Thank you very much for your email.

Thank you very much for your email.
Please be informed that I am out of office and will return on Mon 21 Dec 15.
During my absence, I will have very limited email access.

For Sales & Marketing enquiries, please contact Khun Jittima (Duen) Tel: [phone], Email: [e-mail]
For reservation enquiries, please contact Khun Chesanah (Na) Tel: [phone], Email: [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากครับสำหรับอีเมลของคุณโปรดทราบว่า ฉันอยู่ และจะกลับมาในวันจันทร์ที่ 21 15 ธ.ค. ระหว่างการขาดงานของฉัน ฉันจะเข้าอีเมล์จำกัดมากขึ้น สำหรับการขายและการตลาดสอบถามข้อมูล ติดต่อคุณ Jittima (เดือน) โทร.: 66 (0) 76 336 900, Email: [e-mail]สอบถามข้อมูลการจอง ติดต่อคุณ Chesanah (นา) โทร: + 66 (0) 76 336 900, Email: [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากสำหรับอีเมลของคุณ .
โปรดทราบว่าฉันออกจากสำนักงานและจะกลับวันที่ 21 วันจันทร์ธันวาคม 15
during absence ฉัน i will เวลา access email very เอารถในเก็บกวาดเก็บกวาดของ& marketing หลายอย่าง , กระจาย contact khun jittima ( duen ) tel : 66 เครื่องดื่มในอรรถกถา 900 , email : salesco . laguna @ Slimtype . co.th
for หลายอย่าง reservation , กระจาย contact khun chesanah ( na ) tel : 66 ใช้เครื่องดื่ม 336 ) 76 900 , อีเมล์ : rsvn [e-mail]