Received your message advised ETA a

Received your message advised ETA at SPM/Maptaphut on 10/1600 Lt. duly noted with many thanks. Your berthing prospect will be on around 11/AM., accordingly to SPM planner pic advised. Your port stay estimate about 60 Hrs. We will pass your message to all parties concerns of same.

If any change we will keep you post.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ได้รับข้อความของคุณให้คำแนะนำการทางพิเศษแห่งประเทศไทยที่ SPM / มาบตาพุดเมื่อวันที่ 10/1600 แอลตั้งข้อสังเกตรับรองสำเนาถูกต้องด้วยขอบคุณมาก โอกาส berthing ของคุณจะอยู่ในประมาณ 11 / AM. ตามรูปวางแผน SPM ให้คำแนะนำ พอร์ตของคุณอยู่ที่ประมาณประมาณ 60 ชั่วโมง เราจะส่งข้อความของคุณไปยังทุกฝ่ายกังวลเดียวกัน. หากมีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ที่เราจะให้คุณโพสต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ได้รับข้อความแจ้ง ETA ที่ LAX / มาบตาพุดใน 10 / 1600 LT รับทราบด้วยขอบคุณหลาย ๆ ของคุณขึ้นโอกาสจะอยู่ในรอบ 11 / น. ตามแผนรูปได้รับทราบ พอร์ตอยู่ประมาณ 60 ชั่วโมง เราจะส่งข้อความของคุณไปยังทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องของเดียวกัน

ถ้าการเปลี่ยนแปลงใด ๆเราจะให้คุณโพสต์ .