9.4. Postoperative assessment and m

9.4. Postoperative assessment and monitoring [5,11]
– Patient should be observed continuously by
adequately trained (PACU) nurses and
an anaesthesiologist.
– Respiratory function:
– Oxygen saturation: it is recommended that
monitoring of airway patency, respiratory
rate and continuous oxygen saturation
should be controlled in emergence and
recovery. Particular attention should be
given to monitoring oxygenation and
ventilation.
– Capnography: it is strongly recommended if
patient is ventilated or drug-induced
hypoventilation can be anticipated for
any reasons.
– Cardiovascular function: it is agreed that pulse
rate, BP and ECG monitoring detect cardiovascular
complications, reduce adverse outcomes
and should be done during emergence
and recovery.
" It is recommended that routine monitoring
of pulse rate and BP should be done
during emergence and recovery, and ECG
monitors should be available.
– Neuromuscular function: assessment of neuromuscular
function primarily includes physical
examination. On occasions, it may include
neuromuscular blockade monitor, as it is
suggested to be effective in detecting
neuromuscular dysfunction. It is agreed that
assessment of neuromuscular function identifies
potential complications, reduces adverse
outcomes and should be done during emergence
and recovery.
" It is recommended that assessment of
neuromuscular functions should be performed
during emergence and recovery
for patients who have received nondepolarizing
neuromuscular blocking
agents or who have medical conditions
associated with neuromuscular dysfunction.
– Mental status: assessment of mental status can
detect complications and reduces adverse
outcomes.
" It is recommended to assess mental status
periodically during emergence and recovery.
– Temperature: routine assessment of patient
temperature detects complications and
reduces adverse outcomes.
" It is recommended to assess patient
temperature periodically during emergence
and recovery.
– Pain: routine assessment and monitoring of
pain detects complications and reduces

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

9.4 ประเมินหลังผ่าตัดและการติดตาม [5.11]-ผู้ป่วยควรปฏิบัติอย่างต่อเนื่องโดยพยาบาล (PACU) การฝึกอบรมอย่างเพียงพอ และมีวิสัญญี– หายใจฟังก์ชัน:ความอิ่มตัวออกซิเจน: แนะนำที่การตรวจสอบของ patency ทางเดินหายใจ ระบบทางเดินหายใจราคาและความอิ่มตัวของออกซิเจนควรควบคุมในการเกิดขึ้น และการกู้คืน ความสนใจเป็นพิเศษควรจะให้ออกซิเจนในการตรวจสอบ และระบายอากาศ– Capnography: ขอแนะนำถ้าผู้ป่วยมีการระบายอากาศ หรือยาที่กระตุ้นให้สามารถจะคาด hypoventilationสาเหตุใด ๆ– ฟังก์ชันหัวใจและหลอดเลือด: มีตกลงว่า ชีพจรคะแนน BP และตรวจคลื่นไฟฟ้าหัวใจตรวจหัวใจและหลอดเลือดภาวะแทรกซ้อน ลดผลกระทบและควรทำในระหว่างการเกิดขึ้นและการกู้คืน"แนะนำว่า การตรวจสอบตามปกติของชีพจร อัตราและ BP ควรทำในระหว่างการเกิด และการกู้คืน และ ECGจอภาพควรมี– ฟังก์ชันกล้ามเนื้อ: การประเมินของกล้ามเนื้อฟังก์ชันเป็นหลักรวมถึงทางกายภาพตรวจสอบ ในโอกาส มันอาจรวมถึงจอภาพปิดล้อมกล้ามเนื้อ เป็นมันอยู่แนะนำให้มีประสิทธิภาพในการตรวจจับความผิดปกติของกล้ามเนื้อ มีตกลงที่ระบุการประเมินผลของการทำงานของกล้ามเนื้อภาวะแทรกซ้อน ช่วยลดอาการไม่พึงประสงค์ผล และควรทำในระหว่างการเกิดขึ้นและการกู้คืน"แนะนำการประเมินที่ฟังก์ชั่นกล้ามเนื้อควรจะดำเนินการในระหว่างการเกิดและการกู้คืนผู้ป่วยที่ได้รับ nondepolarizingบล็อกที่กล้ามเนื้อตัวแทนหรือผู้ที่มีเงื่อนไขทางการแพทย์เกี่ยวข้องกับความผิดปกติของกล้ามเนื้อ– สถานะจิต: สามารถประเมินสถานะของจิตตรวจหาภาวะแทรกซ้อน และลดอาการไม่พึงประสงค์ผลลัพธ์ที่"ควรจะประเมินสถานะทางจิตเป็นระยะ ๆ ระหว่างการเกิดและการกู้คืน– อุณหภูมิ: การประเมินกิจวัตรประจำวันของผู้ป่วยอุณหภูมิตรวจพบภาวะแทรกซ้อน และลดผลกระทบ"แนะนำในการประเมินผู้ป่วยอุณหภูมิในระหว่างการเกิดขึ้นเป็นระยะ ๆและการกู้คืน– ปวด: การประเมินกิจวัตรประจำวันและการตรวจสอบอาการปวดตรวจพบภาวะแทรกซ้อน และลด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

