I would like to give you a gentle r

I would like to give you a gentle reminder on the email I sent to you on 30th June for the invoice payment due 8th July will be upcoming on this Friday.

Please send us the bank slip once your payment process gets complete.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะให้เตือนอ่อนโยนในอีเมล์ที่ผมส่งให้คุณในวันที่ 30 มิถุนายนสำหรับวันที่ 8 กรกฎาคมชำระหนี้จะเกิดขึ้นในวันศุกร์นี้ กรุณาส่งใบธนาคารเมื่อการชำระเงินของคุณจะสมบูรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะให้คุณได้ย้ำในอีเมลที่ผมส่งไปให้คุณในวันที่ 30 เดือนมิถุนายนสำหรับการชำระเงินใบแจ้งหนี้เนื่องจาก 8 กรกฎาคมจะเป็นที่จะเกิดขึ้นในวันศุกร์นี้. กรุณาส่งหลักฐานการโอนเงินผ่านธนาคารเมื่อกระบวนการชำระเงินของคุณได้รับสมบูรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการให้คุณเตือนเบาๆ ในอีเมล์ที่ส่งถึงคุณในวันที่ 30 มิถุนายน สำหรับใบแจ้งหนี้การชำระเงินเนื่องจาก 8 กรกฎาคมจะมาถึงในวันศุกร์นี้กรุณาส่งสลิปธนาคาร เมื่อกระบวนการการชำระเงินของคุณจะเสร็จสมบูรณ์