Dear Khun Thaneenun, We are just cu

Dear Khun Thaneenun,

We are just cut off the receipt/tax invoice from vendors by today then moving forward our schedule are :-

• On 5th cut off receipt/tax invoice from vendor.
• On 10nd send you the draft owner VAT figure to you for cash flow information.
• On 15th send you the final VAT return combine all hotels (within condition Deloitte received VAT report from all hotels by every 10nd).

Hope this schedule fine to you. Thanks.

Best Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Thaneenun เราเพียงแค่ตัดใบแจ้งหนี้ใบเสร็จรับเงินภาษีจากผู้ขาย โดยวันนี้แล้ว ก้าวไปข้างหน้ามีตารางของเรา: - •บน 5 ตัดออกใบเสร็จรับเงิน/ใบกำกับภาษีจากผู้ขาย•บน 10nd ส่งคุณรูปร่างเจ้าของ VAT ให้คุณสำหรับข้อมูลกระแสเงินสด• 15 ส่งคุณ VAT คืนสุดท้ายรวมโรงแรม (ภายในเงื่อนไข บริษัทดีลอยท์รับรายงาน VAT จากโรงแรม 10nd ทุก) หวังว่ากำหนดการนี้ดีกับคุณ ขอบคุณ ด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Thaneenun, เรามีเพียงแค่ตัดออกใบแจ้งหนี้ใบเสร็จรับเงิน / ภาษีจากผู้ขายโดยในวันนี้นั้นก้าวไปข้างหน้าตารางเวลาของเรามีดังนี้: - •วันที่ 5 ตัดออกใบเสร็จรับเงิน / ใบกำกับภาษีจากผู้ผลิต. •เมื่อวันที่ 10nd ส่งรูปที่เจ้าของร่างภาษีมูลค่าเพิ่มให้กับคุณ สำหรับข้อมูลกระแสเงินสด. •เมื่อวันที่ 15 ส่งผลตอบแทนภาษีมูลค่าเพิ่มสุดท้ายรวมโรงแรมทั้งหมด (ภายในสภาพดีลอยท์ได้รับรายงานภาษีมูลค่าเพิ่มจากโรงแรมทั้งหมดทุก 10nd). หวังนี้จะปรับตารางเวลาให้กับคุณ ขอบคุณ. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ thaneenun ,เราแค่ตัดภาษีใบเสร็จรับเงิน / ใบแจ้งหนี้จากผู้ขาย โดยวันนี้ แล้วก้าวไปข้างหน้า กำหนดการของเราคือ --- วันที่ 5 ตัดใบเสร็จรับเงิน / ใบกำกับภาษีจากผู้ขาย- ใน 10nd ส่งร่างเจ้าของภาษีมูลค่าเพิ่มคิดคุณสำหรับข้อมูลกระแสเงินสด- วันที่ 15 ส่งสุดท้ายกลับภาษีมูลค่าเพิ่มรวมทุกโรงแรม ( ภายในเงื่อนไข Deloitte ได้รับรายงานภาษีมูลค่าเพิ่มจากทุกโรงแรม ทุก ๆ 10nd )หวังว่านัดนี้ก็ได้นะ ขอบคุณขอแสดงความนับถือ