Thus, IBM doesn’t just sell compute

Thus, IBM doesn’t just sell computers anymore. Under its broader, customer-oriented mission, today’s IBM provides cutting-edge data analytics and solutions-based services that make customers and the world better and smarter. In fact, more than 90 percent of IBM’s profits now come from software, service, financing and business consulting solutions.
Whether it’s smarter business operations, smarter city management, smarter health care, or smarter anything else, what’s smart for IBM’s customers is also smart for IBM. In the five years since the start of the “Building a Smarter Planet” campaign, IBM’s stock price has spurted from around $70 per share to around $200. By defining itself in terms of the customer needs it solves rather that the products it sells, IBM has transformed itself from a big blue dinosaur to the blue horizons of tomorrow’s smarter planet.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้น IBM ไม่เพียงขายคอมพิวเตอร์อีกต่อไป ภายใต้ภารกิจกว้างขึ้น มุ่ง เน้นลูกค้า IBM วันนี้ช่วยให้การวิเคราะห์ข้อมูลที่ทันสมัยและบริการที่ใช้โซลูชั่นที่ทำให้ลูกค้าและโลกดีขึ้น และฉลาด ในความเป็นจริง กว่า 90 เปอร์เซ็นต์ของผลกำไรของ IBM ขณะนี้มาจากซอฟต์แวร์ บริการ การเงิน และธุรกิจให้คำปรึกษาแก้ไขปัญหา ไม่ว่าจะเป็นการดำเนินธุรกิจอย่างชาญฉลาด จัดการเมืองอย่างชาญฉลาด ฉลาด ดูแลสุขภาพ หรือฉลาดอะไร อะไรเป็นสมาร์ทสำหรับลูกค้าของ IBM ยังสมาร์ทสำหรับ IBM ในปีห้าของการรณรงค์ "สร้างความฉลาดโลก" ราคาหุ้นของ IBM ได้จัด spurted จากประมาณ $70 ต่อหุ้นไปประมาณ $200 โดยการกำหนดตัวเองในแง่ของความต้องการลูกค้ามันแก้ค่อนข้างที่จะขายผลิตภัณฑ์ IBM ได้เปลี่ยนตัวเองจากไดโนเสาร์สีฟ้าขนาดใหญ่ไปฮอลิซันส์สีน้ำเงินของดาวเคราะห์อย่างชาญฉลาดในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้น IBM ไม่เพียง แต่ขายเครื่องคอมพิวเตอร์อีกต่อไป ภายใต้กว้างขึ้นภารกิจที่มุ่งเน้นลูกค้าในวันนี้ของไอบีเอ็มให้การวิเคราะห์ข้อมูลที่ทันสมัยและการบริการการแก้ปัญหาตามที่ลูกค้าและทำให้โลกดีขึ้นและฉลาด ในความเป็นจริงมากขึ้นกว่าร้อยละ 90 ของกำไรของไอบีเอ็มมาในขณะนี้จากซอฟแวร์, บริการทางการเงินและการแก้ปัญหาที่ปรึกษาทางธุรกิจ.
ไม่ว่าจะเป็นอย่างชาญฉลาดในการดำเนินธุรกิจการบริหารจัดการเมืองอย่างชาญฉลาดในการดูแลสุขภาพอย่างชาญฉลาดหรืออะไรอย่างชาญฉลาดอื่นสิ่งที่สมาร์ทสำหรับลูกค้าของไอบีเอ็มยังเป็นสมาร์ท สำหรับ IBM ในช่วงห้าปีนับตั้งแต่จุดเริ่มต้นของ "อาคารชาญฉลาดโลก" แคมเปญที่ราคาหุ้นของไอบีเอ็มได้ spurted จากประมาณ $ 70 ต่อหุ้นประมาณ $ 200 ด้วยการกำหนดตัวเองในแง่ของความต้องการของลูกค้าค่อนข้างจะแก้ว่าผลิตภัณฑ์ที่จะขายไอบีเอ็มได้เปลี่ยนแปลงตัวเองจากไดโนเสาร์สีฟ้าขนาดใหญ่ที่ขอบฟ้าสีฟ้าของวันพรุ่งนี้โลกอย่างชาญฉลาด