Eleven fish samples and a clam samp

Eleven fish samples and a clam sample were supplied by the Public Health Agency Laboratory, Barcelona (ASPB, Barcelona, Spain). Three crustacean samples and four bivalve samples were purchased from local supermarkets in Barcelona, Spain, during 2013. All samples were washed with Milli-Q water, cut and homogenized using a blender (non-contaminating kitchen mixer; Multiquick 5 Hand Processor, Braun, Barcelona, Spain). After homogenization, samples were stored in the freezer at 18 C until analysis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปลา 11 ตัวอย่างและตัวอย่างหอยถูกจัด โดยสาธารณสุขหน่วยงานห้องปฏิบัติการ บาร์เซโลน่า (ASPB บาร์เซโลนา สเปน) ครัสเตเชียนตัวอย่างที่สามและสี่ตัวอย่าง bivalve ถูกซื้อจากซุปเปอร์มาร์เก็ตท้องถิ่นในบาร์เซโลนา ประเทศสเปน ระหว่างปี 2013 ตัวอย่างทั้งหมดถูกล้าง ด้วยน้ำ Q ตัด และ homogenized เป็นกลุ่มใช้เบลนเดอร์ (ไม่ใช่ขยะผสมครัว Multiquick 5 มือหน่วยประมวลผล Braun บาร์เซโลนา สเปน) หลังจาก homogenization ตัวอย่างถูกจัดเก็บในตู้แช่ที่ 18 C จนถึงการวิเคราะห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Eleven ตัวอย่างปลาและตัวอย่างหอยถูกจัดทำโดยหน่วยงานสาธารณสุขห้องปฏิบัติการ, บาร์เซโลนา (ASPB, บาร์เซโลนา, สเปน) สามตัวอย่างกุ้งและสี่ตัวอย่างหอยที่ซื้อมาจากซูเปอร์มาร์เก็ตท้องถิ่นในบาร์เซโลนาประเทศสเปนในระหว่างปี 2013 กลุ่มตัวอย่างทั้งหมดถูกล้างด้วยน้ำพัน-Q ตัดและหดหายโดยใช้เครื่องปั่น (ที่ไม่ปนเปื้อนผสมครัว; 5 เครื่องประมวลผล Hand, Braun, บาร์เซโลนา, สเปน) หลังจากที่เป็นเนื้อเดียวกันตัวอย่างถูกเก็บไว้ในตู้เย็นที่ 18 องศาเซลเซียสจนการวิเคราะห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

11 ตัวอย่างปลาและหอย ตัวอย่างคือ จัดโดย สำนักงานสาธารณสุขปฏิบัติการ บาร์เซโลนา ( aspb , บาร์เซโลนา , สเปน ) สามและสี่แตกต่างกันตัวอย่างที่มีจำนวนที่ซื้อจากซุปเปอร์มาร์เก็ตท้องถิ่นในบาร์เซโลนา ประเทศสเปน ใน 2013 ตัวอย่างทั้งหมดจะถูกล้างด้วยน้ำ milli-q ตัดและบดด้วยเครื่องปั่นผสม ( ไม่ปนเปื้อน ; ครัว multiquick 5 มือตัวประมวลผลบราวน์ , บาร์เซโลนา , สเปน ) หลังจากการทำการเก็บไว้ในช่องแช่แข็งใน  18  C จนถึงการวิเคราะห์