Disaster response[edit]The Finnish

Disaster response[edit]
The Finnish government decided in 2005 that the fastest way to warn citizens of disasters was the mobile phone network. In Japan, mobile phone companies provide immediate notification of earthquakes and other natural disasters to their customers free of charge.[30] In the event of an emergency, disaster response crews can locate trapped or injured people using the signals from their mobile phones. An interactive menu accessible through the phone's Internet browser notifies the company if the user is safe or in distress.[citation needed] In Finland rescue services suggest hikers carry mobile phones in case of emergency even when deep in the forests beyond cellular coverage, as the radio signal of a cellphone attempting to connect to a base station can be detected by overflying rescue aircraft with special detection gear. Also, users in the United States can sign up through their provider for free text messages when an AMBER Alert goes out for a missing person in their area.

However, most mobile phone networks operate close to capacity during normal times, and spikes in call volumes caused by widespread emergencies often overload the system just when it is needed the most. Examples reported in the media where this has occurred include the September 11, 2001 attacks, the 2003 Northeast blackouts, the 2005 London Tube bombings, Hurricane Katrina, the 2006 Hawaii earthquake, and the 2007 Minnesota bridge collapse.

Under FCC regulations, all mobile telephones must be capable of dialing emergency telephone numbers, regardless of the presence of a SIM card or the payment status of the account.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การตอบสนองภัยพิบัติ [แก้ไข]รัฐบาลฟินแลนด์ตัดสินใจในปี 2005 ว่า วิธีที่เร็วที่สุดเตือนพลเมืองของภัยพิบัติคือ เครือข่ายโทรศัพท์มือถือ ญี่ปุ่น บริษัทโทรศัพท์ให้แจ้งเตือนทันทีที่เกิดแผ่นดินไหวและภัยธรรมชาติอื่น ๆ แก่ลูกค้าฟรี [30] ในด้าน event ของฉุกเฉิน หน้าที่ตอบสนองภัยพิบัติสามารถค้นหาผู้ติดอยู่ หรือบาดเจ็บที่ใช้สัญญาณจากโทรศัพท์มือถือของพวกเขา เมนูแบบโต้ตอบการเข้าอินเทอร์เน็ตเบราว์เซอร์ของโทรศัพท์จะแจ้งบริษัทถ้าผู้ใช้ปลอดภัย หรือตกทุกข์ได้ยาก [ต้องการอ้างอิง] ในฟินแลนด์ที่บริการช่วยเหลือแนะนำนักปฏิบัติในกรณีฉุกเฉินเมื่อลึกในป่าเหนือครอบคลุมโทรศัพท์มือถือโทรศัพท์มือถือ วิทยุเป็น สัญญาณของโทรศัพท์มือถือที่พยายามเชื่อมต่อกับสถานีฐานสามารถพบ overflying เครื่องบินกู้ภัยพร้อมอุปกรณ์ตรวจจับพิเศษ ยัง ผู้ใช้ในสหรัฐอเมริกาสามารถสมัครผ่านผู้ให้บริการของพวกเขาฟรีข้อความเตือนสีเหลืองอำพันไปหาบุคคลสูญหายในพื้นที่ของตนอย่างไรก็ตาม เครือข่ายโทรศัพท์มือถือส่วนใหญ่ที่ทำงานใกล้กับกำลังการผลิตในช่วงเวลาปกติ และ spikes ในไดรฟ์ข้อมูลโทรที่เกิดขึ้น โดยฉุกเฉินอย่างแพร่หลายมักจะโอเวอร์โหลดระบบเพียงเมื่อความจำเป็นที่สุด ตัวอย่างรายงานในสื่อที่นี้เกิดรวม ถึงโจมตี 11 กันยายน 2001 หรู ๆ อีสาน 2003 วางระเบิดรถไฟใต้ดินลอนดอนปี 2005 เฮอร์ริเคนแคทรีนา แผ่นดินไหวฮาวาย 2006 มินเนโซต้า 2007 สะพานยุบภายใต้ข้อกำหนดของ FCC โทรศัพท์มือถือทั้งหมดต้องสามารถเรียกหมายเลขโทรศัพท์ฉุกเฉิน สถานะของการ์ด SIM หรือสถานะการชำระเงินของบัญชี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตอบสนองต่อภัยพิบัติ [แก้ไข]
