ลึกความสัมพันธ์ที่มีอยู่ระหว่างมนุษย์และหมาป่า - สุนัขของเรา - นับหลายพันปี และนั่นคือเหตุผลที่พวกเรารักหมามาก พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของวิวัฒนาการของเราเองในสังคมสมัยใหม่ " เขาบอกข่าวบีบีซี .
ดีเอ็นเอวิเคราะห์จากหมาป่าตัวเล็กกระดูกที่พบโดย ดร. ดาเลนใน taimyr คาบสมุทรทางตอนเหนือของไซบีเรียซึ่งเป็นขนาดลงวันที่เป็น 35 , 000 ปี

ดีเอ็นเอโบราณห้องแล็ปเขาเชี่ยวชาญในการปะติดปะต่อดีเอ็นเอของตัวอย่างโบราณ ดร ดาเลน และทีมงานของเขาสามารถระบุรหัสทางพันธุกรรมที่หยาบของสัตว์และประหลาดใจของพวกเขาพวกเขาค้นพบว่าดีเอ็นเอของมันคือครึ่งทางระหว่างสุนัขและหมาป่า
พบว่าแยกระหว่างสุนัขและหมาป่าขึ้นไม่กี่หมื่นปี ต่อมา ดร. ดาเลน
ตาม ,