How: Moving a patient up in bed is

How: Moving a patient up in bed is a noninvasive procedure that can be safely accomplished for a typical adult patient by 2 caregivers using a draw sheet (also called a lift sheet). With each caregiver positioned on opposite sides of the bed, each grasps the draw sheet and, with patient assistance if possible, simultaneously moves the draw sheet and the patient closer to the head of the bed ((Figure 1)). Alternatively, a single caregiver can move a patient up in bed using a full body sling with an over-bed lifting device or a mechanical lift (e.g., a Hoyer Lift; for details, see Nursing Practice & Skill ... Hoyer Lift: Using); the caregiver positions the sling under the patient to support his/her weight and manages the lifting device while guiding the patient as he/she is moved up in bed

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีการ: การย้ายผู้ป่วยขึ้นมาบนเตียงเป็นขั้นตอนที่ไม่รุกล้ำที่สามารถทำได้อย่างปลอดภัยสำหรับผู้ป่วยผู้ใหญ่โดยทั่วไป 2 ผู้ดูแลผู้ป่วยโดยใช้แผ่นวาด (ที่เรียกว่าแผ่นลิฟท์) กับแต่ละตำแหน่งผู้ดูแลในด้านตรงข้ามของเตียงแต่ละคว้าแผ่นวาดและด้วยความช่วยเหลือของผู้ป่วยถ้าเป็นไปได้พร้อม ๆ กันย้ายแผ่นวาดและผู้ป่วยใกล้ชิดกับหัวเตียง ((รูปที่ 1)) อีกวิธีหนึ่งคือผู้ดูแลเดียวสามารถย้ายผู้ป่วยขึ้นมาบนเตียงใช้สลิงร่างกายเต็มไปด้วยอุปกรณ์ยกมากกว่าเตียงหรือยกกล (เช่นลิฟท์ Hoyer สำหรับรายละเอียดโปรดดูการพยาบาลการปฏิบัติและทักษะ ... Hoyer ลิฟท์: การใช้ ); ผู้ดูแลตำแหน่งสลิงภายใต้ผู้ป่วยที่จะสนับสนุน / น้ำหนักของเธอเขาและจัดการอุปกรณ์การยกในขณะที่แนะนำผู้ป่วยในขณะที่เขา / เธอจะขยับขึ้นมาอยู่บนเตียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีการ: การย้ายผู้ป่วยขึ้นไปบนเตียงเป็นขั้นตอนที่ไม่รุกรานที่สามารถทำได้อย่างปลอดภัยสำหรับผู้ป่วยผู้ใหญ่ทั่วไปโดยผู้ดูแล2คนโดยใช้แผ่นวาด (เรียกว่าแผ่นยก) ในแต่ละผู้ดูแลวางอยู่บนด้านตรงข้ามของเตียงแต่ละแผ่นวาดและมีความช่วยเหลือผู้ป่วยถ้าเป็นไปได้พร้อมกันย้ายแผ่นวาดและผู้ป่วยที่อยู่ใกล้กับหัวเตียง ((รูปที่ 1)) อีกวิธีหนึ่งคือผู้ดูแลเดียวสามารถย้ายผู้ป่วยขึ้นมาบนเตียงโดยใช้สลิงเต็มรูปแบบกับอุปกรณ์ยกสูงกว่าเตียงหรือการยกเครื่องจักรกล (เช่นการยก Hoyer สำหรับรายละเอียดโปรดดูการปฏิบัติพยาบาล & ทักษะ ... ลิฟท์โฮเยอร์: การใช้งาน); ผู้ดูแลตำแหน่งสลิงภายใต้ผู้ป่วยที่จะสนับสนุนน้ำหนักของเขา/เธอและจัดการอุปกรณ์ยกในขณะที่การแนะนำผู้ป่วยที่เขา/เธอจะถูกย้ายขึ้นในเตียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิธีการย้ายผู้ป่วยบนเตียงคือกระบวนการที่ไม่รุกรานสำหรับผู้ป่วยผู้ใหญ่ทั่วไปสองพยาบาลสามารถดำเนินการได้อย่างปลอดภัยด้วยภาพวาดหรือที่เรียกว่ายกจาน เมื่อพยาบาลแต่ละตำแหน่งสัมพัทธ์ที่ข้างเตียงของเขาหรือเธอแต่ละคนถือถาดด้วยความช่วยเหลือของผู้ป่วยและถ้าเป็นไปได้ย้ายถาดและผู้ป่วยใกล้หัวเตียง อีกวิธีหนึ่งคือผู้ดูแลแต่ละคนอาจจะใช้เตียงยกอุปกรณ์หรือเครื่องจักรกลยกเช่นลิฟท์โฮเยอร์อ้างถึงการปฏิบัติการพยาบาลและทักษะสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม พยาบาลวางสลิงใต้ผู้ป่วยเพื่อสนับสนุนน้ำหนักของพวกเขาและคู่มือผู้ป่วยเพื่อจัดการยกอุปกรณ์ในขณะที่พวกเขาย้ายไปรอบๆเตียง