AbstractThe mutagenicity of dichlor

Abstract
The mutagenicity of dichloromethane, methanol and water extracts of Antigonon leptopus Hook. & Arn., Curcuma sessilis Gage, Hibiscus rosa-sinensis Linn., Ixora coccinea Linn., Millingtonia hortensis Linn., Nelumbo nucifera Gaertn., Plumeria obtusa Linn., Punica granatum Linn., Rhinacanthus nasutus ((Linn.) Kurz.) and Syzygium malaccense ((Linn.) Merr.& Perry) before and after nitrite treatment was firstly investigated in the Ames test. Their antimutagenicity against the product of the reaction mixture of 1-aminopyrene nitrite model in the absence of metabolic activation on Salmonella typhimurium TA 98 and TA 100 was evaluated. The results showed that none of the samples was mutagenic. Most nitrite-treated samples but dichloromethane extracts of Hibiscus rosa-sinensis, Plumeria obtusa, Syzygium malaccense, methanol extract of Syzygium malaccense and water extract of Hibiscus rosa-sinensis were mutagenic. The nitrite treated methanol extract of Nelumbo nucifera exhibited the highest mutagenicity on both strains. All dichloromethane extracts of flowers decreased the mutagenicity induced by the product of 1-aminopyrene nitrite model on both tester strains. Methanol extract of Curcuma sessilis and Punica granatum (15 mg/plate) showed the highest antimutagenic activity in TA 98 and TA 100, respectively. The protective effects of these flower extracts might be due to the presence of antimutagenic components that were supposed to be flavonoids.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นามธรรม
ศึกษา dichloromethane เมทานอล และน้ำสารสกัดของพวงชมพูตะขอ &อาร์น ใช้ขมิ้นชัน sessilis เกจ กระเจี๊ยบ sinensis โรงานผลิต ไอโซร่าเข็มและการผลิต Millingtonia hortensis งานผลิต. Nelumbo nucifera Gaertn. บ้าน Plumeria obtusa งานผลิต. Punica granatum งานผลิต. ทองพันชั่ง ((งานผลิต) ชั่ง) และ Syzygium malaccense ((งานผลิต) Merr& Perry) ก่อน และ หลังการรักษาไนไตรต์ได้ตรวจสอบประการแรกในการทดสอบเอมส์ Antimutagenicity ของพวกเขากับผลิตภัณฑ์ของปฏิกิริยาผสมรุ่นไนไตรต์ 1 aminopyrene ในกรณีเปิดใช้งานเผาผลาญซัล typhimurium TA 98 และ TA 100 ที่ถูกประเมิน ผลพบว่า ไม่มีตัวอย่างคือ mutagenic มากที่สุดถือว่าไนไตรต์ตัวอย่างแต่ dichloromethane สารสกัดกระเจี๊ยบซ่า sinensis บ้าน Plumeria obtusa, Syzygium malaccense สารสกัดเมทานอลของ Syzygium malaccense และน้ำสกัดของกระเจี๊ยบซ่า sinensis มี mutagenic สารสกัดเมทานอลถือว่าไนไตรต์ของ Nelumbo nucifera จัดแสดงการศึกษาสูงสุดในสายพันธุ์ทั้งสอง ทั้งหมด dichloromethane บางส่วนของดอกไม้ลดลงที่เกิดจากผลิตภัณฑ์รุ่นไนไตรต์ 1 aminopyrene ในสายพันธุ์ทดสอบทั้งการศึกษา สารสกัดเมทานอล sessilis ใช้ขมิ้นชันและ Punica granatum (15 mg/จาน) พบว่ากิจกรรม antimutagenic สูงใน TA 98 และ TA 100 ตามลำดับ ป้องกันผลของสารสกัดจากดอกไม้เหล่านี้อาจจะเนื่องจากคอมโพเนนต์ antimutagenic ที่ควรจะเป็น flavonoids

