8. Projects: All OMEE contracts hav

8. Projects: All OMEE contracts have inclusions for work that exceeds certain thresholds or exists outside the regular scope of work. For the sake of simplicity, we call all such work "Projects". These are extra money and FMAS (through us) is likely to be the only company qualified for many of them. In time, they will 'corner the market' so to speak. If they prove trustworthy, loyal, and reliable, we will always go to FMAS first, even if it is just to broker services from other Thai companies. This allows them other income and is actually easier for J&J and the government than feeding several different companies and escorting them in. (Loyalty here is key).
9. Existing Out-of-scope Work: It occurs to me that there may be some services from the old contract the FMAS is doing that are unnecessary or outside what J&J would require IAW our own contract. These are ways for FMAS to help J&J ask the government if they want to add these services to the J&J contract and are ways for FMAS to obtain additional revenue without renegotiating the scope of work on the current LOA. Is there any jobs we do now that are out of scope, please list these and Charles' will go back to AFRIMS and request more money to continue these services.
10. Insurance cost: the disparity between the cost in the LOA versus what FMAS was doing before is of lesser relevance to us than assuring that FMAS is covered and is meeting Thai requirements. It comes to mind that Atalian might need a bit of 3rd-party research for this matter of insurance (and side items such as asbestos compensation, etc.), so I would like to put you in touch with Crown World Mobility representatives in Bangkok. I have not dealt with them just yet, but they seem to specialize in settling expat business in Thailand, to include legal consultation. They may be of help. I would try this POC and tell them that J&J WWS referred you: - Please explain why the existing insurance policy is enough to cover us under existing scope.
[e-mail]
Tel : [phone]
Mob : [phone]

In all, the relationship is paramount. I want J&J to trust FMAS and I want FMAS to trust J&J. We are essentially back-to-back and surrounded on all sides by other organizations who want this work and this money. If we work together and keep a stiff upper lip through this startup period, we are likely to come out way ahead of any that came before us. This contract is unprecedented in Thailand, so our performance and teamwork on the project should be equally unprecedented. This 5-year contract can easily become 10 years if we keep competition out of our territory. We have followed this teaming strategy with great success in Korea for the past 15 years. The program will only grow from here if we impress DC back in the US.

I am hopeful that all of this will provide some useful talking points between Atalian and FMAS and I look forward to our next discussion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