รัฐบาลฟินแลนด์ในปี 2005 ตัดสินใจว่าวิธีที่เร็วที่สุดที่จะเตือนประชาชนของภัยพิบัติเป็นเครือข่ายโทรศัพท์มือถือ ในประเทศญี่ปุ่น บริษัท โทรศัพท์มือถือให้แจ้งเตือนได้ทันทีจากการเกิดแผ่นดินไหวและภัยธรรมชาติอื่น ๆ ให้กับลูกค้าของพวกเขาเสียค่าใช้จ่าย. [30] ในกรณีที่เกิดเหตุฉุกเฉินที่ทีมงานตอบสนองภัยพิบัติสามารถหาคนที่ติดอยู่หรือได้รับบาดเจ็บโดยใช้สัญญาณจากโทรศัพท์มือถือของพวกเขา เมนูโต้ตอบเข้าถึงได้ผ่านทางเบราว์เซอร์อินเทอร์เน็ตของโทรศัพท์แจ้ง บริษัท หากผู้ใช้มีความปลอดภัยหรืออยู่ในความทุกข์. [อ้างจำเป็น] ในบริการช่วยเหลือฟินแลนด์แนะนำให้นักเดินทางไกลพกโทรศัพท์มือถือในกรณีฉุกเฉินแม้ในขณะที่อยู่ลึกเข้าไปในป่าที่อยู่นอกเหนือเครือข่ายโทรศัพท์เคลื่อนที่ในขณะที่ สัญญาณวิทยุของโทรศัพท์มือถือความพยายามที่จะเชื่อมต่อไปยังสถานีฐานสามารถตรวจพบโดย overflying อากาศยานกู้ภัยด้วยเกียร์การตรวจสอบพิเศษ นอกจากนี้ผู้ใช้ในประเทศสหรัฐอเมริกาสามารถลงทะเบียนผ่านทางผู้ให้บริการของพวกเขาสำหรับข้อความฟรีเมื่อมีการแจ้งเตือนอำพันออกไปสำหรับคนที่ขาดหายไปในพื้นที่ของพวกเขา. แต่ส่วนใหญ่เครือข่ายโทรศัพท์มือถือทำงานได้ใกล้เคียงกับกำลังการผลิตในช่วงเวลาปกติและ spikes ในปริมาณการโทร ที่เกิดจากเหตุฉุกเฉินอย่างกว้างขวางมักจะเกินระบบเพียงเมื่อมันเป็นสิ่งจำเป็นมากที่สุด ตัวอย่างรายงานในสื่อที่นี้ได้เกิดขึ้นรวม 11 กันยายน 2001 โจมตี 2003 หน้ามืดภาคตะวันออกเฉียงเหนือปี 2005 ลอนดอนระเบิดท่อพายุเฮอริเคนแคทรีนา 2006 แผ่นดินไหวฮาวายและการล่มสลาย 2007 สะพานมินนิโซตา. ภายใต้กฎระเบียบของ FCC ทั้งหมดโทรศัพท์มือถือ ต้องมีความสามารถของหมายเลขโทรศัพท์ฉุกเฉินโทรออกโดยไม่คำนึงถึงการปรากฏตัวของซิมการ์ดหรือสถานะการชำระเงินของบัญชีที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การตอบสนองภัยพิบัติ [ แก้ไข ]
รัฐบาลฟินแลนด์ตัดสินใจในปี 2005 ว่าวิธีที่เร็วที่สุดที่จะเตือนพลเมืองของภัยพิบัติเป็นเครือข่ายโทรศัพท์มือถือ ในประเทศญี่ปุ่น บริษัท โทรศัพท์มือถือให้บริการการแจ้งเตือนทันทีของแผ่นดินไหวและภัยธรรมชาติอื่น ๆ ให้ลูกค้าเสียค่าใช้จ่ายของพวกเขา . [ 30 ] ในกรณีฉุกเฉินลูกเรือการตอบสนองภัยพิบัติสามารถค้นหาติดกับดักหรือคนบาดเจ็บ โดยใช้สัญญาณจากโทรศัพท์มือถือของพวกเขา โต้ตอบเมนูสามารถเข้าถึงได้ผ่านทางโทรศัพท์อินเทอร์เน็ตเบราว์เซอร์แจ้งให้บริษัท หากผู้ใช้มีความปลอดภัยหรือตกทุกข์ได้ยาก . อ้างอิง [ จำเป็น ] บริการช่วยเหลือฟินแลนด์แนะนำเดินถือโทรศัพท์มือถือในกรณีฉุกเฉิน ทั้งๆ ที่ในป่าลึกเกินความคุ้มครองเซลล์เป็นสัญญาณวิทยุจากโทรศัพท์มือถือ พยายามที่จะเชื่อมต่อกับสถานีฐานสามารถตรวจพบโดยการตรวจสอบ Overflying อากาศยานกู้ภัย ด้วยเกียร์พิเศษ นอกจากนี้ ผู้ใช้ในสหรัฐฯ สามารถสมัครผ่านผู้ให้บริการของพวกเขาสำหรับข้อความฟรีเมื่อมีการแจ้งเตือนสีเหลืองอำพันออกมาคนหายในพื้นที่ของตนเอง เครือข่ายโทรศัพท์มือถือ

แต่ส่วนใหญ่ใช้งานใกล้เคียงกับความจุในช่วงเวลาปกติและแหลมเล่มเรียกเกิดจากฉุกเฉินฉาวบ่อยเกินระบบเมื่อมันเป็นสิ่งจำเป็นมากที่สุด ตัวอย่างรายงานในสื่อที่ได้เกิดขึ้น รวมถึงการโจมตี 11 กันยายน 2001 , 2003 ภาคตะวันออกเฉียงเหนือหน้ามืด 2548 ลอนดอนหลอดระเบิด พายุเฮอริเคนแคทรีนา , 2006 และ 2007 มินนิโซตาฮาวายแผ่นดินไหว สะพานยุบ

ภายใต้ข้อบังคับ FCC ,โทรศัพท์โทรศัพท์มือถือทั้งหมดต้องสามารถกดหมายเลขโทรศัพท์ฉุกเฉิน โดยไม่คำนึงถึงสถานะของซิมการ์ด หรือค่าสถานะของบัญชี