In a final appeal to the US Supreme

In a final appeal to the US Supreme Court, Villegas argued that he was
mentally impaired and his execution should be postponed.
But Justice Antonin Scalia, in charge of Texas, denied the appeal Wednesday
evening, less than an hour before the scheduled execution time. The court's
four progressive justices out of nine total would have stayed the execution.
chv/bfm/vlk

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในอุทธรณ์ขั้นสุดท้ายที่ให้เราศาลฎีกา Villegas โต้เถียงว่า เป็น
ความบกพร่องทางด้านจิตใจ และการดำเนินการของเขาควรจะเลื่อนออกไป
แต่ยุติธรรม Antonin Scalia ชอบเท็กซัส ปฏิเสธการอุทธรณ์พุธ
เย็น น้อยกว่าหนึ่งชั่วโมงก่อนเวลาการดำเนินการ ของศาล
justices ก้าวหน้า 4 จากทั้งหมดเก้าจะแหล่งดำเนินการ
chv bfm/vlk

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการอุทธรณ์ครั้งสุดท้ายที่จะศาลฎีกาสหรัฐ Villegas ที่ถกเถียงกันอยู่ว่าเขาเป็นคน
พิการทางจิตใจและการกระทำของเขาควรจะเลื่อนออกไป
แต่ผู้พิพากษาแอสกาเลียในความดูแลของเท็กซัสปฏิเสธอุทธรณ์วันพุธ
ตอนเย็นน้อยกว่าหนึ่งชั่วโมงก่อนเวลาดำเนินการกำหนด ศาล
พิพากษาสี่ก้าวหน้าออกจากเก้ารวมจะมีการดำเนินการอยู่
CHV / BFM / Vlk

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการอุทธรณ์ไปยังสหรัฐอเมริกาศาลฎีกา villegas แย้งว่าเขา
ใจผู้ประหารควรจะเลื่อนออกไปก่อน
แต่ผู้พิพากษาแอนโทนินสกาเลียในค่าใช้จ่ายของเท็กซัส ปฏิเสธการอุทธรณ์วันพุธ
เย็นน้อยกว่าหนึ่งชั่วโมงก่อนที่จะกำหนดเวลาการ . ของศาล
4 ก้าวหน้าผู้พิพากษาออกจากเก้าทั้งหมดจะมีอยู่การประหาร chv
/ / vlk BFM