Much work has been done in the last

Much work has been done in the last decade to strengthen formal sector services, but much still needs to be done to ensure that biomedical care is accessible, affordable, and of good quality. The formal sector should recognize the Khmer cultural values of harmony and balance as well as deeply ingrained pragmatism and willingness to explore different treatment modalities and design programs with these concepts in mind. An attempt should be made to bridge the cultural divide between biomedical and Khmer cultural views of postpartum. Women’s taxonomies should be the basis of health education materials used to describe postpartum danger signs. The concept of postpartum checks of the uterus for 3 days should be expanded to include more comprehensive assessment of the postpartum women and taught to all trained providers as well as TBAs. Use of emic taxonomies should be incorporated into community health assessment, preservice educational programs, and in service training for TBAs as well as all cadres of professionals who provide care to postpartum women.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการดำเนินงานมาก ในทศวรรษหนุนภาคทางบริการ แต่มากยังคงต้องทำเพื่อให้แน่ใจว่าทางชีวการแพทย์ดูแลสามารถเข้าถึงได้ ไม่แพง และมีคุณภาพดี ภาคการศึกษาควรรู้จักค่าวัฒนธรรมเขมรของฮาร์โมนี และดุล pragmatism ingrained ลึกและยินดีที่จะสำรวจ modalities การรักษาแตกต่างกัน และการออกแบบ ด้วยแนวคิดเหล่านี้ในจิตใจ ความพยายามที่ควรมีการแบ่งวัฒนธรรมระหว่างทางชีวการแพทย์ และเขมรวัฒนธรรมอันหลังคลอด การจำแนกประเภทของสตรีควรมีพื้นฐานของสุขภาพการศึกษาวัสดุในการอธิบายสัญญาณอันตรายหลังคลอด แนวคิดของตรวจมดลูกหลังคลอด 3 วันควรขยายเพื่อรวมการประเมินที่ครอบคลุมมากขึ้นของผู้หญิงหลังคลอด และนักเรียนทั้งหมดผู้ให้บริการการฝึกอบรมตลอดจน TBAs ใช้ระบบ emic ควรจะรวม เข้า ประเมินสุขภาพชุมชน เน้นศึกษาโปรแกรม และบริการฝึกอบรมสำหรับ TBAs cadres ทั้งหมดของผู้เชี่ยวชาญที่ให้การดูแลสตรีหลังคลอด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การทำงานมากได้รับการทำในทศวรรษที่ผ่านมาเพื่อสร้างความเข้มแข็งภาคบริการอย่างเป็นทางการ แต่มากยังคงต้องการที่จะทำเพื่อให้แน่ใจว่าการดูแลทางการแพทย์สามารถเข้าถึงได้และราคาไม่แพงและมีคุณภาพดี ภาคอย่างเป็นทางการควรจะตระหนักถึงคุณค่าทางวัฒนธรรมเขมรของความสามัคคีและความสมดุลเช่นเดียวกับเหตุการณ์ที่ฝังแน่นลึกและความตั้งใจในการสำรวจรังสีรักษาที่แตกต่างกันและโปรแกรมการออกแบบที่มีแนวความคิดเหล่านี้ในใจ ความพยายามที่ควรจะทำเพื่อสะพานแบ่งทางวัฒนธรรมระหว่างมุมมองทางวัฒนธรรมทางการแพทย์และเขมรหลังคลอด taxonomies สตรีควรจะเป็นพื้นฐานของวัสดุการศึกษาสุขภาพที่ใช้ในการอธิบายถึงสัญญาณอันตรายหลังคลอด แนวคิดของการตรวจสอบหลังคลอดมดลูกเป็นเวลา 3 วันควรจะขยายไปถึงการประเมินที่ครอบคลุมมากขึ้นในผู้หญิงหลังคลอดและการสอนให้ผู้ให้บริการการฝึกอบรมทั้งหมดรวมทั้ง TBAs ใช้ taxonomies Emic ควรจะรวมเข้ามาในชุมชนประเมินสุขภาพโปรแกรมการศึกษาวิชาเอกและในการฝึกอบรมการให้บริการสำหรับ TBAs เช่นเดียวกับ cadres ทั้งหมดของผู้เชี่ยวชาญที่ให้การดูแลหลังคลอดผู้หญิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานมากได้รับการทำในทศวรรษที่ผ่านมาเพื่อเสริมสร้างธุรกิจภาคบริการ อย่างเป็นทางการ แต่มากยังคงต้องการที่จะทำเพื่อให้แน่ใจว่า ทางการแพทย์ดูแล สามารถ เข้าถึง ได้ ราคาไม่แพงและมีคุณภาพดีภาคที่เป็นทางการควรตระหนักถึงคุณค่าวัฒนธรรมเขมรในสามัคคีและดุล รวมทั้งที่ฝังแน่นและความเต็มใจที่จะสำรวจ modalities การรักษาที่แตกต่างกันและโปรแกรมออกแบบด้วยแนวคิดเหล่านี้ในใจ ความพยายามที่ควรจะทำเพื่อสะพานแบ่งระหว่างวัฒนธรรมเขมรมุมมองทางวัฒนธรรมของการแพทย์ และหลังคลอดส่วนประกอบของผู้หญิงควรจะเป็นพื้นฐานของสุขภาพการศึกษาวัสดุที่ใช้เพื่ออธิบายหลังคลอดอันตรายสัญญาณ แนวคิดของการตรวจสอบของมดลูกหลังคลอดได้ 3 วัน ควรมีการขยายเพื่อรวมเพิ่มเติมที่ครอบคลุมการประเมินของหญิงหลังคลอด และสอนให้ผู้ให้บริการการฝึกอบรม ตลอดจน tbas . การใช้ส่วนประกอบและควรจะรวมอยู่ในการประเมินภาวะสุขภาพของชุมชนนักศึกษาโปรแกรมการศึกษาและบริการฝึกอบรม tbas เช่นเดียวกับทุก cadres ของผู้เชี่ยวชาญที่ให้การดูแลสตรีหลังคลอด