As part of We make Nestlé Healthier

As part of We make Nestlé Healthier Programme, there will be a post fitness & ergonomic assessment form distributed to employees at Head Office on 11th Nov. The result will be used as a supporting data to improve our programme next year and ultimately benefit to our health.
Hence, may I seek your support for collecting the submitted papers from employees in your respective Div/BU and return to me within Friday 18th Nov 2016.
Should you have any questions, please do not hesitate to contact me. Thank you in advance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นส่วนหนึ่งของเราทำให้เนสท์เล่สุขภาพโปรแกรม จะมีโพสต์ออกกำลังกายและการประเมินตามหลักการยศาสตร์แบบฟอร์มแจกจ่ายให้กับพนักงานที่สำนักงานใหญ่ในวันที่ 11 พ.ย.นี้ ผลจะใช้เป็นข้อมูลสนับสนุนการปรับปรุงโปรแกรมของเราปีถัดไป และในที่สุด ผลประโยชน์สุขภาพของเรา ด้วยเหตุนี้ อาจฉันแสวงหาการสนับสนุนสำหรับการรวบรวมเอกสารส่งจากพนักงานใน Div/BU ของคุณเกี่ยวข้อง แล้วคืนให้ภายในวันศุกร์ที่ 18 2559 พ.ย. คุณควรมีคำถามใด ๆ กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน ขอบคุณล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของเราทำให้เนสท์เล่สุขภาพโครงการจะมีการโพสต์การออกกำลังกายและแบบประเมินที่เหมาะกับการแจกจ่ายให้กับพนักงานในสำนักงานใหญ่เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายนผลที่ได้จะนำมาใช้เป็นข้อมูลสนับสนุนในการปรับปรุงโปรแกรมของเราในปีถัดไปและในที่สุดได้รับประโยชน์ต่อสุขภาพของเรา .
ดังนั้นผมอาจจะแสวงหาการสนับสนุนของคุณสำหรับการเก็บรวบรวมเอกสารส่งจากพนักงานในนั้นของคุณ Div / BU และกลับมาหาเราภายในวันศุกร์ที่ 18 พฤศจิกายน 2016
หากท่านมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน ขอบคุณล่วงหน้า.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นส่วนหนึ่งของเราให้เนสท์เล่ healthier รายการ จะมีกระทู้ฟิตเนสและ ergonomic การประเมินแจกจ่ายให้กับพนักงานที่สำนักงานใหญ่ เมื่อวันที่ 11 พ.ย. ทั้งนี้เพื่อใช้เป็นข้อมูลสนับสนุนเพื่อปรับปรุงหลักสูตรในปีหน้าของเราและในที่สุดได้รับประโยชน์ต่อสุขภาพของเราดังนั้น ผมขอสนับสนุนของคุณเพื่อรวบรวมส่งเอกสารจากพนักงานในบู div / ที่เกี่ยวข้องของคุณและกลับมาภายในวันศุกร์ที่ 18 พ.ย. 2552 .คุณควรมีคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน ขอขอบคุณล่วงหน้า