Dear AllI ask for apologize this mi

Dear All

I ask for apologize this mistake of coordination between FGA officer with driver that incorrect Goromaru San’s address ( 1st pick up ) by Driver understand that Sukhumvit soi 51 he wait since before 6.00 am.

But however I must apologize again to all Japanese for the inconvenience , I accept this mistake only one krub! And will improve.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทั้งหมดผมขอขออภัยผิดพลาดนี้การประสานงานระหว่างเจ้าหน้าที่ FGA พร้อมคนขับที่อยู่ที่ถูกต้อง Goromaru ซาน (แรกรับ) โดยขับรถเข้าใจว่าสุขุมวิทซอย 51 เขารอตั้งแต่ก่อน 18.00 น. แต่อย่างไรก็ ตามต้องขอโทษอีกไปญี่ปุ่นทั้งหมดสำหรับความไม่สะดวก ฉันยอมรับนี้ผิดเดียว krub และจะปรับปรุง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดผมขอแสดงความเสียใจความผิดพลาดของการประสานงานระหว่างเจ้าหน้าที่ FGA นี้กับโปรแกรมควบคุมที่อยู่ไม่ถูกต้อง Goromaru ซาน (1 รับ) โดยคนขับเข้าใจว่าถนนสุขุมวิทซอย 51 เขารอตั้งแต่ก่อน 06:00. แต่อย่างไรก็ตามผมต้องขอโทษอีกครั้งเพื่อญี่ปุ่นทั้งหมดสำหรับ ไม่สะดวกที่จะยอมรับความผิดพลาดนี้เพียงคนเดียวครับ! และจะปรับปรุง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

ผมขอขอโทษนี้ผิดพลาดของการประสานงานระหว่างเจ้าหน้าที่ fga กับไดรเวอร์ที่ไม่ถูกต้อง ก็ goromaru ซานที่อยู่ ( ที่ 1 รับ ) โดยคนขับเข้าใจว่าซอยสุขุมวิท 51 เขารอตั้งแต่ 6.00 น.

แต่ยังไงผมก็ต้องขอโทษอีกครั้งสำหรับความไม่สะดวกญี่ปุ่นทั้งหมด ผมยอมรับความผิดพลาดนี้เท่านั้นครับ
และจะปรับปรุง