Extracts of six selected Malaysian

Extracts of six selected Malaysian plants with a reputation of usefulness in treating diabetes were examined for
-amylase inhibition using an in
vitro model. Inhibitory activity studied by two different protocols (with and without pre-incubation) showed that Phyllanthus amarus hexane extract
had
-amylase inhibitory properties. Hexane and dichloromethane extracts of Anacardium occidentale, Lagerstroemia speciosa, Averrhoa bilimbi
Pithecellobium jiringa and Parkia speciosa were not active when tested without pre-incubation. Extraction and fractionation of Phyllanthus amarus
hexane extract led to the isolation of dotriacontanyl docosanoate, triacontanol and a mixture of oleanolic acid and ursolic acid. Dotriacontanyl
docosanoate and the mixture of oleanolic acid and ursolic acid are reported from this plant species for the first time. All compounds were tested
in the
-amylase inhibition assay and the results revealed that the oleanolic acid and ursolic acid (2:1) mixture was a potent
-amylase inhibitor
with IC50 = 2.01g/ml (4.41 M) and that it contributes significantly to the
-amylase inhibition activity of the extract. Three pure pentacyclic
triterpenoids, oleanolic acid, ursolic acid and lupeol were shown to inhibit
-amylase.
© 2006 Elsevier Ireland Ltd. All rights reserved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สารสกัดจากพืชมาเลเซียเลือกหก มีชื่อเสียงของประโยชน์ในการรักษาโรคเบาหวานถูก examined สำหรับ - อะไมเลสยับยั้งการใช้การในรุ่นหลอดทดลอง ยับยั้งกิจกรรมศึกษา โดยสองแตกต่างโพรโทคอล (มี และไม่ มีการบ่มก่อน) พบว่า สารสกัดเฮกเซน Phyllanthus amarusมี - อะไมเลสคุณสมบัติยับยั้ง สารสกัดเฮกเซนและ dichloromethane Anacardium occidentale อินทนิล ใส่ตะลิงปลิงสกุลมะเฟืองพะเนียงสกุลมะขามเทศและสะตอไม่ได้ใช้งานอยู่เมื่อผ่านทดสอบโดยไม่ต้องบ่มก่อน การสกัดและแยกส่วนของ Phyllanthus amarusสารสกัดเฮกเซนที่นำไปสู่การแยก dotriacontanyl docosanoate, triacontanol และส่วนผสมของกรด oleanolic และ ursolic กรด Dotriacontanyldocosanoate และส่วนผสมของกรด oleanolic และ ursolic กรดมีรายงานจากพืชสายพันธุ์นี้เป็นครั้งแรก สารทั้งหมดได้รับการทดสอบในอะไมเลสยับยั้งการทดสอบและผลการเปิดเผยว่า oleanolic กรดและ ursolic กรด (2:1) ส่วนผสมมีศักยภาพ - อะไมเลสยับยั้งด้วย IC50 = 2.01 g/ml (4.41 M) และการที่มันมีส่วนสำคัญ - อะไมเลสเป็นการยับยั้งกิจกรรมของสารสกัด สามบริสุทธิ์ pentacyclictriterpenoids, oleanolic กรด กรด ursolic และ lupeol ถูกแสดงเพื่อยับยั้ง - อะไมเลส© 2006 Elsevier ไอร์แลนด์ จำกัด สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สารสกัดจากพืชหกมาเลเซียเลือกด้วยชื่อเสียงของประโยชน์ในการรักษาโรคเบาหวานได้รับการตรวจสอบหา? ยับยั้ง -amylase ใช้ใน
หลอดทดลองรูปแบบ ยับยั้งการศึกษาโดยสองโปรโตคอลที่แตกต่างกัน (ที่มีและไม่มีก่อนการบ่ม) พบว่าสารสกัดจาก Phyllanthus amarus เฮกเซน
มี? คุณสมบัติยับยั้ง -amylase เฮกเซนไดคลอโรมีเทนและสารสกัดจาก Anacardium Occidentale, อินทนิลน้ำ, ตะลิงปลิง
สกุลมะขามเทศ jiringa และสะตอไม่ได้ใช้งานโดยไม่ต้องเมื่อทดสอบก่อนการบ่ม การสกัดและการแยกของ Phyllanthus amarus
สารสกัดเฮกเซนจะนำไปสู่การแยก docosanoate dotriacontanyl, triacontanol และมีส่วนผสมของกรด oleanolic และกรด ursolic Dotriacontanyl
docosanoate และส่วนผสมของกรด oleanolic และกรด ursolic จะมีการรายงานจากสายพันธุ์พืชเป็นครั้งแรก สารทั้งหมดได้มีการทดสอบ
ในการยับยั้ง -amylase ทดสอบและผลการศึกษาพบว่ากรด oleanolic และกรด ursolic? (2: 1) ส่วนผสมที่ถูกที่มีศักยภาพ -amylase ยับยั้ง?
กับ IC50 = 2.01g / ml (4.41 เมตร) และที่จะก่อ อย่างมีนัยสำคัญหรือไม่ยับยั้งกิจกรรม -amylase ของสารสกัด สาม pentacyclic บริสุทธิ์
triterpenoids กรด oleanolic กรด ursolic และ lupeol ถูกแสดงเพื่อยับยั้ง? -amylase.
© 2006 เอลส์ไอร์แลนด์ Ltd. สงวนลิขสิทธิ์