'Yes or no?''No,' Lestrade said, 'b

'Yes or no?'
'No,' Lestrade said, 'but we hope .. .'
'Of course we hope. We must always hope. But the
people of London will not wait for ever for the police
to arrest Jack the Ripper. Do you think you could
enjoy life as a policeman in Canada, Lestrade?'
Lestrade tried to smile. He said, 'I believe we shall
only catch him if we have the luck to find him while
he is actually murdering some poor woman.'
He looked surprised when Holmes said, 'That is the first
sensible thing I have heard any policeman say about
these murders. We must catch him red-handed. A
drink, Inspector?' 'Yes, please, Mr Holmes. But who
can say when or where he will kill again?'
'I can,' Holmes said coolly. 'Let us look at the dates of
the murders. He kills, waits a week, kills again and
waits three weeks before the next murder. This
changes only when he has, as he tells us, 'no time to
rip', and has to kill twice on the same night. The
following week there is no murder. I tell you, Lestrade,
this is no crazy killer. This is a man who is following a
plan. He works only in Whitechapel, and in the early
hours of the morning.'
Lestrade looked helplessly at him. 'What shall we do?'
he asked.
Holmes jumped to his feet. '1 think he will try to kill
again on Monday night. The first murders were on a
Friday, a Saturday and a Sunday. He moves a day
forward each time. We must close up Whitechapel
like a box which he cannot escape from.
We shall need every policeman you have.'
Lestrade looked worried. 'I'll do what 1 can, Mr
Holmes, but I don't know if my chief will like it.'
'Your chief,' Holmes said, 'will give you all the men
you need.
I am sure that you will be interested to learn that your
chief has asked me to do anything I can to catch this
killer. 1 am free to give you orders, Lestrade, and you
are free to obey me.'
When Lestrade had gone, Holmes said, 'Now I need
a bath, my dinner and a good sleep. Moriarty wishes
to destroy me. He has already, my dear Watson, tried
three times to kill me! He is a terrible enemy, and I
must get ready for the battle.'
I stared at him in horror, and decided that I would
never leave my friend's side while he was in this
danger.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

'ใช่หรือไม่'Lestrade กล่าวว่า 'ไม่ , ' แต่เราหวังว่า... .'' แน่นอนว่าเราหวัง เราต้องหวังเสมอ แต่การชาวลอนดอนจะรอเคยตัวสำหรับตำรวจจับแจ็ค Ripper ที่ คุณคิดว่า คุณสามารถเพลิดเพลินกับชีวิตที่เป็นตำรวจในแคนาดา Lestrade ?'Lestrade พยายามยิ้ม เขากล่าวว่า, ' ผมเชื่อว่า เราจะเพียง จับเขาถ้าเรามีโชคจะได้พบเขาในขณะที่เขาเป็นจริงสังหารผู้หญิงบางคนยากจน 'เขาดูประหลาดใจเมื่อโฮล์มส์กล่าวว่า, ' ที่เป็นครั้งแรกผมเคยได้ยินตำรวจใด ๆ พูดเกี่ยวกับสิ่งที่เหมาะสมฆาตกรรมเหล่านี้ เราต้องจับเขาคาเขา Aเครื่องดื่ม ตรวจสอบ?' ' มี โปรด โฮล์มส์ Mr แต่ที่สามารถพูดได้เมื่อ หรือที่เขาจะฆ่าอีก?'