9.4 การประเมินผลหลังการผ่าตัดและการตรวจสอบ [5,11]
- ผู้ป่วยควรจะสังเกตได้อย่างต่อเนื่องโดย
ได้รับการฝึกฝนอย่างเพียงพอ (ห้องพักฟื้น) พยาบาลและ
หม้อที่ให้ยาสลบ.
- ฟังก์ชั่นระบบทางเดินหายใจ:
- ความอิ่มตัวของออกซิเจน: ก็ขอแนะนำว่า
การตรวจสอบของ patency ทางเดินหายใจระบบทางเดินหายใจ
และอัตราการอิ่มตัวของออกซิเจนอย่างต่อเนื่อง
ควร จะมีการควบคุมในการเกิดและการ
กู้คืน ความสนใจโดยเฉพาะควรจะ
ได้รับการตรวจสอบออกซิเจนและ
ระบายอากาศ.
- capnography: ก็ขอแนะนำถ้า
ผู้ป่วยมีการระบายอากาศหรือยากระตุ้น
hypoventilation สามารถคาดการณ์
ว่าด้วยเหตุผลใด.
- ฟังก์ชั่นหัวใจและหลอดเลือด: มันเป็นที่เห็นพ้องกันว่าการเต้นของชีพจร
อัตราความดันโลหิตและคลื่นไฟฟ้าหัวใจการตรวจสอบตรวจสอบ โรคหัวใจและหลอดเลือด
ภาวะแทรกซ้อนลดภาวะแทรกซ้อน
และควรจะทำในระหว่างการเกิดขึ้น
และการกู้คืน.
"ขอแนะนำให้ตรวจสอบประจำ
ของอัตราการเต้นของชีพจรและความดันโลหิตควรจะทำ
ในระหว่างการเกิดและการกู้คืนและ ECG
จอภาพควรจะใช้ได้.
- ฟังก์ชั่นประสาทและกล้ามเนื้อ: การประเมินผลของกล้ามเนื้อ
ฟังก์ชั่น ส่วนใหญ่รวมถึงทางกายภาพ
การตรวจสอบ. ในโอกาสก็อาจรวมถึง
การตรวจสอบการปิดล้อมประสาทและกล้ามเนื้อมันเป็น
ปัญหาที่จะมีประสิทธิภาพในการตรวจสอบ
ความผิดปกติของกล้ามเนื้อ. ก็เห็นพ้องกันว่า
การประเมินการทำงานของกล้ามเนื้อระบุ
ภาวะแทรกซ้อนที่อาจเกิดขึ้นจะช่วยลดอาการไม่พึงประสงค์
ผลและควรจะทำในระหว่างการเกิดขึ้น
และการกู้คืน .
" ก็จะแนะนำว่าการประเมิน
การทำงานของกล้ามเนื้อควรจะดำเนินการ
ในช่วงการเกิดขึ้นและการกู้คืน
สำหรับผู้ป่วยที่ได้รับ nondepolarizing
ปิดกั้นประสาทและกล้ามเนื้อ
ตัวแทนหรือผู้ที่มีเงื่อนไขทางการแพทย์
ที่เกี่ยวข้องกับความผิดปกติของกล้ามเนื้อ.
- สถานะจิต: การประเมินสภาพจิตสามารถ
ตรวจพบภาวะแทรกซ้อนและลดอาการไม่พึงประสงค์
ผล
"ก็จะแนะนำให้ประเมินสถานะทางจิต
เป็นระยะ ๆ ในช่วงการเกิดขึ้นและการกู้คืน.
- อุณหภูมิ: การประเมินผลงานประจำของผู้ป่วย
อุณหภูมิตรวจพบภาวะแทรกซ้อนและ
. ช่วยลดผลที่ไม่พึงประสงค์
" ก็จะแนะนำให้ผู้ป่วยประเมิน
อุณหภูมิในช่วงระยะการเกิดขึ้น
และการกู้คืน.
- ปวด: การประเมินผลงานประจำและการตรวจสอบของ
อาการปวดตรวจพบภาวะแทรกซ้อนและลด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

