There is only one edible species of

There is only one edible species of sea cucumber native to northern China, which is A. japonicus;
it is distributed in the shallow waters along the coasts of Liaoning, Hebei, Shangdong, and around
Pingshan Island off the Lian Yunguang City in Jiangsu in the south. Among these areas, A. japonicus
is most widely distributed along the coasts of Dalian and Jingzhou in Liaoning Province, as well as
Yantai and Qingdao in Shandong Province (see Chapter 3). There are over 10 species of commercial
sea cucumbers in southern China, among which Stichopus variegatus is the most commonly consumed.
These sea cucumbers usually colonize rocky intertidal areas or coral reefs; they are found in the coastal
waters of Hainan, Leizhou Peninsula, and Xisha Islands (Zhang et al., 2004).
The Chinese advocated the use of sea cucumbers as a folk remedy in ancient times (see Chapter
19). Following a growing focus on health care, sea cucumbers are becoming a popular tonic food in
China. While dried products still dominate the Chinese markets, various sea cucumber products have
recently appeared, ranging from oral liquid to dry pills (see Chapter 20). Stimulated by the prospect of
large profis, capital investment has been continuously flwing into the farming and processing industries. The rational development of, and further research into, sea cucumber production should hence be
thoughtfully considered by relevant authorities, investors, and farmers, as well as academic institutes

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีเพียงหนึ่งสายพันธุ์ที่กินของปลิงทะเลพื้นเมืองทางภาคเหนือของจีน ซึ่งเป็น A. japonicusมีกระจายอยู่ในน้ำตื้นตามชายฝั่ง Shangdong เหอเป่ย เหลียวหนิง และรอบเกาะดาวน์ปิดเลียน Yunguang เมืองในมณฑลเจียงซูในภาคใต้ ในพื้นที่เหล่านี้ A. japonicusมีกระจายมากตามชายฝั่งของต้าเหลียนและโรงในจังหวัดเหลียวหนิง เป็นไถและชิงเต่าในมณฑล (ดูบทที่ 3) มีมากกว่า 10 สายพันธุ์เชิงพาณิชย์แตงกวาทะเลจีนใต้ หมู่ที่ Stichopus variegatus กันมากที่สุดบริโภคแตงกวาทะเลเหล่านี้มักจะตั้งรกราก intertidal โกงกางพื้นที่หินหรือปะการัง พบในชายฝั่งทะเลน้ำของไห่หนาน คาบสมุทร Leizhou และหมู่ เกาะ Xisha (Zhang et al. 2004)จีนสนับสนุนการใช้แตงกวาทะเล ตามพื้นบ้านการแก้ไขในสมัยโบราณ (ดูบท19) ไปเติบโตเน้นการดูแลสุขภาพ แตงกวาทะเลจะกลายเป็น อาหารบำรุงกำลังเป็นที่นิยมในของประเทศจีน ในขณะที่ผลิตภัณฑ์อาหารแห้งยังคงครองตลาดจีน ผลิตภัณฑ์แตงกวาทะเลต่าง ๆ มีเพิ่ง ปรากฏ ตั้งแต่ของเหลวทางปากแห้งยา (ดูบทที่ 20) ถูกกระตุ้น โดยโอกาสของprofis ใหญ่ เงินลงทุนได้อย่างต่อเนื่อง flwing เป็นการทำการเกษตรและอุตสาหกรรมการประมวลผล เหตุผลการพัฒนา และวิจัยเพิ่มเติม ดังนั้นควรจะผลิตแตงกวาทะเลคิดพิจารณาเกี่ยวข้อง ลง ทุน และเกษตรกร ตลอดจนสถาบันการศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีเพียงหนึ่งชนิดที่กินได้ของแตงกวาทะเลพื้นเมืองภาคเหนือของจีนซึ่งเป็น A. japonicus เป็น;
มันจะกระจายอยู่ในน้ำตื้นตามชายฝั่งของมณฑลเหลียวหนิงเหอเป่ย์, Shangdong และรอบ
เกาะ Pingshan ปิดเหลียน Yunguang เมืองในมณฑลเจียงซูใน ทางทิศใต้ ในพื้นที่เหล่านี้ A. japonicus
มีการกระจายกันอย่างแพร่หลายตามชายฝั่งของ Dalian และ Jingzhou ในมณฑลเหลียวหนิง, เช่นเดียวกับ
Yantai และชิงเต่าในมณฑลซานตง (ดูบทที่ 3) มีอยู่มากกว่า 10 ชนิดของเชิงพาณิชย์
. ปลิงทะเลในภาคใต้ของประเทศจีนในระหว่างที่ Stichopus variegatus เป็นที่นิยมบริโภคมากที่สุด
เหล่านี้ปลิงทะเลมักจะตั้งรกรากในพื้นที่หิน intertidal หรือแนวปะการัง พวกเขาจะพบในชายฝั่งทะเล
น่านน้ำของเกาะไหหลำ Leizhou คาบสมุทรและหมู่เกาะ Xisha (Zhang et al., 2004).
จีนสนับสนุนการใช้แตงกวาทะเลเป็นยาพื้นบ้านในสมัยโบราณ (ดูบทที่
19) ต่อไปนี้การมุ่งเน้นการเจริญเติบโตในการดูแลสุขภาพ, ปลิงทะเลจะกลายเป็นอาหารยาชูกำลังเป็นที่นิยมใน
ประเทศจีน ในขณะที่ผลิตภัณฑ์แห้งยังคงครองตลาดจีน, ผลิตภัณฑ์แตงกวาทะเลต่างๆได้
ปรากฏตัวขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ตั้งแต่ของเหลวในช่องปากให้แห้งยา (ดูบทที่ 20) กระตุ้นโดยความคาดหวังของ
PROFIS ขนาดใหญ่การลงทุนได้รับการอย่างต่อเนื่อง flwing เข้าไปในการเกษตรและอุตสาหกรรมการแปรรูป การพัฒนาเหตุผลของและวิจัยต่อไปในการผลิตแตงกวาทะเลควรจึงได้รับการ
พิจารณาอย่างพิถีพิถันโดยหน่วยงานที่เกี่ยวข้องนักลงทุนและเกษตรกรเช่นเดียวกับสถาบันการศึกษา