The Automated Teller Machines (ATM)

The Automated Teller Machines (ATM) and online service will remain available.
As of Monday, August 10, 2009, you may continue to use the services to which you previously had access, such as safe deposit boxes, night deposit boxes, wire services, etc.

Your checks will be processed as usual. All outstanding checks will be paid against your available balance(s) as if no change had occurred. Your new bank will contact you soon regarding any changes in the terms of your account. If you have a problem with a merchant refusing to accept your check, please contact your branch office. An account representative will clear up any confusion about the validity of your checks.

All interest accrued through Friday, August 10, 2009, will be paid at your same rate. Stearns Bank, N.A will be reviewing rates and will provide further information soon. You will be notified of any changes.

Your automatic direct deposit(s) and/or automatic withdrawal(s) will be transferred automatically to your new bank. If you have any questions or special requests, you may contact a representative of your assuming institution at your branch office.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครื่องถอนเงินอัตโนมัติ (ATM) และบริการออนไลน์จะยังคงพร้อมใช้งานณ วันจันทร์ 10 สิงหาคม 2009 เมื่อต้องการใช้บริการซึ่งก่อนหน้านี้ก็เข้า ตู้นิรภัย ซักคืน บริการลวด ฯลฯจะดำเนินการตรวจสอบของคุณตามปกติ ตรวจสอบการค้างชำระทั้งหมดจะจ่ายกับ balance(s) ของคุณว่างว่าเปลี่ยนแปลงไม่ได้เกิดขึ้น ธนาคารของคุณใหม่จะติดต่อคุณเร็ว ๆ นี้เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในเงื่อนไขของบัญชีของคุณ ถ้าคุณมีปัญหากับร้านค้าที่ปฏิเสธที่จะยอมรับเครื่องของคุณ โปรดติดต่อสาขาของคุณ องค์กรจะล้างความสับสนใด ๆ เกี่ยวกับการตรวจสอบของคุณทั้งหมดจะต้องชำระดอกเบี้ยค้างผ่านวันศุกร์ 10 สิงหาคม 2009 ราคาห้องพักเดียวกัน ธนาคาร Stearns, N.A จะตรวจสอบราคา และจะให้ข้อมูลเพิ่มเติมเร็ว ๆ นี้ คุณจะได้รับการแจ้งเปลี่ยนแปลงDeposit(s) โดยตรงอัตโนมัติหรืออัตโนมัติ withdrawal(s) ของคุณจะถูกโอนย้ายโดยอัตโนมัติไปยังธนาคารของคุณใหม่ ถ้าคุณมีคำถามหรืออื่น ๆ คุณสามารถติดต่อตัวแทนสถาบันของคุณ assuming ที่สำนักงานสาขาของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครื่อง Teller อัตโนมัติ (ATM) และการให้บริการออนไลน์จะยังคงมีอยู่.
เมื่อวันที่จันทร์ 10 สิงหาคม, 2009 คุณอาจจะยังคงใช้บริการที่คุณก่อนหน้านี้มีการเข้าถึงเช่นกล่องนิรภัย, ตู้นิรภัยคืนบริการลวด ฯลฯการตรวจสอบของคุณจะต้องดำเนินการตามปกติ ตรวจสอบที่โดดเด่นทั้งหมดจะได้รับการชำระเงินจากยอดคงค้างที่มีอยู่ของคุณ (s) ราวกับว่าไม่มีการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้น ธนาคารใหม่ของคุณจะติดต่อคุณเร็ว ๆ นี้เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในแง่ของบัญชีของคุณ ถ้าคุณมีปัญหากับผู้ประกอบการค้าปฏิเสธที่จะยอมรับการตรวจสอบของคุณโปรดติดต่อสำนักงานสาขาของคุณ ตัวแทนบัญชีจะขจัดความสับสนใด ๆ เกี่ยวกับความถูกต้องของการตรวจสอบของคุณ. ดอกเบี้ยค้างจ่ายผ่านศุกร์ 10 สิงหาคม, 2009 และจะจ่ายในอัตราเดียวกัน ธนาคารเติร์นส์นาจะได้รับการตรวจสอบอัตราและจะให้ข้อมูลเพิ่มเติมในเร็ว ๆ นี้ คุณจะได้รับแจ้งการเปลี่ยนแปลงใด ๆ . เงินฝากโดยตรงของคุณโดยอัตโนมัติ (s) และ / หรือการถอนเงินอัตโนมัติ (s) จะถูกโอนโดยอัตโนมัติไปยังธนาคารของคุณใหม่ หากคุณมีคำถามใด ๆ หรือคำขอพิเศษคุณสามารถติดต่อตัวแทนของสถาบันการสมมติของคุณที่สำนักงานสาขาของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครื่องถอนเงินอัตโนมัติ ( ATM ) และบริการออนไลน์จะยังคงใช้ได้ .
ของวันจันทร์ที่ 10 สิงหาคม 2009 , คุณอาจจะยังคงใช้บริการต่างๆ ที่คุณเคยมีการเข้าถึง เช่น ตู้เซฟนิรภัย กลางคืน บริการลวด ฯลฯ

การตรวจสอบของคุณจะถูกประมวลผลตามปกติ การตรวจสอบที่โดดเด่นทั้งหมดจะจ่ายให้กับความสมดุลที่มีอยู่ของคุณ ( s ) หากไม่มีการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นธนาคารใหม่ของคุณจะติดต่อคุณเร็ว ๆนี้ เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงใด ๆในแง่ของบัญชีของคุณ ถ้าคุณมีปัญหากับพ่อค้าได้ปฏิเสธที่จะยอมรับการตรวจสอบของคุณ กรุณาติดต่อสำนักงานของคุณ บัญชีตัวแทนจะชัดเจนขึ้นความสับสนใด ๆ เกี่ยวกับความถูกต้องของการตรวจสอบของคุณ .

ทั้งหมดดอกเบี้ยค้างจ่ายถึงศุกร์ , สิงหาคม 10 , 2009 , จะจ่ายในอัตราเดียวกันกับของคุณ สเติร์นส์ธนาคาร )จะทบทวนอัตรา และจะให้ข้อมูลเพิ่มเติมเร็ว ๆนี้ คุณจะได้รับแจ้งการเปลี่ยนแปลงใด ๆ .

ฝากโดยอัตโนมัติของคุณ ( s ) และ / หรือถอนเงินอัตโนมัติ ( s ) จะถูกโอนโดยอัตโนมัติไปยังธนาคารของคุณใหม่ ถ้าคุณมีคำถามใด ๆหรือการร้องขอพิเศษคุณสามารถติดต่อตัวแทนของคุณสมมติว่าสถาบันที่สำนักงานของคุณ