There is no equivalent word in Engl

There is no equivalent word in English for ‘krathong’. You may hear people referring to it as a small boat, vessel, receptacle or container. In the run-up to the festival, many shops and market stalls will display ready-made Krathongs, or in parts so you can assemble and decorate as you wish. In the past, krathongs were made from natural materials – usually a section from a banana tree trunk, crafted into a lotus shape by using folded banana leaves, and these can still be found for sale around the main festival sites. More recently, Thais have become more creative in their craft and design the krathongs from coconut shells, flowers, baked bread, potato slices, some breaking with the conventional lotus leaf shape in favour of turtles and other sea creatures.

Read more at: http://www.bangkok.com/whats-on-events/loy-krathong.htm?cid=ch:OTH:001

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีคำไม่เทียบเท่าภาษาอังกฤษสำหรับ 'ลอยกระทง' คุณอาจได้ยินคนที่อ้างอิงถึงเป็นเรือเล็ก เรือ รองรับ หรือภาชนะ ใน run-up เทศกาล ร้านค้าและร้านค้ามากหลายจะแสดง Krathongs สำเร็จรูป หรือ ในส่วนคุณสามารถประกอบ และตกแต่ง ตามต้องการ ในอดีต krathongs ทำจากวัสดุธรรมชาติ – ปกติส่วนจากกล้วยลำต้นของต้นไม้ ออกแบบให้มีรูปทรงดอกบัว โดยใช้ใบพับกล้วย และเหล่านี้ยังสามารถพบขายทั่วไซต์เทศกาลหลัก เมื่อเร็ว ๆ นี้ คนไทยได้กลายเป็นสร้างสรรค์ในงาน และการออกแบบ krathongs จากกะลามะพร้าว ดอกไม้ ขนมปังอบ มันฝรั่ง ชิ้น บางแบ่งตามรูปร่างของใบบัวทั่วไปสนับสนุนเต่าและสัตว์ทะเลอื่น ๆอ่านเพิ่มเติมได้ที่: http://www.bangkok.com/whats-on-events/loy-krathong.htm?cid=ch:OTH:001

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่มีคำว่าเทียบเท่าภาษาอังกฤษสำหรับ 'กระทง' คุณอาจจะได้ยินคนหมายถึงว่ามันเป็นเรือขนาดเล็ก, เรือหรือภาชนะรองรับ ในการวิ่งขึ้นไปงานเทศกาล, ร้านค้าจำนวนมากและร้านตลาดจะแสดงกระทงสำเร็จรูปหรือในส่วนเพื่อให้คุณสามารถประกอบและตกแต่งตามที่คุณต้องการ ในอดีตที่ผ่านมากระทงที่ทำจากวัสดุธรรมชาติ - ปกติส่วนจากลำต้นของต้นกล้วยที่สร้างขึ้นเป็นรูปทรงดอกบัวโดยใช้ใบตองพับและเหล่านี้ยังสามารถพบการขายรอบเว็บไซต์หลักศาสนา เมื่อเร็ว ๆ นี้คนไทยได้กลายเป็นที่สร้างสรรค์มากขึ้นในงานฝีมือของพวกเขาและการออกแบบกระทงจากกะลามะพร้าว, ดอกไม้, ขนมปังอบชิ้นมันฝรั่งทำลายบางคนที่มีรูปทรงใบบัวธรรมดาในความโปรดปรานของเต่าและสัตว์ทะเลอื่น ๆ .

อ่านเพิ่มเติมได้ที่: http: //www.bangkok.com/whats-on-events/loy-krathong.htm?cid=ch:OTH:001

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีไม่เทียบเท่ากับคำภาษาอังกฤษสำหรับ " กระทง " คุณอาจจะได้ยินคนพูดถึงมันเป็นเรือเล็ก เรือ หรือภาชนะบรรจุ ในการแข่งขันเทศกาล ร้านค้ามากมายและร้านตลาดจะแสดงกระทงสำเร็จรูป หรือในส่วนเพื่อให้คุณสามารถประกอบและตกแต่งตามที่คุณต้องการ ในอดีต กระทงทำจากวัสดุธรรมชาติ และมักจะเป็นส่วนจากต้นกล้วย ต้น , ที่สร้างขึ้นในรูปทรงโดยการพับดอกบัว ใบกล้วย และเหล่านี้ยังสามารถพบขายรอบเว็บไซต์เทศกาลหลัก เมื่อเร็วๆ นี้ คนไทยจะกลายเป็นความคิดสร้างสรรค์ในฝีมือ และ ออกแบบกระทงจากกะลามะพร้าว , ดอกไม้ , ขนมปัง , อบชิ้นมันฝรั่งบางแตกหักกับใบบัวรูปร่างปกติในความโปรดปรานของเต่าและสัตว์ทะเลอื่น ๆ .อ่านเพิ่มเติมที่ : http://www.bangkok.com/whats-on-events/loy-krathong.htm ? CID = CH : oth : 001