For some reason you have not been u

For some reason you have not been using your office access device correctly during the month of February 2014.
Our policy requires employees to use the access device for both arrivals and departures.
Staff that do not use the access device will be regarded as having not arrived at work if the card is not used in the morning and will be required to complete an annual leave form for that day. Staff who use their access card in the morning but fail to use it when leaving will be viewed as having left the office at 4:00 pm and will be required to complete a leave form if their hours are less than 8 hours for the day. If you forget to use your access card either in the morning or afternoon, you must advise HR immediately.
Please use your access card device correctly going forward.
Regards,
Gareth

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในบางกรณีคุณไม่ใช้อุปกรณ์เข้าถึงสำนักงานของคุณอย่างถูกต้องในช่วงเดือน 2014 กุมภาพันธ์.
ของเรามีนโยบายให้พนักงานใช้อุปกรณ์เข้าถึงทั้งขาเข้าและขาออก
พนักงานที่ไม่ได้ใช้อุปกรณ์เข้าจะถือว่ามาไม่ถึงที่ทำงานถ้าไม่มีใช้บัตรในช่วงเช้า และจะต้องทำแบบฝากประจำปีวันที่ พนักงานใช้บัตรของพวกเขาเข้าในตอนเช้า แต่ไม่ได้ใช้ออกจะสามารถดูว่ามีเหลือสำนักงานที่ 4:00 pm และจะต้องทำแบบปล่อยถ้า น้อยกว่า 8 ชั่วโมงสำหรับวันกับ ถ้าคุณลืมที่จะใช้การ์ดเข้า ในตอนเช้าหรือตอนบ่าย คุณต้องแจ้ง HR ทันที.
กรุณาใช้อุปกรณ์การ์ดเข้าไปข้างหน้าได้อย่างถูกต้อง
ความนับถือ,
Gareth

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วยเหตุผลบางอย่างที่คุณยังไม่ได้รับการเข้าถึงการใช้อุปกรณ์สำนักงานของคุณได้อย่างถูกต้องในช่วงเดือนกุมภาพันธ์ 2014
นโยบายของเราจำเป็นต้องมีพนักงานที่จะใช้อุปกรณ์การเข้าถึงสำหรับทั้งขาเข้าและขาออก
ของพนักงานที่ไม่ได้ใช้อุปกรณ์การเข้าถึงจะได้รับการยกย่องว่ามีไม่ถึง ในที่ทำงานหากบัตรไม่ได้ใช้ในตอนเช้าและจะต้องกรอกแบบฟอร์มการลาประจำปีสำหรับวันที่ พนักงานที่ใช้บัตรการเข้าถึงของพวกเขาในตอนเช้า แต่ล้มเหลวที่จะใช้มันเมื่อออกจะได้รับการมองว่าเป็นหลังจากที่ออกจากสำนักงานที่ 4:00 น. และจะต้องกรอกแบบฟอร์มการลาถ้าชั่วโมงของพวกเขามีน้อยกว่า 8 ชั่วโมงสำหรับวันที่ หากคุณลืมที่จะใช้บัตรการเข้าถึงของคุณอย่างใดอย่างหนึ่งในช่วงเช้าหรือช่วงบ่ายที่คุณจะต้องให้คำแนะนำ HR ทันที
กรุณาใช้บัตรอุปกรณ์การเข้าถึงของคุณได้อย่างถูกต้องก้าวไปข้างหน้า
ขอแสดงความนับถือ,
กาเร็ ธ พนักงานที่ไม่ได้ใช้อุปกรณ์การเข้าถึงจะได้รับการยกย่องว่ามีมาไม่ถึงที่ทำงานหากบัตรไม่ได้ใช้ในตอนเช้าและจะต้องกรอกแบบฟอร์มการลาประจำปีสำหรับวันที่ พนักงานที่ใช้บัตรการเข้าถึงของพวกเขาในตอนเช้า แต่ล้มเหลวที่จะใช้มันเมื่อออกจะได้รับการมองว่าเป็นหลังจากที่ออกจากสำนักงานที่ 4:00 น. และจะต้องกรอกแบบฟอร์มการลาถ้าชั่วโมงของพวกเขามีน้อยกว่า 8 ชั่วโมงสำหรับวันที่ หากคุณลืมที่จะใช้บัตรการเข้าถึงของคุณอย่างใดอย่างหนึ่งในช่วงเช้าหรือช่วงบ่ายที่คุณจะต้องให้คำแนะนำ HR ทันทีกรุณาใช้บัตรอุปกรณ์การเข้าถึงของคุณได้อย่างถูกต้องก้าวไปข้างหน้าขอแสดงความนับถือ, กาเร็ ธ พนักงานที่ไม่ได้ใช้อุปกรณ์การเข้าถึงจะได้รับการยกย่องว่ามีมาไม่ถึงที่ทำงานหากบัตรไม่ได้ใช้ในตอนเช้าและจะต้องกรอกแบบฟอร์มการลาประจำปีสำหรับวันที่ พนักงานที่ใช้บัตรการเข้าถึงของพวกเขาในตอนเช้า แต่ล้มเหลวที่จะใช้มันเมื่อออกจะได้รับการมองว่าเป็นหลังจากที่ออกจากสำนักงานที่ 4:00 น. และจะต้องกรอกแบบฟอร์มการลาถ้าชั่วโมงของพวกเขามีน้อยกว่า 8 ชั่วโมงสำหรับวันที่ หากคุณลืมที่จะใช้บัตรการเข้าถึงของคุณอย่างใดอย่างหนึ่งในช่วงเช้าหรือช่วงบ่ายที่คุณจะต้องให้คำแนะนำ HR ทันทีกรุณาใช้บัตรอุปกรณ์การเข้าถึงของคุณได้อย่างถูกต้องก้าวไปข้างหน้าขอแสดงความนับถือ, กาเร็ ธ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้วยเหตุผลบางอย่างที่คุณไม่ได้ใช้อุปกรณ์การเข้าถึงสำนักงานของคุณอย่างถูกต้องในช่วงเดือนกุมภาพันธ์ 2014
นโยบายของเราต้องการพนักงานที่จะใช้การเข้าถึงอุปกรณ์ ทั้งขาเข้าและขาออก .
พนักงานที่ไม่ได้ใช้เข้าถึงอุปกรณ์ที่ถือว่ามีไม่ถึงที่ทำงาน ถ้าบัตรไม่ได้ถูกใช้ในตอนเช้า และจะต้องกรอกแบบฟอร์มการขอลาสำหรับวันนั้นพนักงานที่ใช้การ์ดของพวกเขาในตอนเช้า แต่ล้มเหลวที่จะใช้มันเมื่อไปจะถูกมองว่ามีซ้ายสำนักงานที่ 16.00 น. และจะต้องให้เสร็จสมบูรณ์ออกจากฟอร์มถ้าเวลาของพวกเขาจะน้อยกว่า 8 ชั่วโมงต่อวัน หากคุณลืมที่จะใช้การ์ดของคุณไม่ว่าจะตอนเช้าหรือบ่าย ท่านจะต้องแจ้ง HR ทันที .
กรุณาใช้อุปกรณ์การ์ดของคุณได้อย่างถูกต้องต่อไป
ขอแสดงความนับถือ

แกเร็ธ