WHO does not recommend travel restr

WHO does not recommend travel restrictions with regards to MERS-CoV, but rather to raise awareness among
travellers to and from affected countries. EU citizens travelling to Middle Eastern countries, in particular Saudi
Arabia and the United Arab Emirates, need to be made aware that MERS-CoV is circulating in these areas and
should be reminded of the importance of good hand and food hygiene, and to avoid contact with sick people.
This is particularly important for travellers with pre-existing medical conditions. Travellers to the Arabian
Peninsula should avoid close contact with camels, visiting farms and consuming unpasteurised camel milk, urine
or raw or under-cooked meat.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ไม่แนะนำในข้อจำกัด เกี่ยวกับ MERS CoV แต่แทนที่จะ ไปสร้างความตระหนักรู้ในหมู่เดินทางเข้า และออก จากประเทศได้รับผลกระทบ ชาวยุโรปเดินทางไปประเทศตะวันออกกลาง ในซาอุดิอาระเบียเฉพาะดีอาระเบียและสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ต้องการทราบว่า MERS CoV หมุนเวียนในพื้นที่เหล่านี้ และควรนึกถึงความสำคัญ ของมือดีและสุขอนามัยอาหาร และหลีกเลี่ยงการสัมผัสกับผู้ป่วยนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับนักเดินทางด้วยเงื่อนไข ให้ที่อาหรับเพนนินซูล่าควรหลีกเลี่ยงการติดต่อใกล้ชิดกับอูฐ เยี่ยมชมฟาร์ม และใช้นมอูฐ unpasteurised ปัสสาวะหรือเนื้อสัตว์ที่ดิบ หรือ สุกภายใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

WHO ไม่แนะนำให้ จำกัด การเดินทางด้วยการไปถึงเมอร์ส-COV
แต่เพื่อสร้างความตระหนักในหมู่นักเดินทางไปและกลับจากประเทศที่ได้รับผลกระทบ พลเมืองของสหภาพยุโรปที่เดินทางไปยังประเทศในตะวันออกกลางโดยเฉพาะในประเทศซาอุดิอารเบียและสหรัฐอาหรับเอมิจะต้องมีการทำทราบว่าเมอร์ส-COV มีการหมุนเวียนในพื้นที่เหล่านี้และควรได้รับการเตือนถึงความสำคัญของมือที่ดีและอาหารที่ถูกสุขลักษณะและเพื่อหลีกเลี่ยงการสัมผัสกับคนป่วย. นี้เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งสำหรับนักเดินทางที่มีเงื่อนไขทางการแพทย์ที่มีอยู่ก่อน เดินทางไปยังอาหรับคาบสมุทรควรหลีกเลี่ยงการสัมผัสใกล้ชิดกับอูฐเยี่ยมชมฟาร์มและการบริโภคนมอูฐ unpasteurised ปัสสาวะหรือดิบหรือเนื้อสัตว์ที่ปรุงสุกภายใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ไม่แนะนำการท่องเที่ยวจำกัดเกี่ยวกับ mers ปก แต่เพื่อสร้างความตระหนักในหมู่นักท่องเที่ยวจากประเทศ
และผลกระทบ พลเมืองของสหภาพยุโรปเดินทางไปยังประเทศในตะวันออกกลาง โดยเฉพาะประเทศ
ซาอุดีอาระเบียและสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ต้องรู้ว่า mers ปกจะหมุนเวียนในพื้นที่เหล่านี้และ
ควรจะนึกถึงความสำคัญของมือและสุขอนามัยอาหารและเพื่อหลีกเลี่ยงการติดต่อกับคนป่วย นี้เป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับนักเดินทาง
มีเงื่อนไขทางการแพทย์ที่มีอยู่ก่อน นักท่องเที่ยวอาหรับ
คาบสมุทรควรหลีกเลี่ยงการสัมผัสใกล้ชิดกับอูฐ เยี่ยมชมฟาร์ม และการบริโภค unpasteurised นมอูฐ ปัสสาวะ
หรือดิบ หรือภายใต้เนื้อสุก