He was indeed a person of a well-te

He was indeed a person of a well-tempered spirit, or else it had been scarce possible for him to have kept the affairs of Plymouth in so good a temper for thirty-seven years together... The leader of a people in a wilderness had need be a Moses; and if a Moses had not led the people of Plymouth Colony, when this worthy person was their governour, the people had never with so much unanimity and importunity still called him to lead them. -- Cotton Mather

He was a person for study as well as action; and hence, notwithstanding the difficulties through which he had passed in his youth, he attained unto a notable skill in languages... He was also well skilled in History, in Antiquity, and in Philosophy; and for Theology he became so versed in it, that he was an irrefragable disputant against the errors, especially those of Anabaptism, which with trouble he saw rising in his colony... But the crown of all was his holy, prayerful, watchful, and fruitful walk with God, wherein he was very exemplary.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาจริง ๆ ตัวของจิตวิญญาณอย่างดีหนาแข็งแรง หรือ อื่น ๆ ได้สุดหายากสำหรับเขาที่จะได้รักษากิจการของพลีมัธดีอารมณ์สามสิบเจ็ดปีเข้าด้วยกัน... ผู้นำของประชาชนในถิ่นทุรกันดารที่มีต้องเป็น Moses และถ้าเป็น Moses ได้นำชาวพลีมัธอาณานิคม เมื่อบุคคลนี้สมควรที่จะ governour ของพวกเขา คนที่มีไม่ มีเดียวและยังคง เรียกเขานำพวกเขา importunity มาก -แมเธอร์ฝ้ายเขาเป็นผู้ศึกษารวมทั้งการดำเนินการ และด้วยเหตุนี้ อย่างไรก็ตามความยากลำบากที่เขาได้ผ่านในเยาวชนของเขา เขาบรรลุว่าทักษะที่โดดเด่นในภาษา... เขายังมีทักษะดี ในประวัติศาสตร์ โบราณ และ ปรัชญา และสำหรับศาสนาเขาก็เพื่อให้ผู้หญิงและเด็กใน ว่าพระองค์เป็น disputant irrefragable กับข้อผิดพลาด เฉพาะของ Anabaptism ซึ่งมีปัญหาเพิ่มขึ้นในอาณานิคมของเขาเห็นเขา... แต่มงกุฎของ เขาศักดิ์สิทธิ์ ถ่อม จับ และประสบการเดินกับพระเจ้า นั้นเขาเป็นเยี่ยงอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แน่นอนเขาเป็นคนที่มีจิตใจดีอารมณ์หรืออื่น ๆ จะได้รับสิ่งที่หายากที่เป็นไปได้สำหรับเขาที่จะได้เก็บกิจการของพลีมั ธ ที่ดีเพื่อให้อารมณ์สำหรับสามสิบเจ็ดปีที่ผ่านมาด้วยกัน ... ผู้นำของคนในถิ่นทุรกันดาร มีจำเป็นต้องเป็นโมเสส และถ้าโมเสสไม่ได้นำผู้คนในอาณานิคมพลีมั ธ เมื่อคนคนนี้ที่คุ้มค่าเป็น governour ของพวกเขาคนที่ไม่เคยมีความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันมากและ importunity ยังเรียกเขาว่าจะนำพวกเขา - ฝ้ายท้องเขาเป็นคนในการศึกษาเช่นเดียวกับการดำเนินการ; และด้วยเหตุนี้แม้จะมีความยากลำบากที่ผ่านซึ่งเขาได้ผ่านในวัยหนุ่มของเขาเขาบรรลุแก่ทักษะที่โดดเด่นในภาษา ... นอกจากนี้เขายังมีทักษะดีในประวัติศาสตร์ในสมัยโบราณและในปรัชญา และธรรมเขาก็มีประสบการณ์ในเรื่องนี้ว่าเขาเป็นคู่กรณี irrefragable ข้อผิดพลาดโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่ Anabaptism ซึ่งมีปัญหาเขาเห็นเพิ่มขึ้นในอาณานิคมของเขา ... แต่มงกุฎทั้งหมดเป็นที่ศักดิ์สิทธิ์ของเขาสวดอ้อนวอนตื่นตัว และมีผลใช้เวลาเดินกับพระเจ้านั้นเขาเป็นตัวอย่างที่ดีมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาเป็นคนจิตใจดี อารมณ์ ไม่อย่างนั้นมันได้ยากที่สุดสำหรับเขาที่จะทำให้กิจการของ พลีมัธ ในมาก อารมณ์สำหรับ 37 ปีด้วยกัน . . . . . . . ผู้นำของประชาชนในถิ่นทุรกันดารได้ต้องเป็นโมเสส ถ้าโมเสสไม่นำประชาชนในอาณานิคมพลิมัท เมื่อคนที่สมควรได้รับมัน governour ของพวกเขาคนที่ไม่เคยมีความพร้อมเพรียงมากและเซ้าซี้ยังโทรหาเขา เพื่อนำทางพวกเขา -- ฝ้ายท้อง

เขาเป็นคนที่มีการศึกษา ตลอดจนการกระทำ และดังนั้น แม้จะมีความยากลำบากที่เขาเสียชีวิตในเยาวชนของเขา เขาได้แก่ ทักษะเด่นในภาษา . . . . . . . เขาก็มีฝีมือดีในประวัติศาสตร์ ในสมัยโบราณ และปรัชญาและเทววิทยาเขาก็มีประสบการณ์ในนั้น เขาเป็น irrefragable ถกเถียงกับข้อผิดพลาด โดยเฉพาะผู้ที่มีปัญหา anabaptism ซึ่งเขาเห็นเพิ่มขึ้นในกลุ่มของเขา . . . . . . . แต่มงกุฎของทั้งหมดเป็นพระที่เคร่งจับตามอง และ fruitful , เดินกับพระเจ้าซึ่งทรงเป็นแบบอย่าง