Dear Mr. Chanratana,We have informa

Dear Mr. Chanratana,
We have information for SKR issue INVOICE and Form D to you as attached file so detail below :
- We can issue INVOICE to you with declare 2 currency as same INVOICE SKR INV.2016052 ( show USD and THB together ).
- We would like show currency BAHT ( THB ) in Form D for reference Customs and Revenue Department in Thailand. Because We issue currency INVOICE in Thailand is currency BAHT ( THB ) and the currency with your payment to SKR is BAHT ( THB ) also. If the document Form D have declare descriptions as same draft Form D 2016055 as attached file. You can use or not.

Please kindly recheck and confirm to us as soon as possible. Thank you and sorry for your inconvenient.

Best Regards,
Kitipong U.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนาย Chanratanaเรามีข้อมูลสำหรับปัญหาสัดวอยซ์และแบบฟอร์ม D เพื่อคุณตามแนบแฟ้มดังนั้นรายละเอียดด้านล่าง:-เราสามารถออกใบแจ้งหนี้เพื่อคุณกับประกาศสกุลเงินเดียวกันหนี้สัด INV.2016052 2 (ดู USD และ THB กัน)-เราต้องแสดงสกุลเงินบาท (THB) ในแบบฟอร์ม D เพื่อการอ้างอิงศุลกากรและกรมสรรพากรในประเทศไทย เพราะเราออกสกุลเงินใบแจ้งหนี้ในประเทศไทยเป็นสกุลเงินบาท และสกุลเงินที่ มีในสัด บาทยัง ถ้ามีเอกสารแบบฟอร์ม D ประกาศคำอธิบายเป็นร่างเดียวกันฟอร์ม D 2016055 เป็นไฟล์แนบ คุณสามารถใช้ หรือไม่ โปรดกรุณาตรวจสอบ และยืนยันให้เราทราบโดยเร็วที่สุด ขอบคุณ และขออภัยสำหรับความไม่สะดวกของคุณด้วยความเคารพKitipong U.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักนาย Chanratana,
เรามีข้อมูลสำหรับปัญหา SKR INVOICE และ Form D ให้คุณเป็นไฟล์ที่แนบมาเพื่อให้รายละเอียดด้านล่าง:
- เราสามารถออกใบแจ้งหนี้ให้คุณด้วยประกาศ 2 ใบแจ้งหนี้สกุลเงินเดียวกัน SKR INV.2016052 (Show USD บาทและร่วมกัน)
- เราอยากแสดงเงินบาท (บาท) ในรูปแบบ D สำหรับการอ้างอิงศุลกากรและกรมสรรพากรในประเทศไทย เพราะเราออกใบแจ้งหนี้สกุลเงินในประเทศไทยเป็นเงินบาท (บาท) และสกุลเงินที่มีการชำระเงินของคุณเพื่อ SKR บาท (บาท) นอกจากนี้ยังมี ถ้าแบบฟอร์มเอกสาร D ได้ประกาศรายละเอียดเป็นรูปแบบเดียวกันร่าง D 2016055 เป็นไฟล์ที่แนบมา คุณสามารถใช้หรือไม่. กรุณาตรวจสอบและยืนยันกับเราโดยเร็วที่สุด ขอขอบคุณและขออภัยในความไม่สะดวกของคุณ. ขอแสดงความนับถือkitipong U.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นาย chanratana ที่รัก ,เราต้องมีข้อมูลเพื่อออกใบแจ้งหนี้และฟอร์ม D skr คุณแนบไฟล์เพื่อให้รายละเอียดด้านล่าง :- เราสามารถออกใบแจ้งหนี้ให้คุณกับประกาศ 2 ใบแจ้งหนี้เป็นสกุลเงินเดียวกัน inv.2016052 skr ( แสดง USD และบาทด้วยกัน )- เราต้องการแสดงสกุลเงินบาท ( THB ) ในรูปแบบ D สำหรับศุลกากรอ้างอิงกับกรมสรรพากร ในไทย เพราะเราออกใบแจ้งหนี้ในสกุลเงินเป็นสกุลเงินบาทไทย ( THB ) และแลกกับการชำระเงินของคุณ skr บาท ( THB ) ด้วย ถ้าเอกสารฟอร์ม D ได้ประกาศรายละเอียดแบบร่าง D 2016055 ตามที่แนบไฟล์ คุณสามารถใช้งานได้หรือไม่กรุณาตรวจสอบและยืนยันกับเราโดยเร็วที่สุด ขอบคุณและขอโทษสำหรับความไม่สะดวกของคุณขอแสดงความนับถือกิติ U