โฮลมส์ 'สามารถ กล่าวว่า เฉย ' เราดูวันฆาตกรรม เขาฆ่า รอสัปดาห์ ฆ่าอีก และรอสามสัปดาห์ก่อนฆาตกรรมถัดไป นี้เปลี่ยน ตามที่เขาบอกเรา เมื่อมี ' ไม่มีเวลาริพเพลง ', และมีการฆ่าสองครั้งในคืนเดียวกัน การต่อสัปดาห์ มีไม่ฆ่าคน ฉันบอกคุณ Lestradeนักฆ่าบ้าไม่ได้ เป็นคนที่มีต่อการวางแผน เขาทำงานเฉพาะ ในเจ็ต และ ในช่วงต้นชั่วโมงของเช้านี้ 'Lestrade มองดูซมที่เขา 'จะทำอย่างไร'เขาถามโฮล์มส์ไปที่เท้าของเขา ' 1 คิดว่า เขาจะพยายามฆ่าอีกครั้งในคืนวันจันทร์ การฆาตกรรมครั้งแรกได้ในตัววันศุกร์ วันเสาร์ และวันอาทิตย์ เขาย้ายไปวันส่งแต่ละครั้ง เราต้องปิดขึ้นเจ็ตเช่นการ ที่เขาไม่สามารถหนีจากเราจะต้องการให้ตำรวจทุกท่าน 'Lestrade ดูกังวล ' ฉันจะทำอะไรมา นายโฮล์มส์ แต่ฉันไม่รู้ว่า หัวหน้าของฉันจะชอบมัน.''ของประธาน โฮล์มส์กล่าวว่า, ' จะให้คุณผู้ชายทั้งหมดเธอจำเป็นต้องแน่ใจว่า คุณจะสนใจในการเรียนรู้ที่ของคุณประธานได้ขอให้ทำอะไรที่สามารถทำจับนี้นักฆ่า 1 น.ฟรีเพื่อให้คุณสั่ง Lestrade และคุณฟรีฟังฉัน.'เมื่อได้ไป Lestrade โฮล์มส์กล่าวว่า, ' ตอนนี้ต้องอ่างอาบน้ำ เย็นของฉัน และหลับ ความปรารถนาในมุมไบการทำลายฉัน เขามีอยู่แล้ว Watson รักของฉัน พยายามสามครั้งเพื่อฆ่าฉัน เขาเป็นศัตรูน่ากลัว และต้องได้รับการพร้อมสำหรับการรบ.'ฉันจ้องมองที่เขาในสยองขวัญ และตัดสินใจว่า จะอย่าปล่อยให้ด้านข้างของเพื่อนในนี้อันตราย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ใช่หรือไม่? '
' ไม่ 'เลสเตรดพูดว่า' แต่เราหวังว่า .. . '
' แน่นอนว่าเราหวังว่า เรามักจะต้องหวังว่า แต่
คนของกรุงลอนดอนจะไม่รอให้เท่าที่เคยมีตำรวจ
จะจับกุมแจ็คเดอะริปเปอร์ คุณคิดว่าคุณจะ
สนุกกับชีวิตเป็นตำรวจในแคนาดาเลสเตรดหรือไม่? '
เลสเตรดพยายามที่จะยิ้ม เขากล่าวว่า 'ผมเชื่อว่าเราจะ
เพียงจับเขาถ้าเรามีโชคดีที่จะหาเขาในขณะที่
เขาเป็นจริงฆ่าผู้หญิงที่น่าสงสารบาง.'
เขามองแปลกใจเมื่อโฮล์มส์กล่าวว่า 'นั่นเป็นครั้งแรกที่
สิ่งที่เหมาะสมที่ผมเคยได้ยินตำรวจใด ๆ ที่พูดเกี่ยวกับ
ฆาตกรรมเหล่านี้ เราต้องจับเขาคาหนังคาเขา
เครื่องดื่มสารวัตร? 'ใช่นายโฮล์มส์ แต่ผู้ที่
สามารถพูดได้ว่าเมื่อไหร่หรือที่เขาจะฆ่าอีกครั้งหรือไม่ '
' ฉันสามารถ 'โฮล์มส์กล่าวว่าเฉย 'ให้เราดูวันที่ของ
การฆาตกรรม เขาฆ่ารอสัปดาห์ฆ่าอีกครั้งและ
รอสามสัปดาห์ก่อนเกิดการฆาตกรรมต่อไป นี้
มีการเปลี่ยนแปลงเฉพาะเมื่อเขามีในขณะที่เขาบอกเราว่า 'ไม่มีเวลาที่จะ
ฉีก' และมีการฆ่าสองครั้งในคืนวันเดียวกัน
สัปดาห์ต่อไปนี้จะไม่มีการฆาตกรรม ผมบอกคุณเลสเตรด,
นี้จะไม่มีนักฆ่าบ้า คนนี้เป็นคนที่มีความต่อไปนี้เป็น
แผน เขาทำงานได้เฉพาะใน Whitechapel และในช่วงต้น
ชั่วโมงของเช้า.
เลสเตรดมองอย่างช่วยไม่ได้ที่เขา 'เราจะทำอย่างไร? "
เขาถาม.
โฮล์มส์เพิ่มขึ้นถึงเท้าของเขา '1 คิดว่าเขาจะพยายามที่จะฆ่า
อีกครั้งในคืนวันจันทร์ ฆาตกรรมครั้งแรกใน
วันศุกร์วันเสาร์และวันอาทิตย์ เขาย้ายวัน
ข้างหน้าในแต่ละครั้ง เราต้องปิดขึ้น Whitechapel
เหมือนกล่องที่เขาไม่สามารถหนีจาก.
เราจะต้องตำรวจทุกท่านได้.
เลสเตรดมองกังวล 'ฉันจะทำในสิ่งที่ 1 สามารถนาย
โฮล์มส์ แต่ผมไม่ทราบว่าหัวหน้าของฉันจะชอบมัน.'
'หัวหน้าของคุณ' โฮล์มส์กล่าวว่า 'จะทำให้คุณทุกคน
ที่คุณต้องการ.