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
ฤทธิ์ก่อกลายพันธุ์ของสารสกัดไดคลอโรมีเทนเมทานอลและน้ำของ Antigonon leptopus ตะขอ และ Arn. Curcuma sessilis ประกัน Hibiscus rosa-sinensis Linn. Ixora ชิเนีย Linn. Millingtonia Hortensis Linn. Nelumbo nucifera Gaertn. Plumeria obtusa Linn. Punica granatum Linn. ทองพันชั่ง ((Linn. ) Kurz.) และ Syzygium malaccense ((Linn. ) Merr. และเพอร์รี่) ก่อนและหลังการรักษาไนไตรท์ได้รับการตรวจสอบตอนแรกในการทดสอบ Ames antimutagenicity กับผลิตภัณฑ์ที่ผสมปฏิกิริยาของไนไตรท์แบบ 1-aminopyrene ในกรณีที่ไม่มีการเปิดใช้งานการเผาผลาญอาหารใน Salmonella typhimurium TA 98 และ TA 100 ถูกประเมิน ผลการศึกษาพบว่าไม่มีของกลุ่มตัวอย่างมีการกลายพันธุ์ ส่วนใหญ่กลุ่มตัวอย่างไนไตรท์ได้รับการรักษา แต่สารสกัดไดคลอโรมีเทนของ Hibiscus rosa-เนซิส, Plumeria obtusa, Syzygium malaccense สารสกัดเมทานอลของ malaccense Syzygium และสารสกัดจากน้ำของ Hibiscus rosa-เนซิสได้รัน ไนไตรท์ได้รับการรักษาด้วยสารสกัดเมทานอลของ Nelumbo nucifera แสดงฤทธิ์ก่อกลายพันธุ์ที่สูงที่สุดบนทั้งสองสายพันธุ์ ทั้งหมดสารสกัดไดคลอโรมีเทนของดอกไม้ที่ลดลงก่อกลายพันธุ์ที่เกิดจากผลิตภัณฑ์ของไนไตรท์แบบ 1-aminopyrene ทั้งสายพันธุ์ทดสอบ สารสกัดเมทานอลของ sessilis Curcuma และ Punica granatum (15 mg / แผ่น) พบกิจกรรม antimutagenic ที่สูงที่สุดใน TA 98 และ TA 100 ตามลำดับ ป้องกันผลกระทบของสารสกัดจากดอกไม้เหล่านี้อาจจะเป็นเพราะการปรากฏตัวขององค์ประกอบ antimutagenic ที่ถูกควรจะเป็น flavonoids

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อของสิ่งก่อกลายพันธุ์
อลและสารสกัดน้ำของพวงชมพู &อาร์น , ขมิ้นชัน sessilis เกตส์ ชบา โรซ่า ไซแนนซิส Linn . เข็ม Linn . กางของ , บัวหลวง , เต็ง , ลีลาวดี และ กัน granatum Linn . ทองพันชั่ง ( Linn . ) ( . ) และชมพู่ malaccense ( Linn . ) Merr .& Perry ) ก่อนและหลังการรักษา คือ ประการแรก ไนไตรท์ สืบสวนในการทดสอบเอมส์ ฤทธิ์ต้านการก่อกลายพันธุ์ของพวกเขากับผลิตภัณฑ์ของปฏิกิริยาผสม 1-aminopyrene ไนรูปแบบในการขาดงานของหลายชนิดเกี่ยวกับ Salmonella Typhimurium TA 98 และ TA 100 ถูกประเมิน ผลการศึกษาพบว่าไม่มีตัวอย่างได้ผล .ไนที่สุดตัวอย่างได้รับการรักษาแต่สกัดไดคลอโรมีเทนของชบาโรไซแนนซิส ลีลาวดี , malaccense obtusa , ชมพู่ , ชมพู่ malaccense เมทานอลของน้ำและสารสกัดจากดอก Rosa ไซแนนซิส เป็นสารก่อกลายพันธุ์ . และไนไตรท์ถือว่าเมทานอลของบัวหลวง ( สูงสุด 100 ทั้ง 2 สายพันธุ์ทั้งหมดสารสกัดไดคลอโรมีเทนของดอกไม้ลดลง สารก่อกลายพันธุ์ที่เกิดจากผลิตภัณฑ์ของ 1-aminopyrene ไนรูปแบบทั้งทดสอบสายพันธุ์ เมทานอลของขมิ้นชันและ sessilis กัน granatum ( 15 มก. / แผ่น ) มีฤทธิ์ต้านกิจกรรมสูงสุดใน TA 98 และ TA 100 ตามลำดับผลเชิงปกป้องของสารสกัดจากดอกไม้เหล่านี้อาจจะเนื่องจากการแสดงคุณสมบัติของส่วนประกอบที่ถูกควรจะเป็น flavonoids .