8. โครงการ: สัญญา OMEE ทั้งหมดมีตำหนิการทำงานที่เกินกว่าเกณฑ์ที่กำหนดไว้ หรือมีอยู่นอกขอบเขตปกติของการทำงาน เพื่อความเรียบง่าย เราเรียกทั้งหมดเช่นงาน "โครงการ" มีเงินพิเศษ และ FMAS (ผ่านเรา) จะเป็นบริษัทเดียวที่มีคุณภาพสำหรับหลายคน ในเวลา พวกเขาจะ 'มุมตลาด' เพื่อที่จะพูด ถ้าพวกเขาพิสูจน์ความน่าเชื่อถือ ภักดี และเชื่อถือได้ เราจะ ไปไป FMAS แรก แม้ว่าจะเพียงให้โบรกเกอร์จากบริษัทไทยอื่น ๆ นี้ช่วยให้พวกเขารายได้อื่น และง่ายกว่าจริง J J และรัฐบาลให้อาหารหลายบริษัทที่แตกต่าง และคุ้มกันค่ะ (สมาชิกนี่คือ คีย์) 9. ที่มีอยู่ออกของขอบเขตงาน: มันเกิดขึ้นผมว่า อาจมีบริการบางอย่าง จากสัญญาเก่าทำการ FMAS ที่ไม่จำเป็น หรือ นอกอะไร J & J ต้อง IAW สัญญาของเราเอง เหล่านี้เป็นวิธีสำหรับ FMAS ช่วย J & J ที่ถามรัฐบาลว่า ต้องการเพิ่มบริการเหล่านี้ไป J & J สัญญา และวิธีสำหรับ FMAS จะได้รับรายได้เพิ่มเติมโดยไม่ต้องเลิกงานใน LOA ปัจจุบัน ไม่มีงานใด ๆ ที่เราทำตอนนี้ที่อยู่นอกขอบเขต โปรดรายการเหล่านี้ และชาร์ลส์จะกลับไปที่ AFRIMS และขอเงินเพิ่มเติมหากต้องการบริการเหล่านี้ 10. ค่าประกันภัย: ความเหลื่อมล้ำระหว่างต้นทุนใน LOA เมื่อเทียบกับสิ่งที่ FMAS ถูกทำก่อนที่จะมีความเกี่ยวข้องน้อยกว่าเรากว่ามั่นใจว่า FMAS ครอบคลุม และเป็นที่ประชุมต้องการไทย มาถึงทราบว่าอาจต้อง Atalian บิตของบุคคลที่ 3 วิจัยสำหรับเรื่องนี้การประกัน (รายการด้านค่าตอบแทนใยหิน ฯลฯ), ดังนั้นอยากจะให้คุณติดต่อกับตัวแทนมงกุฎโลกเคลื่อนไหวในกรุงเทพ ผมมีไม่ได้ดำเนินการได้ แต่พวกเขาดูเหมือนจะเชี่ยวชาญในธุรกิจต่างชาติในประเทศไทย การรวมที่ปรึกษาชำระ พวกเขาอาจให้ความช่วยเหลือ ฉันจะลองนี้ POC และบอกพวกเขาว่า J & J ผิดเรียกคุณ: -โปรดอธิบายทำไมกรมธรรม์ประกันภัยที่มีอยู่ก็เพียงพอที่จะครอบคลุมเราภายใต้ขอบเขตที่มีอยู่ [e-mail]โทร: + 66 2 286 00 50ม็อบ: 66 94 481 7743ความสัมพันธ์เป็นที่สุดทั้งหมด ต้อง J & J FMAS เชื่อถือ และต้อง FMAS เชื่อถือเจแอนด์เจ เรามีหลัก back-to-back และล้อมรอบทุกด้าน โดยองค์กรอื่น ๆ ที่ต้องทำงานนี้และเงินนี้ ถ้าเราทำงานร่วมกัน และให้ lip บนแข็งวันเวลาเริ่มต้น เรามีแนวโน้มที่จะออกมาทางข้างหน้ามีที่มาก่อนเรา สัญญานี้เป็นประวัติการณ์ในประเทศไทย เพื่อประสิทธิภาพการทำงานและทำงานเป็นทีมในโครงการของเราควรจะไม่เท่ากัน สัญญา 5 ปีนี้จะกลายเป็น 10 ปีได้อย่างง่ายดายถ้าเราให้แข่งขันจากดินแดนของเรา เราได้ปฏิบัติตามกลยุทธ์นี้ทีมความสำเร็จในเกาหลีผ่านมา 15 ปี โปรแกรมจะเติบโตจากที่นี่เท่านั้นถ้าเราสร้างความประทับใจ DC ในสหรัฐอเมริกาผมหวังว่า ทั้งหมดนี้จะช่วยให้บางจุดมีประโยชน์ระหว่าง Atalian และ FMAS และหวังว่าการสนทนาของเราต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

8. โครงการ: สัญญา OMEE ทั้งหมดมีการรวมสำหรับการทำงานที่เกินกว่าเกณฑ์ที่กำหนดไว้หรืออยู่นอกขอบเขตของการทำงานปกติ เพื่อประโยชน์ของความเรียบง่ายที่เราเรียกทั้งหมดเช่นการทำงาน "โครงการ" เหล่านี้เป็นรายได้เสริมและ FMAS (ผ่านเรา) มีแนวโน้มที่จะเป็น บริษัท เดียวที่มีคุณภาพสำหรับคนอีกจำนวนมาก ในเวลาที่พวกเขาจะ 'มุมตลาด' เพื่อที่จะพูด หากพวกเขาพิสูจน์ความน่าเชื่อถือ, ซื่อสัตย์และน่าเชื่อถือและเรามักจะไป FMAS แรกถึงแม้ว่ามันจะเป็นเพียงการให้บริการโบรกเกอร์จาก บริษัท ไทยอื่น ๆ นี้จะช่วยให้พวกเขามีรายได้อื่น ๆ และเป็นจริงได้ง่ายขึ้นสำหรับ J & J และรัฐบาลมากกว่าการให้อาหาร บริษัท แตกต่างกันและพาพวกเขาใน. (ความภักดีที่นี่เป็นกุญแจสำคัญ).
