Hello Tueng , first of all I want t

Hello Tueng , first of all I want to apologise for not saying goodbye to you when you take us to Pattaya.
I don't know if you knowwhat happened at that time and I was wrong for being angry with you.
I want to ask if it is possible for get the " Army Bag " back from your house.
I did not take it with me and this is bag from Peter for more than 31 years.
We come back to bkk on 27 this month.
If possible just send message here , if not I understand.
Thanks in advance Christel

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ตง แรกของทั้งหมดต้องการ apologise สำหรับบอกลาคุณไม่เวลาเราไปพัทยากันไม่ทราบถ้าคุณ knowwhat เกิดขึ้นในขณะนั้น และผมกำลังโกรธกับคุณผิดอยากจะถามว่า ถ้า เป็นไปได้เพื่อรับ "ถุงกองทัพ" กลับมาจากบ้านของคุณผมไม่ได้ใช้กับผม และเป็นกระเป๋าจากปีเตอร์กว่า 31 ปีเรากลับมากรุงเทพฯ ใน 27 เดือนนี้ถ้าเป็นไปได้ เพียงแค่ส่งข้อความที่นี่ ถ้าไม่ใช่ผมเข้าใจขอบคุณล่วงหน้า Christel

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี Tueng แรกของทั้งหมดที่ฉันอยากจะขอโทษที่ไม่ได้กล่าวคำอำลากับคุณเมื่อคุณพาเราไปพัทยา.
ผมไม่ทราบว่าคุณ knowwhat ที่เกิดขึ้นในเวลานั้นและผมผิดว่าเป็นคนโกรธกับคุณ.
ผมอยากจะถามว่า มันเป็นไปได้ที่จะได้รับ "กระเป๋ากองทัพ" กลับมาจากบ้านของคุณ.
ฉันไม่ได้ใช้มันกับฉันและนี่คือถุงจากปีเตอร์มานานกว่า 31 ปี.
เรากลับมาที่กทม. เมื่อวันที่ 27 เดือนนี้.
ถ้าเป็นไปได้เพียงแค่ส่งข้อความที่นี่ หากไม่ได้ผมเข้าใจ.
ขอบคุณล่วงหน้า Christel

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี ถึง แรกของทั้งหมดที่ฉันต้องการ ต้องขอโทษที่ไม่ได้บอกลาคุณ ตอนที่คุณพาพวกเราไปพัทยา
ฉันไม่รู้ถ้าคุณรู้ว่าในตอนนั้น และฉันก็ผิด โกรธคุณ .
อยากถามถ้าเป็นไปได้เอา " กองทัพกระเป๋า " กลับมาจากบ้าน .
ผมไม่ได้เอาไปด้วย และนี่เป็นกระเป๋าจากปีเตอร์ มานานกว่า 30 ปี เรากลับมาที่ กทม.

วันที่ 27 เดือนนี้ถ้าเป็นไปได้ก็ส่งข้อความมา ถ้าไม่ ผมเข้าใจ
ขอบคุณล่วงหน้าคริสเทล