Dear Khun Sutthavee, The purpose of

Dear Khun Sutthavee,


The purpose of this letter is to notice of my resignation as Offshore Chemist at Nalco Industrial Services (Thailand), the effective date will be 17 November 2014.I have accepted an Oversea Career Opportunity with another company that will further my growth and development in my career. I have enjoyed working at Nalco Industrial Services and will miss my colleagues here; however, this new position will challenge my growth and further my career.

I really appreciate the professional development and growth from Nalco Industrial Services. Your mentoring support has encouraged me and I hope that we will continue our relationship as I move forward in my career. Thank you for the opportunities for professional and personal development that you have provided me over a month. I have enjoyed working for the Nalco Industrial Services and appreciate the support provided me during my tenure with the company.

Once, again, thank you for a very good association with you and Nalco Industrial Services.


Best regards,
Nikorn S.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Sutthavee วัตถุประสงค์ของหนังสือนี้คือการ สังเกตของฉันลาออกเป็นนักเคมีต่างประเทศที่ Nalco อุตสาหกรรมบริการ (ประเทศไทย), วันมีประสิทธิภาพจะ 17 พฤศจิกายน 2014.I ยอมรับโอกาสทำงานต่างประเทศกับบริษัทอื่นที่จะไปเจริญเติบโตและการพัฒนาในอาชีพของฉันของฉัน ฉันมีความสุขทำงานที่ Nalco อุตสาหกรรมบริการ และจะคิดถึงเพื่อนที่นี่ อย่างไรก็ตาม นี้ใหม่จะท้าทายต่ออาชีพของฉันและของฉันเติบโต ฉันจริง ๆ ขอบคุณมืออาชีพพัฒนาและเจริญเติบโตจากงานบริการ Nalco การสนับสนุน mentoring มีใจฉัน และฉันหวังว่าเราจะยังคงความสัมพันธ์ของเรากับฉันก้าวไปข้างหน้าในอาชีพของฉัน ขอบคุณสำหรับโอกาสในการพัฒนาอาชีพ และส่วนบุคคลที่คุณให้ฉันนานเป็นเดือน ได้เพลิดเพลินกับการทำงานสำหรับการบริการอุตสาหกรรม Nalco และยินดีสนับสนุนให้ฉันระหว่างฉันอายุงานกับบริษัท ครั้งเดียว อีก ขอบคุณคุณสำหรับความสัมพันธ์ที่ดีกับคุณและบริการอุตสาหกรรม Nalcoด้วยความเคารพNikorn S.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ sutthavee
,

จุดประสงค์ของจดหมายนี้คือการประกาศลาออกเป็นนักเคมีที่ offshore NALCO อุตสาหกรรมบริการ ( ประเทศไทย ) , วันที่จะ 17 พฤศจิกายน 2014 . ฉัน ได้ รับ โอกาสการทำงานในต่างประเทศกับ บริษัท อื่นที่จะสานต่อการเติบโตและการพัฒนาในอาชีพของฉัน ฉันชอบทำงานในอุตสาหกรรมบริการ NALCO และจะพลาดเพื่อนร่วมงานที่นี่อย่างไรก็ตาม ตำแหน่งใหม่นี้จะท้าทายการเติบโตและก้าวหน้าในอาชีพของฉัน

ผมขอขอบคุณมืออาชีพพัฒนาและเติบโตจาก NALCO อุตสาหกรรมบริการ สนับสนุนให้คุณสนับสนุนฉัน และฉันหวังว่าเราจะยังคงความสัมพันธ์ของเราที่ผมย้ายไปข้างหน้าในอาชีพของฉันขอบคุณสำหรับโอกาสในการพัฒนาอาชีพ และส่วนบุคคลที่คุณมีให้ฉันมาเป็นเดือนแล้ว ผมสนุกกับการทำงานสำหรับ NALCO อุตสาหกรรมบริการและยินดีสนับสนุนให้ผมในตำแหน่งกับบริษัท

เมื่อ อีกครั้ง ขอขอบคุณสมาคมที่ดีมากกับคุณและบริการ NALCO อุตสาหกรรม .




S . Best regards , นิกร