MATERIALS AND METHODSTrials were co

MATERIALS AND METHODS
Trials were conducted at Kamogawa Sea World, Chiba Prefecture, Japan, in May 2010 and June 2011. The aquarium in which experiments were conducted was a semicircular column (depth × length × width = 7.5 × 5 × 10 m; 535 m3). Ten flying fish Cheilopogon heterurus doederleini (mean ± SD fork length: 32.5 ± 1.1 cm; mean body mass: 227.4 ± 18.9 g) and 3 flying fish (fork length: 27.2 ± 2.0 cm; mean body mass 201.3 ± 32.4 g) were captured by commercial fishers with net in Kamogawa, Chiba Prefecture, Japan, in 2010 and 2011, respectively. The fishes were equipped with cylindrical acceleration data loggers (ORI400D3GT: 12mm diameter, 45 mm length, 9 g in air; Little Leonardo Co.) capable of recording 3-dimensional axis acceleration (sway, surge and heave, corresponding

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัสดุและวิธีการทดลองถูกดำเนินการที่โมงาวาซีเวิลด์ ชิบะ ญี่ปุ่น ในเดือน 2553 พฤษภาคม และเดือน 2554 มิถุนายน พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำซึ่งดำเนินการทดลองแก้ไขคอลัมน์รูปครึ่งวงกลม (ลึก×ยาว×หนา = 7.5 × 5 × 10 เมตร 535 m3) ปลาบินสิบ Cheilopogon heterurus doederleini (หมายถึง ความยาว± SD: 32.5 ± 1.1 ซม. หมายความว่ามวลของร่างกาย: 227.4 ± 18.9 กรัม) และปลาบิน 3 (ส้อมยาว: 27.2 ± 2.0 ซม. ร่างกายหมายถึงมวล 201.3 ± 32.4 g) ถูกยึด โดย fishers พาณิชย์กับสุทธิในคาโมงาวะ จังหวัดชิบะ ญี่ปุ่น ใน 2010 และ 2011 ตามลำดับ ปลาได้พร้อมบันทึกข้อมูลเร่งทรงกระบอก (ORI400D3GT: เส้นผ่านศูนย์กลาง 12 มม. ความยาว 45 มม. 9 กรัมในอากาศ บริษัทลีโอนาร์โดน้อย) ความสามารถในการบันทึกความเร่งแกน 3 มิติ (sway กระชาก และ กระเพื่อม สอดคล้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัสดุและวิธีการ
ได้ทำการทดลองที่ Kamogawa Sea World จังหวัดชิบะประเทศญี่ปุ่นในเดือนพฤษภาคมปี 2010 และเดือนมิถุนายน 2011 พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำที่ทดลองเป็นคอลัมน์ที่เป็นรูปครึ่งวงกลม (ความลึก×ยาว×กว้าง = 7.5 × 5 × 10 เมตร 535 M3 ) สิบปลาบิน (ความยาวเฉลี่ย± SD ส้อม: 32.5 ± 1.1 ซมหมายถึงมวลกาย: 227.4 ± 18.9 กรัม) Cheilopogon heterurus doederleini และ 3 ปลาบิน (ความยาวส้อม: 27.2 ± 2.0 ซมหมายถึงมวลกาย 201.3 ± 32.4 กรัม) ถูกจับ โดยชาวประมงเชิงพาณิชย์ที่มีสุทธิ Kamogawa จังหวัดชิบะประเทศญี่ปุ่นในปี 2010 และ 2011 ตามลำดับ ปลาพร้อมกับการเร่งตัดไม้ทรงกระบอกข้อมูล (ORI400D3GT: เส้นผ่านศูนย์กลาง 12mm, ความยาว 45 มม, 9 กรัมในอากาศ; ลิตเติ้ลโอนาร์โด จำกัด ) สามารถบันทึก 3 มิติเร่งความเร็วแกน (แกว่งไปแกว่งมากระชากและยกสอดคล้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัสดุและวิธีการการทดลองดำเนินการในคาโมคาว่าทะเล เมืองชิบะ ประเทศญี่ปุ่น ในเดือนพฤษภาคม 2553 และเดือนมิถุนายน 2554 พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำซึ่งในการทดลองคือคอลัมน์รูปครึ่งวงกลม ( ความลึก ความกว้าง ความยาว = 7.5 ××× 5 × 10 m ; 535 M3 ) 10 บินปลา cheilopogon heterurus doederleini ( หมายถึง± SD ส้อมความยาว : 32.5 ± 1.1 ซม. หมายถึงมวลของร่างกาย : 227.4 ± 18.9 กรัม ) และ 3 ปลาบิน ( ส้อมความยาว 27.2 ± 2.0 ซม. หมายถึงมวลกาย 201.3 ± 32.4 กรัม ) ถูกจับโดยชาวประมงเชิงพาณิชย์ที่มีสุทธิคะโมะงะวะ Prefecture , ญี่ปุ่น , 2553 และ 2554 ตามลำดับ ปลาที่ถูกติดตั้งกับ loggers ข้อมูลทรงกระบอกความเร่ง ( ori400d3gt : 12mm ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 45 มม. ความยาว 9 กรัมในอากาศ ; น้อยลีโอนาร์โด Co . ) สามารถบันทึกการเร่งความเร็ว 3 มิติ ( แกนแกว่งกระชากและดึงที่