If you ever visit Thailand, this is

If you ever visit Thailand, this is one of the must-try street foods. In Thai, we call it "kuay teow rhua", meaning "boat noodles." The reason for that is because it used to be sold on little boats in Thailand's numerous canals. Nowadays, you don't need to look for floating vendors in order to enjoy this delectable noodle soup anymore; it is widely available on land, even more so than in the canals, its original birthplace. The recipe I'm sharing with you today is a quick and easy version of this dish. Traditionally, boat noodle sellers would prepare their broth from scratch by simmering cow bones with spices for hours. Having no such patience, I resort to utilizing ready-made beef broth, which helps save hours of my time. And the taste? Pretty close to the authentic version! If you're looking for a hearty Thai soup to enjoy this winter, this is certainly a delicious option to keep in mind.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าคุณเคยเยี่ยมชมไทย นี้เป็นหนึ่งในอาหารถนนต้องลอง ในไทย เราเรียกว่า "หมูไก่เนื้อ rhua teow" "ก๋วยเตี๋ยวเรือ" หมายถึง สาเหตุที่เป็นเนื่องจากใช้การขายบนเรือน้อยในคลองมากมายในประเทศไทย ปัจจุบัน คุณไม่จำเป็นต้องหาผู้ลอยเพื่อเพลิดเพลินกับอาหารก๋วยเตี๋ยวน้ำนี้อีกต่อไป จึงเป็นที่แพร่หลายบนที่ดิน ดังนั้นยิ่งกว่าในลำคลอง แหล่งกำเนิดของต้นฉบับ สูตรฉันร่วมกันกับคุณวันนี้เป็นรุ่นจานนี้ง่าย และรวดเร็ว ประเพณี ขายก๋วยเตี๋ยวเรือจะจัดเตรียมของซุปตั้งแต่ โดย simmering กระดูกวัวกับเครื่องเทศสำหรับชั่วโมง มีความอดทนเช่นไม่ ฉันหันไปใช้ซุปเนื้อสำเร็จรูป ที่ช่วยบันทึกเวลาของเวลา และรสชาติอย่างไร ปิดสวยรุ่นแท้ หากคุณกำลังมองหาซุปไทยแสนอร่อยเพลิดเพลินไปกับฤดูหนาวนี้ นี้เป็นตัวเลือกอร่อยไว้ใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าคุณเคยมาเยือนเมืองไทยนี้เป็นหนึ่งในอาหารที่ต้องลอง ในภาษาไทยเราเรียกว่า "ก๋วยเตียว rhua" ความหมาย "ก๋วยเตี๋ยวเรือ". เหตุผลว่าเป็นเพราะมันนำมาใช้เพื่อนำไปขายบนเรือในคลองเล็ก ๆ น้อย ๆ จำนวนมากในประเทศไทย ปัจจุบันคุณไม่จำเป็นต้องมองหาผู้ขายที่ลอยอยู่ในเพื่อที่จะได้น้ำซุปก๋วยเตี๋ยวแสนอร่อยนี้ได้อีกต่อไป ก็สามารถใช้ได้อย่างแพร่หลายในที่ดินมากยิ่งขึ้นดังนั้นกว่าในคลองบ้านเกิดเดิม สูตรที่ผมร่วมกับคุณในวันนี้เป็นรุ่นที่ง่ายและรวดเร็วของอาหารจานนี้ ตามเนื้อผ้าเรือขายก๋วยเตี๋ยวจะเตรียมน้ำซุปของพวกเขาตั้งแต่เริ่มต้นโดยการเคี่ยวกระดูกวัวกับเครื่องเทศสำหรับชั่วโมง ไม่มีความอดทนเช่นผมหันไปใช้น้ำซุปเนื้อสำเร็จรูปซึ่งจะช่วยประหยัดเวลาของเวลาของฉัน และรสชาติ? สวยใกล้เคียงกับรุ่นของแท้! หากคุณกำลังมองหาซุปไทยแสนอร่อยเพลิดเพลินไปกับฤดูหนาวนี้นี้แน่นอนเป็นตัวเลือกที่แสนอร่อยที่จะเก็บไว้ในใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าคุณเคยเยี่ยมชมประเทศไทย ซึ่งเป็นหนึ่งในถนนที่ต้องลอง อาหาร ในไทย เราเรียกมันว่า " ควย teow rhua " ความหมาย " ก๋วยเตี๋ยวเรือ " โดยให้เหตุผลว่าเป็นเพราะมันเคยขายในเรือในคลองต่าง ๆของประเทศไทย ทุกวันนี้ คุณไม่ต้องไปตามหาแม่ค้าตลาดน้ำเพื่อเพลิดเพลินกับนี้อร่อยบะหมี่แล้ว มันสามารถใช้ได้อย่างกว้างขวางบนที่ดินเพิ่มเติมดังนั้นกว่าในคลองของแหล่งกำเนิดเดิม สูตรที่ผมใช้ร่วมกันกับคุณในวันนี้เป็นรุ่นที่ง่ายและรวดเร็วของอาหารจานนี้ ประเพณี , ก๋วยเตี๋ยวเรือผู้ขายจะเตรียมน้ำซุปจากรอยขีดข่วนโดยการเคี่ยวกระดูกวัวกับเครื่องเทศสำหรับชั่วโมง มีไม่มีความอดทน ผมหันไปใช้น้ำซุปสำเร็จรูป ซึ่งช่วยประหยัดเวลาของเวลาของฉัน และรสใกล้มากกับรุ่นของแท้ หากคุณกำลังมองหาซุปไทยชื่นมื่น เพลิดเพลินไปกับฤดูหนาวนี้ นี้แน่นอนเป็นตัวเลือกที่แสนอร่อยไว้ในจิตใจ