All 4 of us in the office are conso

All 4 of us in the office are consolidating our corrections today. Then I plan to cut some of the minor points on "who said what" out and concentrate on the conclusions for each issues / projects. I will try my best to finish it tonight so that it would be out by tomorrow. It is likely that we will make it.

English version will be later than I though. Perhaps tomorrow after the Thai version is mailed out then I can resume working on it.

Thanks for your concern.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4 ทั้งหมดของเราในสำนักงานจะรวมการแก้ไขของเราวันนี้ แล้วฉันจะดับบางจุดรองใน "ใครว่า อะไร" และเน้นสรุปในแต่ละเรื่อง / โครงการ ผมจะพยายามไม่ให้ส่วนของฉันเสร็จสิ้นคืนนี้เพื่อว่ามันจะออก โดยวันพรุ่งนี้ เป็นไปได้เราจะทำให้รุ่นภาษาอังกฤษจะช้ากว่าฉันแม้ว่า บางทีพรุ่งนี้หลังจากที่เวอร์ชันไทยจะส่งออก แล้วผมสามารถดำเนินต่อทำงานขอบคุณสำหรับความกังวลของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งหมด 4 ของเราในสำนักงานที่มีการรวมการแก้ไขของเราวันนี้ แล้วผมวางแผนที่จะตัดบางจุดเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ "ผู้ที่กล่าวว่าสิ่งที่" ออกมาและมีสมาธิในการสรุปปัญหาแต่ละ / โครงการ ผมจะพยายามทำให้ดีที่สุดที่จะจบในคืนนี้เพื่อที่ว่ามันจะออกมาในวันพรุ่งนี้ ก็มีโอกาสที่เราจะทำให้มัน. ฉบับภาษาอังกฤษจะช้ากว่าผมว่า บางทีอาจจะเป็นวันพรุ่งนี้หลังจากฉบับภาษาไทยที่มีการส่งออกแล้วฉันจะกลับมาทำงานกับมัน. ขอบคุณสำหรับความกังวลของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้ง 4 คน ในสำนักงานมีการรวมการแก้ไขของเราวันนี้ ผมวางแผนที่จะตัดบางจุดเล็กน้อย " ที่กล่าวว่า " ออก และมีสมาธิในการสรุปของแต่ละปัญหา / โครงการ ผมจะพยายามให้เสร็จคืนนี้เพื่อที่จะออกในวันพรุ่งนี้ มันมีโอกาสที่เราจะทำให้มัน

เวอร์ชั่นภาษาอังกฤษจะช้ากว่าผมอยู่ดีบางทีพรุ่งนี้หลังรุ่นไทยส่งออกแล้วผมสามารถเริ่มทำงานกับมัน

ขอบคุณสำหรับข้อกังวลของคุณ