When only brief contact is expected

When only brief contact is expected, a glove with a protection class of 1 or higher (breakthrough time greater than 10 minutes according to EN374) is recommended. Notice: the selection of a specific glove for a particular application and duration of use in a workplace should also take into account all relevant workplace factors such as, but not limited to: Other chemicals which may be handled, physical requirements (cut/puncture protection,dexterity,thermal protection), potential body reactions to glove materials, as well as the instructions/specifications provided by the glove supplier.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อคาดว่าโดยย่อเพียงติดต่อ ถุงมือ มีการป้องกันแบบ 1 หรือสูงกว่า (ความก้าวหน้ามากกว่า 10 นาทีตาม EN374 ครั้ง) แนะนำ ข้อสังเกต: การเลือกถุงมือสำหรับโปรแกรมประยุกต์ที่เฉพาะเจาะจงและระยะเวลาการใช้งานในทำงานควรพิจารณาปัจจัยที่เกี่ยวข้องที่ทำงานทั้งหมดเช่น แต่ไม่จำกัดเฉพาะ: เคมีภัณฑ์อื่น ๆ ซึ่งอาจจัดการ ข้อกำหนดทางกายภาพ (การป้องกันการตัด/เจาะ ความชำนาญ การป้องกันความร้อน), ร่างกายอาจเกิดปฏิกิริยาวัสดุถุงมือ ตลอดจนคำแนะนำ/ข้อกำหนดที่ให้ไว้ โดยผู้ผลิตถุงมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเพียงติดต่อสั้น ๆ คาดว่าจะเป็นถุงมือที่มีระดับการป้องกันของ 1 หรือสูงกว่า (เวลาก้าวหน้ามากขึ้นกว่า 10 นาทีตาม EN374) ขอแนะนำ หมายเหตุ: การเลือกถุงมือที่เฉพาะเจาะจงสำหรับโปรแกรมเฉพาะและระยะเวลาของการใช้งานในสถานที่ทำงานก็ควรคำนึงถึงปัจจัยในสถานที่ทำงานที่เกี่ยวข้องทั้งหมดเช่น แต่ไม่ จำกัด เพียง: สารเคมีอื่น ๆ ซึ่งอาจจะได้รับการจัดการความต้องการทางกายภาพ (ตัด / ป้องกันการเจาะ ชำนาญการป้องกันความร้อน) ปฏิกิริยาของร่างกายที่มีศักยภาพถุงมือวัสดุเช่นเดียวกับคำแนะนำ / ข้อกำหนดการให้บริการโดยผู้จัดจำหน่ายถุงมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อติดต่อสั้น คาดว่า เป็นถุงมือที่มีการป้องกันชั้น 1 หรือสูงกว่า ( เวลาการพัฒนามากกว่า 10 นาที ตาม en374 ) แนะนำ ประกาศ : การเลือกถุงมือที่เฉพาะเจาะจงสำหรับโปรแกรมเฉพาะ และระยะเวลาที่ใช้ในสถานที่ทำงานควรคำนึงถึงปัจจัยทั้งหมดที่เกี่ยวข้องในสถานที่ทำงาน เช่น แต่ไม่ จำกัด กับสารเคมีอื่น ๆซึ่งอาจจะดูแลความต้องการทางกายภาพ ( ตัด / เจาะการป้องกันความชํานาญ , ป้องกันความร้อน , ปฏิกิริยาร่างกายศักยภาพวัสดุถุงมือ รวมทั้งคำแนะนำ / กำหนดโดยถุงมือ ซัพพลายเออร์