This tendency to reduce all beliefs

This tendency to reduce all beliefs and values to wants and preferences also seriously distorts the nature of the human being. This distortion treats people at all times as consumers. People, at least in so far as the economist or policy maker in concerned, are simply the locations of a given collection of wants. People care only about satisfying their personal wants, and the role of the economist or public official is to determine how to maximally attain this end and not to judge its worthiness. A view such as this was no doubt involved when Vice President Cheney introduced the administration's energy plan by acknowledging that while conversation might be an admirable personal virtue, it was an insufficient basis for sound public policy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนวโน้มที่จะลดความเชื่อและค่านิยมที่ทุกคนต้องการและการตั้งค่านี้อย่างจริงจังบิดเบือนธรรมชาติของมนุษย์ การบิดเบือนนี้ปฏิบัติต่อผู้คนอยู่ตลอดเวลาในขณะที่ผู้บริโภค คนอย่างน้อยในส่วนที่นักเศรษฐศาสตร์หรือผู้ผลิตในนโยบายที่เกี่ยวข้องเป็นเพียงสถานที่ของคอลเลกชันที่กำหนดของความต้องการ คนดูแลเกี่ยวกับความพึงพอใจเพียงความต้องการส่วนบุคคลของพวกเขาและบทบาทของนักเศรษฐศาสตร์หรืออย่างเป็นทางการของประชาชนคือการกำหนดวิธีการที่จะบรรลุท้ายที่สุดนี้และไม่ที่จะตัดสินความคุ้มค่าของ มุมมองเช่นนี้เป็นข้อสงสัยที่เกี่ยวข้องกับการเมื่อรองประธานาธิบดีเชนีย์เปิดตัวแผนพลังงานการบริหารด้วยการยอมรับว่าในขณะที่การสนทนาอาจจะมีคุณธรรมส่วนบุคคลที่น่าชื่นชมก็คือพื้นฐานที่ไม่เพียงพอสำหรับการกำหนดนโยบายสาธารณะไม่มีเสียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต้องนี้แนวโน้มที่จะลดความเชื่อและค่าทั้งหมด และกำหนดลักษณะอย่างจริงจังนอกจากนี้ distorts การธรรมชาติของมนุษย์ ความผิดเพี้ยนนี้ปฏิบัติต่อคนที่เป็นผู้บริโภคตลอดเวลา คน น้อยในตราบใดที่นักเศรษฐศาสตร์หรือชงนโยบายในเกี่ยวข้อง มีเพียงตำแหน่งของคอลเลกชันต้องกำหนด ต้องการคนดูแลเกี่ยวกับความพึงพอใจส่วนบุคคลของพวกเขา และบทบาทของนักเศรษฐศาสตร์หรือทางสาธารณะจะกำหนดวิธีการ เพื่อบรรลุการนี้ maximally และไม่ตัดสินความคุ้มค่าของ มุมนี้มีข้อสงสัยเกี่ยวข้องเมื่อ Cheney รองประธานแนะนำแผนการจัดการพลังงาน โดยจิตว่า ขณะสนทนาอาจมีคุณธรรมส่วนบุคคลอีกครั้ง เป็นพื้นฐานยังไม่เพียงพอสำหรับนโยบายสาธารณะเสียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนวโน้มนี้เพื่อลดความเชื่อและค่านิยมทั้งหมดเพื่อต้องการและยังมีการตั้งค่าเสียงเพี้ยนเมื่อเปิดเสียงดังอย่างจริงจังธรรมชาติของมนุษย์ได้ ความผิดเพี้ยนนี้ปฏิบัติต่อผู้คนในทุกครั้งเนื่องจาก ผู้บริโภค ผู้คนอย่างน้อยที่สุดในส่วนที่ว่าเครื่องชงนโยบายหรือนักเศรษฐศาสตร์ที่มีความเรียบง่ายในที่ตั้งที่มีการเก็บรวบรวมข้อมูลของต้องการ คนดูแลเท่านั้นส่วนตัวเกี่ยวกับความพึงพอใจของพวกเขาต้องการและบทบาทหน้าที่ของนักเศรษฐศาสตร์ที่สาธารณะหรืออย่างเป็นทางการคือการกำหนดวิธีการในการบรรลุถึงปลายแห่งนี้ช่วยสร้างเกราะป้องกันและไม่คู่ควรที่จะตัดสิน รับชมวิวทิวทัศน์ที่ไม่มีข้อสงสัยอีกเมื่อผู้ช่วยกรรมการผู้จัดการใหญ่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเชนีย์ซึ่งเริ่มใช้แผนพลังงานของการบริหารงานโดยยอมรับว่าในขณะที่การสนทนาอาจจะอาศัยอำนาจตามแบบส่วนตัวที่น่ายกย่องและเป็นพื้นฐานไม่เพียงพอสำหรับนโยบายสาธารณะเสียง