ผมแน่ใจว่าคุณจะ สนใจที่จะเรียนรู้ว่าคุณ
หัวหน้าได้ขอให้ผมทำอะไรที่ฉันสามารถที่จะจับนี้
นักฆ่า 1 am ฟรีเพื่อให้คุณสั่งซื้อ, เลสเตรดและคุณ
มีอิสระที่จะเชื่อฟังฉัน. '
เมื่อเลสเตรดได้ไปโฮล์มส์กล่าวว่า' ตอนนี้ฉันต้อง
อาบน้ำ, อาหารเย็นของฉันและการนอนหลับที่ดี อริอาร์ตี้มีความประสงค์
ที่จะทำลายฉัน เขามีอยู่แล้วที่รักของฉันวัตสันพยายาม
สามครั้งเพื่อฆ่าฉัน! เขาเป็นศัตรูที่น่ากลัวและฉัน
จะต้องได้รับการพร้อมสำหรับการต่อสู้.
ผมจ้องไปที่เขาในหนังสยองขวัญและตัดสินใจว่าผมจะ
ไม่เคยออกจากด้านข้างของเพื่อนของฉันในขณะที่เขาอยู่ในนี้
อันตราย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" " ใช่ หรือ ไม่ ?" ไม่ " เลสตราดกล่าวว่า " แต่เราหวังว่า . . . . . . . " " และ" แน่นอนเราหวังว่า . เราต้องหวังเสมอ แต่คนลอนดอนจะไม่รอตลอดไปสำหรับตำรวจจับแจ็คเดอะริปเปอร์ คุณคิดว่าคุณสามารถเพลิดเพลินกับชีวิตการเป็นตำรวจในแคนาดา เลสเตรด ?เลสตราด พยายามยิ้ม เขากล่าวว่า ผมเชื่อว่า เราจะแต่จับเขา ถ้าเรามีโชคหาเขาขณะที่เขาจะฆ่าผู้หญิงที่น่าสงสาร . . .เขาดูประหลาดใจเมื่อโฮล์มส์กล่าวว่า " มันเป็นครั้งแรกเหตุผลที่ผมได้ยินตำรวจคนไหนที่พูดเกี่ยวกับการฆาตกรรมนี้ เราต้องจับเขาได้แล้ว เป็นดื่ม , สารวัตร ? " " ครับ คุณโฮมส์ แต่ที่สามารถพูดได้ว่า เมื่อไหร่ หรือที่ไหน เขาจะฆ่าอีก ?" สามารถ " " โฮล์มส์กล่าวอย่างใจเย็น ให้เราดูที่วันที่ของการฆาตกรรม เขาเป็นคนฆ่า รอเป็นอาทิตย์ ฆ่าอีกรอ 3 สัปดาห์ก่อนเกิดเหตุฆาตกรรมครั้งถัดไป นี้การเปลี่ยนแปลงเมื่อเขาได้ เขาบอกว่า " ไม่มีเวลาไล่และได้ฆ่าสองครั้งในคืนเดียวกัน ที่ในสัปดาห์ต่อไปนี้ไม่มีการฆาตกรรม ฉันบอกคุณ เลสตราดนี่มันไม่บ้า นักฆ่า นี่คือผู้ชายที่เป็นดังต่อไปนี้แผน เขาทำงานในไวท์ชาเพล และในช่วงต้นชั่วโมงตอนเช้า’เลสตราดมองหนทางที่เขา พวกเราจะทำอะไร ?เขาถามโฮล์มส์ กระโดดเท้า’ 1 คิดว่าเค้าพยายามจะฆ่าอีกครั้งในคืนวันจันทร์ คดีแรกในวันศุกร์ วันเสาร์ และวันอาทิตย์ เขาย้ายวันออกมาแต่ละครั้ง เราต้องปิดไวท์ชาเพลชอบกล่องที่เขาไม่สามารถหนีจากเราต้องการตำรวจทุกคนที่คุณมี .เลสเตรดดูกังวล . . . ผมจะทำในสิ่งที่สามารถ คุณโฮล์มส์ แต่ไม่รู้ว่าหัวหน้าของฉันจะชอบมัน ." หัวหน้า " โฮล์มส์กล่าวว่า " จะให้พวกเธอที่คุณต้องการฉันแน่ใจว่า คุณจะสนใจที่จะเรียนรู้ว่าหัวหน้าอยากให้ผมทำอะไรผมจะจับมันนักฆ่า 1 รู้สึกฟรีเพื่อให้ใบสั่งคุณเลสตราด และคุณมีอิสระที่จะเชื่อฟังฉันเมื่อเลสตราดไปแล้ว โฮล์มส์กล่าวว่า " ตอนนี้ฉันต้องการอาบน้ำ , รับประทานอาหารและนอนหลับดี ความปรารถนา มอริอาตี้ที่จะทำลายฉัน เขาได้ วัตสันที่รักของฉัน พยายามสามครั้งเพื่อฆ่าฉัน เขาคือศัตรูที่น่ากลัวและฉันต้องเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับการต่อสู้ .ฉันมองหน้าเขาด้วยความสยองขวัญ และตัดสินใจว่า ผมจะไม่ห่างจากเพื่อนของฉันในขณะที่เขาอยู่ในนี้อันตราย