9.4 . การประเมินและการตรวจสอบ 5,11 ] [ หลังผ่าตัดผู้ป่วยควรสังเกตอย่างต่อเนื่อง โดยจำกัดการฝึกอบรมอย่างเพียงพอ ( แทะ ) พยาบาลเป็นวิสัญญี่แพทย์ .และฟังก์ชัน : ระบบทางเดินหายใจและความอิ่มตัวของออกซิเจน : ขอแนะนําว่าการตรวจสอบความชัดเจนของหลอดลมทางเดินหายใจคะแนนและความอิ่มตัวออกซิเจนอย่างต่อเนื่องควรมีการควบคุมในการ และการกู้คืน ความสนใจเป็นพิเศษควรจะได้รับการตรวจสอบออกซิเจนและระบายอากาศ- capnography : จะขอแนะนำว่ายา - เทพ ventilated หรือผู้ป่วยน้ำขิงสามารถคาดการณ์ไว้สำหรับใด ๆเหตุผล- ฟังก์ชัน cardiovascular : มันเป็นตกลงที่ชีพจรอัตรา , BP และคลื่นไฟฟ้าหัวใจติดตามตรวจหัวใจและหลอดเลือดภาวะแทรกซ้อน ลดผลไม่พึงประสงค์และควรจะทำในระหว่างการงอกและการกู้คืน ." ขอแนะนำให้ตรวจสอบตามปกติอัตราการเต้นของชีพจรและความดันโลหิตควรทำในระหว่างการเกิดและการกู้คืนและคลื่นไฟฟ้าหัวใจตรวจสอบควรจะใช้ได้และฟังก์ชัน : การประเมินและจำกัดฟังก์ชันเป็นหลักรวมถึงทางกายภาพสอบ โอกาส มันอาจรวมถึงการปิดล้อมและ มัน เป็นแนะนำให้มีประสิทธิภาพในการตรวจจับและความผิดปกติ จะได้ตกลงกันว่าประเมินการทำงานของและระบุภาวะแทรกซ้อนที่อาจเกิดขึ้น จะช่วยลดอาการไม่พึงประสงค์ผล และควรทำในระหว่างการงอกและการกู้คืน ." ขอแนะนำให้ประเมินการทำงานของกล้ามเนื้อควรจะดําเนินการในระหว่างการงอกและการกู้คืนสำหรับผู้ป่วยที่ได้รับ nondepolarizingและบล็อกตัวแทนหรือผู้ที่มีเงื่อนไขทางการแพทย์ส่วนที่เกี่ยวข้องกับความผิดปกติ- สภาพจิต : การประเมินภาวะทางจิตได้ตรวจหาภาวะแทรกซ้อนและลดอาการไม่พึงประสงค์ผลลัพธ์" มันเป็นขอแนะนำให้ประเมินสภาพจิตเป็นระยะ ๆในระหว่างการเกิดและการกู้คืนอุณหภูมิปกติของผู้ป่วยและการประเมินอุณหภูมิที่ตรวจพบภาวะแทรกซ้อน และลดผลไม่พึงประสงค์" มันควรประเมินผู้ป่วยอุณหภูมิในการเป็นระยะ ๆและการกู้คืน .และความเจ็บปวด : การประเมินและการตรวจสอบตามปกติตรวจพบภาวะแทรกซ้อนและลดความเจ็บปวด