9 ที่มีอยู่ในการทำงานออกจากขอบเขต: มันเกิดขึ้นกับผมว่าอาจจะมีการให้บริการบางส่วนจากสัญญาเก่า FMAS จะทำที่ไม่จำเป็นหรือภายนอกสิ่งที่ J & J จะต้อง IAW สัญญาของเราเอง เหล่านี้เป็นวิธีการที่จะช่วยให้ FMAS J & J ถามรัฐบาลว่าพวกเขาต้องการที่จะเพิ่มบริการเหล่านี้ไปยัง J & J สัญญาและวิธี FMAS ที่จะได้รับรายได้เพิ่มเติมโดยไม่ต้อง renegotiating ขอบเขตของการทำงานในปัจจุบัน LOA จะมีงานใด ๆ ที่เราทำตอนนี้ที่จะออกจากขอบเขตโปรดรายการเหล่านี้และชาร์ลส์จะกลับไป AFRIMS ไปและขอเงินมากขึ้นเพื่อดำเนินการต่อบริการเหล่านี้.
10 ค่าประกัน: ความแตกต่างระหว่างค่าใช้จ่ายใน LOA เมื่อเทียบกับสิ่งที่ FMAS ทำก่อนที่จะมีความสัมพันธ์กันน้อยกับเรามากกว่ามั่นใจว่า FMAS ถูกปกคลุมและมีการตอบสนองความต้องการของไทย มันอยู่ในใจว่า Atalian อาจต้องบิตของการวิจัยของบุคคลที่ 3 สำหรับเรื่องของการประกัน (และด้านรายการดังกล่าวเป็นค่าตอบแทนใยหิน ฯลฯ ) นี้ดังนั้นฉันต้องการที่จะนำคุณในการติดต่อกับผู้แทนพระมหากษัตริย์ของโลกการเคลื่อนที่ในกรุงเทพฯ ฉันยังไม่ได้จัดการกับพวกเขาเพียงแค่ แต่พวกเขาดูเหมือนจะมีความเชี่ยวชาญในการตกตะกอนธุรกิจต่างชาติในประเทศไทยรวมถึงการให้คำปรึกษาทางกฎหมาย พวกเขาอาจจะมีการช่วยเหลือ ผมจะพยายาม POC นี้และบอกพวกเขาว่า J & J WWS เรียกคุณ: -. โปรดอธิบายว่าทำไมนโยบายการประกันที่มีอยู่เพียงพอที่จะครอบคลุมเราภายใต้ขอบเขตที่มีอยู่
[e-mail]
โทรศัพท์: [phone]
Mob: [phone] ในทุกความสัมพันธ์เป็นสิ่งสำคัญยิ่ง ฉันต้องการ J & J ที่จะไว้วางใจ FMAS และฉันต้องการที่จะไว้วางใจ FMAS J & J เราเป็นหลักกลับไปกลับและล้อมรอบทุกด้านโดยองค์กรอื่น ๆ ที่ต้องการงานนี้และเงินจำนวนนี้ ถ้าเราทำงานร่วมกันและให้ริมฝีปากบนแข็งผ่านช่วงเวลาเริ่มต้นนี้เรามีแนวโน้มที่จะออกมาทางข้างหน้าใด ๆ ที่มาก่อนเรา สัญญานี้เป็นประวัติการณ์ในประเทศไทยเพื่อให้ประสิทธิภาพการทำงานและการทำงานเป็นทีมของเราในโครงการที่ควรจะเป็นประวัติการณ์อย่างเท่าเทียมกัน นี้สัญญา 5 ปีสามารถเป็น 10 ปีถ้าเราให้การแข่งขันออกมาจากดินแดนของเรา เราได้ปฏิบัติตามกลยุทธ์ที่ใกล้เคียงนี้กับความสำเร็จอย่างมากในประเทศเกาหลีสำหรับที่ผ่านมา 15 ปี โปรแกรมที่จะเติบโตจากที่นี่ถ้าเราสร้างความประทับใจให้ซีกลับมาอยู่ในสหรัฐ. ผมหวังว่าทั้งหมดนี้จะช่วยให้บางจุดการพูดคุยระหว่างประโยชน์ Atalian และ FMAS และฉันหวังว่าจะอภิปรายต่อไปของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

