Bomb blasts also occurred in the re

Bomb blasts also occurred in the resort of Hua Hin, on Thursday and yesterday morning, killing two people and injuring dozens of others, including 10 foreign tourists.
Two blasts also occurred in Surat Thani yesterday where one person died, and a blast at a market in Trang two days ago also claimed a life.
Besides the bomb explosions, several attacks were also reported in the southern provinces of Thailand.
The investigation team, as quoted by the local media, have concluded that all the bombings are related to each other because the tools used are the same as well as the use of mobile phones to activate the bombs.//Bernama, Malaysiakini

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระเบิดยังเกิดขึ้นในรีสอร์ทของหัวหิน ในวันพฤหัสบดีและเมื่อวานตอนเช้า ฆ่าคนสองคน และบาดเจ็บหลายสิบคน รวมทั้งนักท่องเที่ยวต่างประเทศ 10 Blasts สองยังเกิดขึ้นในวันนี้ที่คนเสียชีวิต และระเบิดที่ตลาดในตรังก่อนอ้างว่า ชีวิตสุราษฎร์ธานี นอกจากระเบิดระเบิด ยังมีรายงานการโจมตีหลายในจังหวัดภาคใต้ของประเทศไทย ทีมสืบสวน เป็นที่ยกมา โดยสื่อท้องถิ่น ได้ข้อสรุปว่า จากเหตุระเบิดเกี่ยวข้องกับแต่ละอื่น ๆ เนื่องจากเครื่องมือที่ใช้ไม่เหมือนกันเช่นเดียวกับการใช้โทรศัพท์มือถือเพื่อเปิดใช้งาน bombs.//Bernama, Malaysiakini

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระเบิดก็เกิดขึ้นในรีสอร์ทหัวหินในวันพฤหัสบดีและเมื่อเช้าวานนี้ฆ่าคนสองคนและบาดเจ็บหลายสิบคนอื่น ๆ รวมถึงนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ 10.
สองหนก็เกิดขึ้นในสุราษฎร์ธานีเมื่อวานนี้ที่คนคนหนึ่งเสียชีวิตและระเบิดที่ตลาด ในจังหวัดตรังสองวันที่ผ่านมานอกจากนี้ยังอ้างว่าชีวิต.
นอกจากนี้การระเบิดของระเบิดโจมตีหลายนอกจากนี้ยังได้รับรายงานในจังหวัดชายแดนภาคใต้ของประเทศไทย.
ทีมสืบสวนที่ยกมาโดยสื่อท้องถิ่นได้ข้อสรุปว่าระเบิดทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับแต่ละอื่น ๆ เพราะ เครื่องมือที่ใช้ในจะเหมือนกันเช่นเดียวกับการใช้โทรศัพท์มือถือเพื่อเปิดใช้งาน bombs.//Bernama, Malaysiakini

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แรงระเบิดยังเกิดขึ้นในรีสอร์ทหัวหิน ในวันพฤหัสบดี และเมื่อวานตอนเช้า ฆ่า 2 คนและบาดเจ็บหลายสิบคน รวมทั้ง 10 นักท่องเที่ยวต่างประเทศสองหนก็เกิดขึ้นใน จ. สุราษฎร์ธานี เมื่อวานที่คนๆ หนึ่งตาย และระเบิดที่ตลาดใน ตรัง เมื่อสองวันก่อนยังอ้างว่าชีวิตนอกจากระเบิดระเบิด , โจมตีหลาย ยังรายงานว่า ในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ของประเทศไทยทีมสืบสวนที่ยกมาโดยสื่อท้องถิ่น ได้สรุปว่า เหตุระเบิดทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับแต่ละอื่น ๆ เพราะเครื่องมือที่ใช้เป็นแบบเดียวกัน เช่นเดียวกับการใช้โทรศัพท์มือถือเพื่อเปิดใช้งาน / / Bernama มาเลเซียตะวันตก , ระเบิด