We advised you of this shipment in

We advised you of this shipment in the middle of March and the customer has had the LC in place this whole time, we were of the thought this was sailing on the Sima Sadaf (the same as the Yeyo shipment), however, it wasn’t. We then requested this be scheduled on the earliest vessel, and now the LC will need to be amended.



The 7th May is too late, can you please push for a vessel sailing in April.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราแนะนำให้คุณจัดส่งกลางเดือนมีนาคมนี้ และลูกค้าที่มี LC ในเวลานี้ทั้งหมด เราได้ความคิดนี้ได้แล่นบนซาดาฟสุมา (เช่นเดียวกับการจัดส่ง Yeyo) อย่างไรก็ตาม มันไม่ได้ เราแล้วร้องขอนี้จัดกำหนดการบนเรือเร็ว และตอนนี้ LC จะต้องสามารถแก้ไข ที่ 7 อาจจะสายเกินไป สามารถคุณกรุณาผลักดันสำหรับเรือแล่นเรือใบในเดือนเมษายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราแนะนำให้คุณของการขนส่งในช่วงกลางของเดือนมีนาคมและลูกค้ามี LC ในสถานที่นี้ตลอดเวลานี้เรามีความคิดนี้กำลังแล่นบนสีมา Sadaf (เช่นเดียวกับการจัดส่ง Yeyo) แต่มัน wasn ' เสื้อ จากนั้นเราจะได้รับการร้องขอนี้จะกำหนดบนเรือที่เก่าแก่ที่สุดและตอนนี้ LC จะต้องได้รับการแก้ไข. 7 พฤษภาคมที่จะสายเกินไปคุณสามารถกรุณาผลักดันให้เรือแล่นในเดือนเมษายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราแนะนำให้คุณสินค้าในกลางเดือนมีนาคม และลูกค้ามี LC ในสถานที่ตลอดเวลา เราของคิดว่านี้คือการแล่นเรือใบในสีมา ซาดาฟ ( เหมือน yeyo จัดส่ง ) อย่างไรก็ตาม มันก็ไม่ใช่ เราก็ขอให้เป็นตามเรือเร็ว , และตอนนี้ LC จะต้องแก้ไข



7 อาจจะสายเกินไปคุณสามารถกรุณาผลักดันให้เรือแล่นในเดือนเมษายน