8 . โครงการ : สัญญา omee ทั้งหมดได้รวมงานที่เกินเกณฑ์บางอย่างหรืออยู่ภายนอกขอบเขตปกติของการทำงาน เพื่อความเรียบง่าย เราเรียกทั้งหมด เช่น งาน " โครงการ " เหล่านี้เป็นเงินพิเศษ และ fmas ( จากเรา ) มีแนวโน้มที่จะเป็น บริษัท ที่มีคุณสมบัติสำหรับมากของพวกเขา ในเวลาที่พวกเขาจะ ' มุมตลาด ' เพื่อที่จะพูด ถ้าพวกเขาพิสูจน์ได้ว่าน่าเชื่อถือ ซื่อสัตย์ และเชื่อถือได้ เรามักจะไป fmas ครั้งแรก แม้ว่าจะเป็นเพียงนายหน้า บริการจาก บริษัท ไทย อื่น ๆ นี้จะช่วยให้พวกเขามีรายได้อื่น ๆและเป็นจริงได้ง่ายขึ้นสำหรับ J & J และรัฐบาลกว่าการให้ บริษัท ที่แตกต่างกันหลาย และพาพวกเขาเข้าไป ( ความซื่อสัตย์ที่นี่เป็นหลัก )9 . ที่มีอยู่จากขอบเขตงาน : มันทำให้ฉันคิดว่า มันอาจจะมีบริการจากสัญญาเก่าที่ fmas ทำอะไรที่ไม่จำเป็นหรือสิ่งภายนอก J & J จะต้องมีกฏหมาย สัญญาของเราเอง เหล่านี้เป็นวิธีที่จะช่วยให้ fmas J & J ถามรัฐบาล ถ้าพวกเขาต้องการที่จะเพิ่มบริการเหล่านี้สัญญา J & J และวิธีที่จะได้รับรายได้เพิ่มโดยไม่ fmas renegotiating ขอบเขตของงานในลาวปัจจุบัน มีงานที่เราทำตอนนี้คือของขอบเขตกรุณารายการเหล่านี้และชาร์ลจะกลับไปขอเงินเพิ่มเติมต่อไปแอฟริม และบริการเหล่านี้10 . ต้นทุนการประกันภัย : ความแตกต่างระหว่างค่าใช้จ่ายในลาวเมื่อเทียบกับสิ่งที่ fmas ทำก่อนมีความเกี่ยวข้องน้อยเรากว่ามั่นใจว่า fmas ครอบคลุมและการประชุมความต้องการของคนไทย มันมาพร้อมกับจิตใจที่ atalian อาจจะต้องบิตของการวิจัยในเรื่องของประกันภัยบุคคลที่ 3 ( และรายการด้านเช่นใยหินค่าตอบแทน ฯลฯ ) ดังนั้นฉันต้องการที่จะให้คุณในการติดต่อกับมงกุฎโลก Mobility พนักงานขายในกรุงเทพ ฉันยังไม่ได้จัดการกับพวกเขาเลย แต่พวกเขาดูเหมือนจะเชี่ยวชาญในการธุรกิจต่างชาติในไทย รวมถึงการให้คำปรึกษาด้านกฎหมาย พวกเขาอาจจะช่วยได้ ผมจะลอง POC นี้และบอกพวกเขาว่า J & J wws เรียกว่าคุณ : - กรุณาอธิบายว่าทำไมนโยบายประกันที่มีอยู่จะเพียงพอที่จะครอบคลุมเราภายใต้ขอบเขตที่มีอยู่dbeynon @ crownww . com < mailto : [e-mail] >โทร : + 66 2 0 00 50มาเฟีย : + 66 94 481 7743ในทุกความสัมพันธ์ที่สำคัญ ฉันต้องการที่จะเชื่อ fmas J & J และฉันต้องการที่จะเชื่อ fmas J & J . เราเป็นหลัก และเรียงกันล้อมรอบทุกด้านโดยองค์กรอื่น ๆที่อยากทำงานนี้ และเงินนี้ ถ้าเราทำงานด้วยกันและให้แข็งบนริมฝีปากผ่านช่วงเริ่มต้นนี้ เรามีโอกาสที่จะออกมาล่วงหน้าใด ๆที่มาก่อนเรา สัญญาฉบับนี้ไม่เคยมีมาก่อนในประเทศไทย ดังนั้น การแสดงของเรา และทีมงานในโครงการน่าจะมีพอๆ กัน สัญญา 5 ปี นี้สามารถเป็น 10 ปี ถ้าเราเก็บการแข่งขันจากดินแดนของเรา เราได้ปฏิบัติตามกลยุทธ์นี้ teaming กับความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ในเกาหลีสำหรับที่ผ่านมา 15 ปี โปรแกรมจะเติบโตจากที่นี่ ถ้าเราประทับใจ DC ในเราผมก็หวังว่า ทั้งหมดนี้จะให้ประโยชน์และจุดพูดระหว่าง atalian fmas และฉันมองไปข้างหน้าเพื่อการอภิปรายต่อไป