The banking industry appears to be

The banking industry appears to be at a turning point in the post-crisis era. Even though there is considerable uncertainty around regulatory impact and economic growth, there are a number of positive signs that banks are now ready to pick up their pace in pursuit of growth.
In 2014, banks are likely to continue sharpening their strategic focus while concentrating efforts in areas where they believe they have the best chance of boosting return on capital. To compete more effectively and to offset rising compliance pressures, small and midsized institutions will likely seek scale through M&A.
Recognizing the customer experience as likely the most fertile ground for differentiation, banks may leverage technology to improve their value proposition in new ways. Innovation is likely to be extended to new frontiers, with quicker progress towards a unified digital and branch experience.
The industry as whole should become better acclimated to regulatory scrutiny, even though this pressure is unlikely to dissipate in 2014. Risk management systems and compliance infrastructures will be enhanced, but not at the expense of business growth and investment elsewhere

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุตสาหกรรมการธนาคาร มีจุดเปลี่ยนในยุคหลังวิกฤติแล้ว แม้มีความไม่แน่นอนมากผลกระทบต่อกฎระเบียบและเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ มีจำนวนของสัญญาณบวกที่ธนาคารก็พร้อมที่จะรับจังหวะการแสวงหาการเจริญเติบโตในปี 2014 ธนาคารมีแนวโน้มที่ดำเนินเรื่องเน้นกลยุทธ์ของพวกเขาในขณะที่ความพยายามในการที่พวกเขาเชื่อว่า พวกเขามีโอกาสดีของผลตอบแทนจากทุนส่งเสริมพื้นที่ concentrating การแข่งขันได้อย่างมีประสิทธิภาพ และตรงข้ามเพิ่มขึ้นความดันปฏิบัติ สถาบันขนาดเล็กและขนาดกลางอาจหาสเกลผ่าน M & อ. การจดจำประสบการณ์ลูกค้าเป็นอาจพื้นดินอุดมสมบูรณ์ที่สุดเพื่อสร้างความแตกต่าง ธนาคารอาจใช้เทคโนโลยีเพื่อปรับปรุงการเสนอค่าในรูปแบบใหม่ นวัตกรรมมีแนวโน้มที่จะขยายขอบเขตใหม่ ความคืบหน้าเร็วต่อดิจิตอลรวมกับประสบการณ์สาขา อุตสาหกรรมทั้งควรจะดีกว่า scrutiny acclimated เพื่อกำกับดูแล แม้ว่าแรงดันนี้ไม่น่าจะกระจายไปในปี 2014 ปฏิบัติตามกฎระเบียบโครงสร้างพื้นฐานและระบบบริหารความเสี่ยงจะเพิ่ม ขึ้น แต่ไม่ต้อง เสียเจริญเติบโตของธุรกิจและการลงทุนอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุตสาหกรรมธนาคารที่ดูเหมือนจะเป็นจุดเปลี่ยนที่ในยุคหลังวิกฤติ แม้ว่าจะมีความไม่แน่นอนมากผลกระทบรอบด้านกฎระเบียบและการเติบโตทางเศรษฐกิจมีจำนวนของสัญญาณบวกว่าธนาคารมีความพร้อมที่จะรับการก้าวของพวกเขาในการแสวงหาของการเติบโต
ในปี 2014 ธนาคารมีแนวโน้มที่จะยังคงความคมชัดเน้นกลยุทธ์ของพวกเขาในขณะที่มุ่งเน้นความพยายาม ในพื้นที่ที่พวกเขาเชื่อว่าพวกเขามีโอกาสที่ดีที่สุดของการส่งเสริมการตอบแทนจากเงินลงทุน ในการแข่งขันได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นและเพื่อชดเชยแรงกดดันที่เพิ่มขึ้นตามสถาบันการขนาดเล็กและขนาดกลางมีแนวโน้มที่จะขอให้ผ่าน M &
ตระหนักถึงประสบการณ์ของลูกค้าที่มีแนวโน้มที่พื้นดินที่อุดมสมบูรณ์ที่สุดสำหรับความแตกต่าง, ธนาคารอาจใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยีเพื่อปรับปรุงคุณค่าของพวกเขาในรูปแบบใหม่ นวัตกรรมมีแนวโน้มที่จะขยายไปยังพรมแดนใหม่ที่มีความคืบหน้าเร็วไปสู่ประสบการณ์ดิจิตอลที่เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันและสาขา
อุตสาหกรรมโดยรวมควรจะเป็นปรับตัวดีกว่าที่จะพิจารณากฎระเบียบแม้ว่าความดันนี้ไม่น่าจะลดลงในปี 2014 ระบบการจัดการความเสี่ยงและการปฏิบัติตามกฎระเบียบโครงสร้างพื้นฐาน จะเพิ่มขึ้น แต่ไม่ได้ค่าใช้จ่ายของการเติบโตของธุรกิจและการลงทุนอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุตสาหกรรมธนาคารปรากฏอยู่ที่จุดเปลี่ยนในการโพสต์วิกฤตยุค แม้จะมีความไม่แน่นอนมาก ๆผลกระทบของกฎระเบียบและการเติบโตทางเศรษฐกิจ มีสัญญาณบวกว่า ธนาคารพร้อมที่จะรับจังหวะของพวกเขาในการแสวงหาของการเจริญเติบโต .
ใน 2014 ,ธนาคารมีแนวโน้มที่จะยังคงเหลาโฟกัสกลยุทธ์ของพวกเขาในขณะที่การมุ่งเน้นความพยายามในพื้นที่ที่พวกเขาเชื่อว่าพวกเขามีโอกาสที่ดีที่สุดของการเพิ่มผลตอบแทนทุน แข่งขันได้อย่างมีประสิทธิภาพ และเพื่อชดเชยแรงกดดันที่เพิ่มขึ้นตาม สถานศึกษาขนาดเล็ก และขนาดกลางอาจจะค้นหาผ่าน& .
M ขนาดการรับรู้ประสบการณ์ของลูกค้าเป็นโอกาสที่อุดมสมบูรณ์ที่สุด พื้นสำหรับการหาอนุพันธ์ ธนาคารอาจใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยีเพื่อเพิ่มคุณค่าของพวกเขาในรูปแบบใหม่ นวัตกรรมมีแนวโน้มที่จะขยายเขตแดนใหม่ ด้วยความเร็วความคืบหน้าต่อแบบดิจิตอลและประสบการณ์ในสาขา
อุตสาหกรรมโดยรวมน่าจะดีขึ้น acclimated เพื่อกำกับดูแลการตรวจสอบแม้ว่าแรงดันนี้ไม่น่าที่จะกระจายใน 2014 . ระบบบริหารความเสี่ยงและการปฏิบัติตามฤกษ์จะเพิ่มขึ้น แต่ไม่ได้อยู่ที่ค่าใช้จ่ายของการเติบโตของธุรกิจและการลงทุนอื่น