I am now travelling and not expecte

I am now travelling and not expected back in the office until 10th October.

During this time I will have little or no contact (uncertain if I will even have Social Media connections), so please contact to K.Nut (copied on this email), and she will do her best to assist you, but as she never done this type of work previously, I request your CLEAR instructions to her (if any)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมตอนนี้กำลังเดินทาง และไม่คาดว่ากลับมาอยู่ในสำนักงานจนถึงวันที่ 10 ตุลาคมช่วงนี้ผมจะมีน้อย หรือไม่มีติดต่อ (ไม่แน่ใจว่าฉันก็จะมีการเชื่อมต่อสังคมออนไลน์), ดังนั้นกรุณาติดต่อ K.Nut (คัดลอกมาจากอีเมล์นี้), และเธอจะทำดีจะช่วยให้คุณ แต่ที่เธอไม่เคยทำงานประเภทนี้ก่อนหน้านี้ ขอคำแนะนำของคุณกับเธอ (ถ้ามี)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนนี้ผมกำลังเดินทางและไม่คาดว่าจะกลับมาอยู่ในตำแหน่งจนถึง 10 ตุลาคมได้.

ในช่วงเวลานี้ผมจะมีการติดต่อน้อยหรือไม่มีเลย (ไม่แน่ใจว่าเราจะมีการเชื่อมต่อสื่อสังคม) ดังนั้นกรุณาติดต่อ K.Nut (คัดลอกในอีเมลนี้) และเธอจะทำอย่างดีที่สุดเพื่อช่วยให้คุณ แต่ขณะที่เธอไม่เคยทำประเภทของงานนี้ก่อนหน้านี้ผมขอคำแนะนำที่ชัดเจนของคุณเพื่อเธอ (ถ้ามี)